-
41 additivo
-
42 material de aportación
прил.тех. присадочный материал, наплавочный материал (при сварке)Испанско-русский универсальный словарь > material de aportación
-
43 material de relleno
1. прил.1) горн. закладочный (заполняющий) материал2) метал. присадочный материал2. сущ.стр. прокладка, заполнительИспанско-русский универсальный словарь > material de relleno
-
44 matériau d'apport
1. прил.тех. наплавочный материал, присадочный материал2. сущ.тех. добавка, присадкаФранцузско-русский универсальный словарь > matériau d'apport
-
45 matériau d'apport hétérogène
прил.тех. наплавочный материал, отличающийся по составу от основного металла, присадочный материал, отличающийся по составу от основного металлаФранцузско-русский универсальный словарь > matériau d'apport hétérogène
-
46 material de aportación
Diccionario Politécnica español-ruso > material de aportación
-
47 road metal
дор. щебёнка; камневидный дорожный материал -
48 joint filler
1. материал для заполнения шва2. шпатлевка -
49 filler
1. наполнитель, заполняющий материал, заполнитель2. прокладка3. набивка4. шпатлёвка, шпаклёвка5. наплавочный [присадочный] материалactive filler — активный наполнитель
asbestos filler — асбестовый наполнитель
calcium-carbonate filler — наполнитель из карбоната кальция
capron filler — капроновый наполнитель
carbon filler — углеродный [угольный] наполнитель
ceramic filler — керамический наполнитель
cloth filler — тканевый наполнитель
cork filler — пробковая прокладка
cotton filler — хлопчатобумажный наполнитель
elastomeric filler — эластомерный наполнитель
fabric filler — тканевый наполнитель, наполнитель из ткани
fibrous filler — волокнистый наполнитель
filament filler — волокнистый наполнитель
fine-dispersion filler — тонкодисперсный наполнитель
fine-grained filler — мелкозернистый наполнитель
flake filler — чешуйчатый наполнитель, наполнитель из хлопьев
foamed filler — пенонаполнитель
foamed-in-place filler — наполнитель, вспененный на месте
glass filler — стеклонаполнитель
glass-cloth filler — наполнитель из стеклоткани
graphite filler — графитовый наполнитель
hollow-glass filler — пустотелый стеклонаполнитель
honeycomb filler — сотовый заполнитель
inert filler — инертный наполнитель
inorganic filler — неорганический наполнитель
inorganic particulate filler — наполнитель из неорганических частиц
metallic filler — металлический наполнитель; наплавочный металл
mica filler — слюдяной наполнитель
microsphere filler — микросферный наполнитель, наполнитель из микросфер
mineral filler — минеральный наполнитель
molybdenum-disulfide filler — наполнитель из двусернистого молибдена
moly-sulfide filler — наполнитель из сульфида молибдена
nonreinforcing filler — неармирующий наполнитель
organic filler — органический наполнитель
oxidizing filler — окисляющий наполнитель
polymeric filler — полимерный наполнитель
porous-metal filler — наполнитель из пористого металла
powdered filler — порошковый наполнитель
quartz filler — кварцевый наполнитель
refractory fiber filler — наполнитель из тугоплавкого волокна
reinforcing filler — армирующий наполнитель
reinforcement filler — армирующий наполнитель
resinous filler — смолистый наполнитель, наполнитель из смолы
spherical glass filler — сферический стеклянный наполнитель
strengthening filler — упрочняющий наполнитель
talc filler — наполнитель из талька
thixotropic filler — тиксотропный наполнитель
time-dependent filler — наполнитель, зависящий от времени
time-independent filler — наполнитель, не зависящий от времени
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filler
-
50 atomic hydrogen welding
Атомно-водородная сварка.Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. Защита обеспечивается водородом, который также способствует повышению температуры за счет молекулярного разложения с последующей рекомбинацией. Давление может или не может быть использовано также, как и присадочный материал. (Этот процесс имеет теперь ограниченное промышленное значение.)Англо-русский металлургический словарь > atomic hydrogen welding
-
51 filler material
-
52 addition
1. прибавление, добавление; присоединение2. сложение, суммирование3. хим. примесь
* * *
прибавление; сложение, суммирование; примесь (хим.)
