-
1 табигать
сущ. 1) природа 2) натура, нрав ▪ tabiğät beleme естествознание, природоведение ▪ tabiğät belgeçe естественник ▪ tabiğät fännäre естественные науки ▪ tabiğät küreneşe 1) явления природы 2) пейзаж ▪ tabiğätän östen köçlär сверхъестественные силы ▪▪ tabiğät balası дитя природы ▪▪ tabiğät qoçağında на лоне природы -
2 tabiğät
-
3 авызлыклау
перех.1) зану́здывать/занузда́ть, взну́здывать/взнузда́ть, обу́здывать/обузда́ть; мундшту́чить ( жеребца); зау́здывать/заузда́ть народно-поэт. || взну́здывание, обу́здывание, обузда́ние2) перен. обу́здывать/обузда́ть (агрессора, зарвавшегося администратора, бюрократа); взну́здывать/взнузда́ть, укроща́ть/укроти́ть, смиря́ть/смири́ть (распустившегося подростка, страсти, непомерные желания, грозные силы природы) || обу́здывание, обузда́ние, укроще́ние, смире́ниехыялны авызлыклау — обузда́ть свои́ мечты́
инфляцияне авызлыклау — обу́здывать инфля́цию
-
4 агитплакат
сущ.агитплака́т (предвыборный, спортивный, оборонный, на темы охраны природы) -
5 айлык
1. прил.1)а) ме́сячный ( дом отдыха); во́зрастом в оди́н ме́сяц ( ребёнок)айлык бозау — ме́сячный телёнок
б) ме́сячный, продолжи́тельностью в оди́н ме́сяц (срок, отдых, отпуск, стаж)айлык сынау шарты белән — с ме́сячным испыта́тельным сро́ком
в) ме́сячный, на ме́сяц (план, рацион, запас)айлык трамвай-троллейбус билетлары — ме́сячные трамва́йно-тролле́йбусные биле́ты
г) ме́сячный, за ме́сяц ( итог)айлык табыш — при́быль за ме́сяц; ме́сячная при́быль
айлык явым-төшем микъдары — ме́сячное коли́чество оса́дков; коли́чество оса́дков за ме́сяц
2) ежеме́сячный, -ежеме́сячник, ежеме́сячникайлык басмалар — ежеме́сячные изда́ния; изда́ния-ежеме́сячники
2. сущ.айлык журнал — ежеме́сячный журна́л; журна́л-ежеме́сячник; ежеме́сячник
1) ме́сячник (книги, зарубежных фильмов, по охране природы)хәрәкәт иминлеге айлыгы — ме́сячник по безопа́сности движе́ния
әдәбият айлыгы — ме́сячник литерату́ры
2) разг. ме́сячное жа́лованье, окла́д, зарпла́та3) мед. ме́сячные, менструа́ция -
6 актив
Iактив кеше — акти́вный (де́ятельный) челове́к
актив чыгыш — энерги́чное выступле́ние
актив водород — акти́вный водоро́д
чараларның актив формалары — де́йственные фо́рмы мер
2) нареч. акти́вно, де́ятельно, энерги́чно (действовать, поступать, обороняться)урып-җыюга актив хәзерләнү — акти́вно гото́виться к убо́рке
3) сущ.а) собир. акти́в (беспартийный, профсоюзный, комсомольский, молодёжный, заводской, сельский); активи́стыактивка таяну — опира́ться на акти́в (активи́стов)
б) разг. акти́в ( посвящённый охране природы)шәһәр активында катнашу — уча́ствовать в городско́м акти́ве
в) разг. активи́ст, активи́сткаII сущ.; прям.; перен.актив булып йөрү — ходи́ть в активи́стках
акти́в ( бухгалтерии) || акти́вныйаның активында ничә җиңү бар? — ско́лько побе́д в его́ акти́ве?
актив баланс — акти́вный бала́нс
-
7 аңлы
1. прил.1) созна́тельный (рабочий, активист), с созна́нием, понима́ющий; с поня́тием; поня́тливый, сообрази́тельный, сме́тливый, смышлёный, смека́листый (ребёнок, ученик), с соображе́нием, со смека́лкой2) разу́мный, с (облада́ющий, наделённый) ра́зумом, име́ющий ра́зум ( человек в отличие от других живых существ)бүтән планеталарда аңлы тереклек бармы? — есть ли разу́мная жизнь на други́х плане́тах?
