-
1 строить куры
( кому)разг., шутл.court; make love to smb.; chase smb.; make up to smb.; dangle after smb.- Как, неужели он и протопопше строил куры? (Н. Гоголь, Мёртвые души) — 'What, can it be possible that he's been dangling after the Dean's wife too?'
- Пожилая девушка, но, знаешь, этот чудак Бахчеев, кажется, куры строит, хочет присвататься. (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — 'Though she is middle-aged, yet, do you know, I really believe that queer fellow Bakhcheyev is making up to her. He wants to make a match of it.'
См. также в других словарях:
присвататься — посвататься, сделать предложение, попросить руки, предложить руку, предложить руку и сердце Словарь русских синонимов. присвататься см. посвататься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИСВАТАТЬСЯ — ПРИСВАТАТЬСЯ, присватываюсь, присватываешься, совер. (к присватываться), к кому (прост.). Посвататься (о женихе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСВАТАТЬСЯ — ПРИСВАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). О женихе: посвататься. П. к богатой невесте. | несовер. присватываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присвататься — сов. разг. см. присватываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присвататься — присвататься, присватаюсь, присватаемся, присватаешься, присватаетесь, присватается, присватаются, присватаясь, присватался, присваталась, присваталось, присватались, присватайся, присватайтесь, присватавшийся, присватавшаяся, присватавшееся,… … Формы слов
присвататься — аюсь, аешься; св. Разг. = Посвататься. Присватался, недолго думая, к соседской дочке. Присватался в первый месяц знакомства. ◁ Присватываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
присвататься — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. присватываться = посвататься Присватался, недолго думая, к соседской дочке. Присватался в первый месяц знакомства … Словарь многих выражений
посвататься — сделать предложение, сосвататься, присвататься, обручиться, предложить руку и сердце, предложить руку, попросить руки Словарь русских синонимов. посвататься сделать предложение кому, попросить руки кого, чьей, предложить руку (и сердце) кому;… … Словарь синонимов
присва́таться — аюсь, аешься; сов. (несов. присватываться). разг. Посвататься. Иван Матвеевич вздумал присвататься к дочери какого то лабазника. И. Гончаров, Обломов. На заводе в первый же год присватался к ней мастер Андрей Андреевич Скрыблов. Лидин, Весна в… … Малый академический словарь
присва́тываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к присвататься. 2. страд. к присватывать … Малый академический словарь
высватать — (иноск.) добиться чего нибудь Присвататься к чему (иноск.) приглядываться, добиваться Ср. Долго я присватывался к этому домику (высватывал его), да и высватал (достал, купил) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