* * *
- water addition* * *• примесьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > addition
-
53 additive
компонент; присадка; добавка (напр., ускорителя в тампонажный или буровой раствор)
* * *
добавка; присадка (соединение, которое добавляют к большему объёму другого соединения для изменения характеристик последнего; в нефтяной промышленности добавки используются в смазках, топливе, буровом и цементном растворах)
* * *
компонент; присадка; добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор)- antidecomposition additive
- antifoaming additive
- antiicing additive
- antiknock additive
- antirust additive
- bridging additive
- bulk additive
- cement additive
- cement contamination additive
- cetane additive
- completion fluid additive
- drilling mud additive
- drilling mud filtration additive
- fluid loss additive
- fuel additive
- gasoline additive
- light weight additive
- lost circulation additive
- mud additive
- nitrate additive
- oil additive
- reverse-wetting additive
- water-reactive additive
- wear-preventive additive
- wear-proof additive
- wear-resistant additive
- weighting additive* * *• добавка• присадкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > additive
-
54 admixture
примесь, смесь, добавка; присадка; включение
* * *
примесь, включение, добавка
* * *
примесь; добавка; присадка; включение- cement-dispersion admixture
- cementing admixture
- corrosion-inhibiting admixture
- early-strength cement admixture* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admixture
-
55 addition
[ə'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аддитивный синтез, добавка, добавление, дополнение, дополнение к изданию, надбавка, накопление, подключение, пополнение, прибавка, прибавление, привнесение, примесь, приписка, присадка, пристройка, сложение, суммирование, увеличение3) Американизм: крыло, пристройка (к зданию)4) Техника: введение добавки, введение присадки, внесение, подкачка, приложение, примешивание, присаживание, присоединение, присыпка, реакция присоединения, подвод (напр. тепла), сложение (суммирование)5) Строительство: надстройка (над зданием), дополнительные затраты по смете, дополнительные расходы по смете, сложение (математическое действие), добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента), заполнение6) Математика: аддиционный, следствие7) Железнодорожный термин: расширение8) Юридический термин: подсчёт общего количества, подсчёт общей суммы, прирост основного капитала9) Экономика: наценка10) Бухгалтерия: приращение, прирост11) Лингвистика: присоединение (языковых форм), сложение ( языковых форм)12) Дипломатический термин: прирост основных производственных фондов, прирост производственных мощностей, добавление (в документах)13) Полиграфия: аддитивный процесс, приложение (к книге)14) Нефть: добавление присадок (к топливам и маслам), примесь (добавка), присадочный материал15) Космонавтика: дополнительный компонент17) Патенты: соединение индексов, соединение индексов (классификации)18) Деловая лексика: дополнительная выплата, новое приобретение, пристройка к зданию, складывание19) SAP. причисляемая сумма20) Нефтегазовая техника добавка к цементному клинкеру21) Менеджмент: сложение, дополнение22) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)23) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
56 admixture
[əd'mɪkstʃə]1) Общая лексика: примерять, примесь, гарнир, дополнение, мешанина, помесь ( от скрещивания)2) Медицина: добавка, примешивание, смесь, смешивание3) Техника: присадка4) Строительство: добавка (к бетонной, растворной и т. п. смеси), присадка (см. тж. additive), подмешивание5) Нефть: включение, присадочный материал7) Полимеры: перемешивание8) Океанография: добавление9) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
57 dopant
['dəʊp(ə)nt]1) Общая лексика: добавка2) Компьютерная техника: примесь3) Техника: диффузант, легирующая примесь4) Химия: легирующее вещество5) Электроника: допант6) Нефть: присадочный материал, присадка7) Полупроводники: примесь (вводимая намеренно)8) Кабельные производство: легирующая присадка9) Макаров: активатор, допирующая добавка, легирующая добавка, стимулянт, стимулятор -
58 high-alloy filler metal
Универсальный англо-русский словарь > high-alloy filler metal
-
59 welding consumables
1) Строительство: присадочный материал2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расходные материалы для сварки, сварочные материалы -
60 wire electrode
1) Медицина: проволочный электрод2) Строительство: проволочный присадочный материал3) Электрохимия: электрод в виде проволоки
См. также в других словарях:
присадочный материал — присадочный металл — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы присадочный металл EN adding material … Справочник технического переводчика
Присадочный материал Тип II — – мелкораспыленный неорганический пуццолановый или скрытый гидравлический материал, который может быть добавлен к бетону для улучшения определенных свойств или для получения определенных характеристик (смотрите стандарт EN 206 1). [СТБ EN… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наплавочный материал (при сварке) — присадочный металл — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы присадочный металл EN filler … Справочник технического переводчика
Металл присадочный — – металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу. [ГОСТ 2601 84] Металл присадочный – металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИПОЙ — присадочный материал или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазора между соединяемыми поверхностями с целью получения монолитного паяного шва. Припой обладают более низкой температурой плавления, чем соединяемые металлы. Различают… … Металлургический словарь
припой — 3.6 припой (filler metal): Определенный присадочный материал (материалы) и/или сплав (сплавы), используемые для получения паяного соединения (соединений). Источник: ГОСТ Р 54007 2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЛОВО — Sn (от лат. stannum, что первоначально относилось к сплаву свинца и серебра, а позднее к другому, имитирующему его сплаву, содержащему около 67% Sn; к 4 в. этим словом стали называть олово), химический элемент IVB подгруппы (включающей C, Si, Ge … Энциклопедия Кольера
Добавки в бетон — Термины рубрики: Добавки в бетон Абиетат натрия Аэросил Гарантийный срок хранения добавки Добавка Добавка бактерицидная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Газовая сварка — Устройство газового резака … Википедия
Плазменная наплавка — (Plasma transfer Arc, PTA) является современным способом нанесения износостойких покрытий на рабочую поверхность при изготовлении и восстановления изношенных деталей машин. Содержание 1 Технология 2 Применение 3 Литература … Википедия