-
1 текерлеме
присказка, прибаутка -
2 tekerleme
присказка, прибаутка -
3 масал
1) сказка; сказочный2) ерунда, враки, вздор, ложь3) плохо4) масал башы — присказка -
4 экен
бир заманда бар экен, бир заманда ёкъ экен — то ли было, то ли нет ( присказка)шай дер экен... — не успел он так сказать... -
5 eken
глагол-связкаbir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken - то ли было, то ли нет (присказка)şay der eken... - не успел он так сказать... -
6 masal
1) сказка, сказочныйhalq masalı - народная сказка2) ерунда, враки, вздор, ложьmasal! - неправда!3) плохоişler masal - дела плохи4) masal başı - присказкаtılsımlı masallar - волшебные сказки
См. также в других словарях:
Присказка — («побаска», «прибакулоцька», «прибасеноцька», «прибалутка», «присказулька») крестьянское название для особого жанра очень коротких сказочек, сообщаемых сказочником в качестве вводной части к длинной сказке, волшебной или новеллистической.… … Литературная энциклопедия
присказка — См … Словарь синонимов
ПРИСКАЗКА — ПРИСКАЗКА, присказки, жен. (лит., нар. поэт.). Короткий смешной рассказик, прибаутка, обычно предисловие к сказке. «Это присказка, а вот сказка чередом пойдет.» Ершов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСКАЗКА — ПРИСКАЗКА, и, жен. 1. Род зачина или концовки в народной сказке. Это ещё п., а сказка будет впереди. 2. Прибаутка, а также постоянно повторяемое кем н. выражение. Любимая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присказка — ПРИ´СКАЗКА разновидность русской прибаутки, добавляемой рассказчиком в начале, середине и конце сказки, например: «Это присказка, а сказка еще впереди» (в начале); «Скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается» (в середине); «И я там был,… … Поэтический словарь
присказка — внесюжетный элемент сказки: повторяющиеся в различных сказках словесные формулы, настраивающие слушателя на занимательное повествование ( Это присказка не сказка, сказка будет впереди , Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается ) или… … Словарь литературоведческих терминов
присказка — народное название традиционной ритмической прибаутки, нередко предшествующей зачину в сказках и не связанной непосредственно с сюжетом. Рубрика: композиция и сюжет Род: прибаутка Целое: композиция Прочие ассоциативные связи … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Присказка — ж. 1. Вступление к сказке, обычно не связанное с ее содержанием. отт. Поговорка, прибаутка. 2. перен. разг. То, что говорится перед чем либо главным, как менее важное, как вступление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присказка — присказка, присказки, присказки, присказок, присказке, присказкам, присказку, присказки, присказкой, присказкою, присказками, присказке, присказках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
присказка — пр исказка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
присказка — (1 ж); мн. при/сказки, Р. при/сказок … Орфографический словарь русского языка