-
21 비감
비감【悲感】печаль; уныние; прискорбие -
22 비애
-
23 비통
비통【悲痛】горесть; печаль; прискорбие비통하다 горестный; печальный; прискорбный
-
24 regret
сущ.1) общ. прискорбие, скорбь, угрызение, раскаяние, сожаление2) устар. сетования, жалобы -
25 regret
1. noun1) сожаление, горе2) раскаяние, сожаление; to my regret к моему сожалению3) (обыкн. pl) извинения; to express regret for smth. сожалеть о чем-л., извиняться, просить прощения за что-л.; he sent his regrets он прислал свои извинения2. verb1) сожалеть, горевать (о чем-л.); I regret to say к сожалению, должен сказать2) раскаиваться* * *1 (n) сожаление2 (v) пожалеть; раскаиваться в* * *1) сожаление 2) сожалеть, раскаиваться* * *[re·gret || rɪ'gret] n. сожаление, прискорбие, раскаяние, извинения, горе v. сожалеть, горевать, раскаиваться* * *груститьжальпечальраскаяниераскаянияраскаятьсясетоватьсожалениесостраданиесуммугрызениеугрызенияунывать* * *1. сущ. 1) а) сожаление б) сожаление, огорчение в) мн. извинения 2) а) сожаление, чувство печали, огорчения (вызванное потерей, утратой) б) печаль, грусть, сожаление, раскаяние 3) устар. горестное стенание 2. гл. 1) сожалеть, испытывать сожаление (о чем-л.) 2) горевать 3) раскаиваться -
26 sorrow
1. noun1) печаль, горе, скорбь; to feel sorrow испытывать печаль2) сожаление, грусть; to express sorrow at (или for) smth. выразить сожаление по поводу чего-л.the Man of Sorrows bibl. Христос2. verbгоревать, скорбеть, печалитьсяSyn:grieve* * *(n) горе; печаль; скорбь* * *горе, печаль, скорбь* * *[sor·row || 'sɑrəʊ /'sɒr-] n. горе, печаль, скорбь, прискорбие, грусть, сожаление v. горевать, скорбеть, печалиться* * *горегрустьжальмукипечальскорбьслезысожалениесостраданиесумм* * *1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) 2) грусть 3) мн. муки 2. гл. горевать -
27 lítost
-
28 đau buồn
удручённый; печаль; прискорбный; прискорбие; скорбеть; скорбь; скорбный; переживать; маяться; мучение; неприятность; горестный; горесть; неприятный -
29 đau đớn
трудный; терзаться; тяжёлый; трудно; терзание; страдальческий; страдание; тяжело; страдать; помучиться; прискорбный; пытка; прискорбие; скорбь; скорбный; скорбеть; мытарство; мука; мучение; мученический; мучительный; надрываться; болезненно; болезненный; больно I; боль; мучиться; намучиться; ударять; разрывать I; помучить; замучить; лютый; мучить; ужасный; убиваться -
30 đau xót
страдание; страдать; плохо; прискорбный; прискорбие; скорбный; скорбеть; скорбь; переживать; надорваться; надрываться; болеть I; горесть; горе; горестный; травить I; разрывать I -
31 qəm
грусть, горе, печаль, скорбь, тоска, кручина, горесть, прискорбие, огорчение. Qəm yemək см. qəm çəkmək; qəmə batmaq погрузиться в горе, печаль, тоску; qəm çəkmək (eləmək, etmək) грустить, горевать, тужить, тосковать, кручиниться. -
32 taassuf
сожаление, прискорбие -
33 murhemieli
печаль, скорбь, прискорбие, огорчение -
34 mal·ĝoj·i
vn печалиться, огорчаться, грустить \mal{·}ĝoj{}{·}i{}{·}a печальный, грустный, прискорбный \mal{·}ĝoj{}{·}i{}e печально, грустно \mal{·}ĝoj{}{·}i{}{·}o печаль, огорчение, грусть, прискорбие \mal{·}ĝoj{}{·}i{}ig{·}i (о)печалить, огорчить, расстроить \mal{·}ĝoj{}{·}i{}ig{·}a горестный, печалящий, огорчающий, наводящий грусть \mal{·}ĝoj{}{·}i{}iĝ{·}i (о)печалиться, огорчиться, расстроиться, загрустить. -
35 regret
сожалеть имя существительное:прискорбие (sorrow, regret)глагол:раскаиваться (repent, regret, rue, be consoled) -
36 sorrow
-
37 hüzn
сущ. грусть, печаль, тоска, скорбь, прискорбие. Hüzn gətirmək навевать грусть (тоску), печалить; üzündə əbədi bir hüzn var на лице у него вечная грусть; bu musiqi dərin hüzn ifadə edir эта музыка выражает глубокую скорбь, 20 Yanvar Azərbaycanda Hüzn günü kimi qeyd edilir 20 Января отмечается в Азербайджане как День скорби -
38 kurbus
горесть,грусть,кручина,печаль,прискорбие,скорбь,тоска,тоскливость,унылость -
39 kurvastus
горе,горесть,огорчение,прискорбие -
40 әсенеү
горечь; прискорбие
См. также в других словарях:
прискорбие — См … Словарь синонимов
ПРИСКОРБИЕ — ПРИСКОРБИЕ, прискорбия, ср. (книжн.). Печаль, сожаление, обычно в выражения: к прискорбию, с прискорбием. К моему большому прискорбию, он отказался. «С прискорбием должен вам заметить, что вы были неправы.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСКОРБИЕ — ПРИСКОРБИЕ, ср. ср. (устар.). Скорбь, печаль. П. по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием (к крайнему сожалению или с большим сожалением, печалью; высок.). Ко всеобщему прискорбию (высок.). С глубоким прискорбием (высок.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
ПРИСКОРБИЕ — ср. скорбь, грусть, печаль, туга, огорченье, тоска или горе, б.ч. ·в·знач. чувства. Прискорбный, о человеке скорбный, скорбящий, горюющий; о случае, достойный сожаленья; наносящий скорбь, печаль, горестный. Прискорбеть, поникнуть скорбью.… … Толковый словарь Даля
прискорбие — • глубокое прискорбие … Словарь русской идиоматики
Прискорбие — ср. Печаль, сожаление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прискорбие — прискорбие, прискорбия, прискорбия, прискорбий, прискорбию, прискорбиям, прискорбие, прискорбия, прискорбием, прискорбиями, прискорбии, прискорбиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прискорбие — приск орбие, я … Русский орфографический словарь
прискорбие — к глубо/кому приско/рбию; с глубо/ким приско/рбием … Орфографический словарь русского языка
прискорбие — я; ср. Высок. Скорбь, печаль, горестное сожаление (в связи с чьей л. кончиной, катастрофой и т.п.). Извещать с глубоким прискорбием о чьей л. смерти. ◁ К (своему, великому, крайнему и т.п.) прискорбию, в зн. вводн. словосоч. Я, к своему крайнему… … Энциклопедический словарь
прискорбие — я; ср.; высок. см. тж. к прискорбию Скорбь, печаль, горестное сожаление (в связи с чьей л. кончиной, катастрофой и т.п.) Извещать с глубоким прискорбием о чьей л. смерти … Словарь многих выражений