-
1 присвоявам
присвоя́вам, присвоя́ гл. sich an|eignen sw.V. hb; присвоявам чужди средства sich fremde Geldmittel aneignen. -
2 присвоявам си нщ.
sich [Dat.] etw. aneignen -
3 присвоявам си нщ.
sich [Dat.] etw. anmaßen -
4 присвоявам
unterschlagen [untrennbar] [veruntreuen] -
5 присвоявам [стойност]
zuweisen [Wert] -
6 злоупотребявам [присвоявам / обсебвам пари и др.]
veruntreuen [unterschlagen]Bългарски-немски речник ново > злоупотребявам [присвоявам / обсебвам пари и др.]
-
7 адвокат
адвока̀т м., -и Advokat m, -en, -en, Rechtsanwalt m, Rechtsanwälte, Anwalt m, Anwälte; Присвоявам си правото на адвокат Ich mache mich zum Anwalt. -
8 завладявам
завладя́вам, завладе́я гл. 1. ( покорявам) erobern sw.V. hb tr.V., beherrschen sw.V. hb tr.V.; 2. ( присвоявам си) sich an|eignen sw.V. hb; 3. прен. überwältigen sw.V. hb tr.V., hin|reißen unr.V. hb tr.V.; завладявам народ ein Volk erobern, beherrschen; завладявам чужда територия sich ein fremdes Territorium aneignen; Завладява ме една мисъл ich bin von einem Gedanken überwältigt. -
9 заграбвам
загра̀бвам, загра̀бя гл. 1. ( присвоявам) rauben sw.V. hb tr.V.; 2. прен. an sich reißen unr.V. hb tr.V.; заграбвам чужда собственост fremdes Eigentum rauben; заграбвам властта die Macht an sich reißen, usurpieren. -
10 лапвам
ла̀пвам, ла̀пна и ла̀пам гл. 1. verschlingen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. разг. ( гълтам лакомо) gierig/schnell essen unr.V. hb tr.V./itr.V, gierig/schnell verschlingen unr.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. пренебр. ( присвоявам) raffen sw.V. hb tr.V., schlucken sw.V. hb tr.V.; 4. ( наивно вярвам) naiv glauben sw.V. hb itr.V.; лапвам залък einen Bissen schlucken. -
11 обсебвам
обсе́бвам, обсе́бя гл. 1. ( присвоявам) sich an|eignen sw.V. hb; an sich (Akk) reißen unr.V. hb tr.V., an sich (Akk) bringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( завладявам) beherrschen sw.V. hb tr.V. -
12 посягам
пося́гам, посе́гна 1. langen sw.V. hb itr.V., greifen unr.V. hb itr.V. ( за нещо nach etw. (Dat)); 2. разг. ( бия) schlagen unr.V. hb itr.V.; 3. ( присвоявам си) sich an|eignen sw.V. hb, sich vergreifen unr.V. hb; 4. (безчестя̀) schänden sw.V. hb tr.V., entehren sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
присвоявам — гл. усвоявам, вземам, възприемам, схващам, попивам гл. обсебвам, отнемам, заграбвам, похищавам, завладявам, узурпирам, потурчвам … Български синонимен речник
абсорбирам — гл. всмуквам, поглъщам, смуча, изсмуквам, пия, попивам, впивам гл. асимилирам, усвоявам, присвоявам, приемам гл. поемам гл. гълтам … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
взимам — гл. вземам, улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
всмуквам — гл. смуча, пия, поглъщам, попивам, изсмуквам, изпивам, напивам, досмуквам, приемам, усвоявам, присвоявам гл. вдишвам, поемам гл. абсорбирам … Български синонимен речник
грабвам — гл. сграбчвам, хващам, докопвам, залавям, улавям, пипвам, вземам, задигам, отнемам, замъквам, вдигам, отмъквам, ограбвам, отвличам, завличам гл. похищавам, грабя, крада, присвоявам, разграбвам, изкрадвам гл. отнасям, арестувам гл. привличам,… … Български синонимен речник
грабя — гл. извършвам грабеж, крада, открадвам, изземвам, обирам, заграбвам, лишавам, отнемам, плячкосвам, присвоявам, обсебвам, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, опустошавам, ограбвам, разграбвам гл. завличам, отвличам, задигам, отмъквам,… … Български синонимен речник
докопвам — гл. улавям, хващам, пипвам, сграбчвам, вкопчвам, скопчвам, залавям, стисвам гл. вземам, грабвам, обсебвам, присвоявам … Български синонимен речник
завземам — гл. завладявам, окупирам, превземам, нахлувам гл. заграбвам, обсебвам, присвоявам, слагам ръка, задигам, вземам … Български синонимен речник
завладявам — гл. завоювам, покорявам, заробвам, побеждавам, окупирам, овладявам, превземам, заграбвам, завземам, обземам, грабя, турям ръка, присвоявам, обсебвам, спечелвам гл. очаровам, пленявам, увличам, обладавам, обхващам, заинтересувам, заинтригувам гл.… … Български синонимен речник
заграбвам — гл. грабя, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, обсебвам, грабвам, крада, открадвам, вземам, задигам, отнасям, отнемам, отвличам, присвоявам, ограбвам, подлагам на грабеж, разграбвам, плячкосвам … Български синонимен речник