3) толко́вый, с то́лком (специалист, организатор)4) осмы́сленный, осо́знанный, разу́мный, созна́тельный (поступок, жизненный шаг), рациона́льный2. нареч.аңлы эшчәнлек — осмы́сленная (разу́мная) де́ятельность
разу́мно, рациона́льно, толко́во, с то́лком (руководить, вести дело, воспитывать, пользоваться дарами природы), осмы́сленно, созна́тельно, осо́знанно (поступать, действовать)законнарны аңлы куллану — разу́мно по́льзоваться зако́нами
-
8 газамәт
сущ.; книжн.1) вели́чие, великоле́пие (солнца, утренней зари, природы, праздника и др.)2)а) вели́чественность, велича́вость, ца́рственность, внуши́тельный вид ( о человеке); грандио́зность, монумента́льность (сооружения, произведения искусства и т. п.)газамәт вә горурлык белән — вели́чественно и го́рдо
б) высокоме́рие; надме́нностьгазамәт белән — высокоме́рно, надме́нно
газамәт иясе — высокоме́рный, чрезвыча́йно го́рдый, надме́нный челове́к
• -
9 диалектика
сущ.; филос.1) диале́ктика (учение о всеобщих законах движения и развития природы, человеческого общества и мышления, научный метод познания вечно движущихся и изменяющихся явлений)2) диале́ктика (процесс развития, движения чего-л.)материалистик диале́ктика — материалисти́ческая диале́ктика
табигать диале́ктикасы — диале́ктика приро́ды
үсеш диале́ктикасы — диале́ктика разви́тия
-
10 индетерминизм
сущ.; филос.индетермини́зм (философское учение, отрицающее причинную обусловленность явлений природы и общества) -
11 кырыслык
сущ.1) суро́вость, стро́гость; ре́зкость, нела́сковость (голоса, поведения, характера и т. п.)2) тя́жесть, тру́дность, беспоща́дность (жизни, времени)3) суро́вость ( природы) -
12 натурфилософия
сущ.натурфилосо́фия ( философия природы)натурфилосо́фия тарафдарлары — сторо́нники натурфилосо́фии
-
13 сафа сөрү
блаже́нствовать, наслажда́ться ( прогулкой на лоне природы) -
14 сөрмәле
прил.1) хим. сурьмяни́стый, сурьмя́ныйсөрмәле көмеш — сурьмяни́стое серебро́
сөрмәле кула — сурьмя́ный сплав
2) насурьмлённый, подведённый сурьми́лом ( тушью)3) окаймлённый, затенённый ( о глазах)сөрмәле күз — затенённые ( от природы) глаза́
-
15 стихия
сущ.1) стихи́я ( явление природы) || стихи́йныйсу стихи́ясе — во́дная стихи́я
һава стихи́ясе — возду́шная стихи́я
стихи́я көчләре — си́лы стихи́и; стихи́йные си́лы
2) перен. стихи́я, среда́, кругвак буржуа стихи́ясе — мелкобуржуа́зная стихи́я
үз стихи́ясендә булу — быть в свое́й стихи́и
-
16 табигать баласы
1) дитя́ приро́ды ( человек воспитанный в глуши на лоне природы незнакомый с городской жизнью)2) (человек живущий по велению сердца т. е. чувствами, а не разумом) -
17 талгын
1. прил.1) неторопли́вый, разме́ренный; уме́ренный, ти́хийталгын адымнар — разме́ренные шаги́
талгын җил — уме́ренный, ти́хий ве́тер
2) уста́лый, утомлённыйталгын чырай — уста́лый, утомлённый вид
талгын хәрәкәт — уста́лое движе́ние
3) уме́ренный, ти́хий; споко́йный ( о явлениях природы)талгын кич — ти́хий (споко́йный) ве́чер
талгын елга — ти́хая река́, река́ с ти́хим тече́нием
4) тёплый, теплова́тый; ду́шный; застоя́лый2. нареч.талгын һава — застоя́лый, душнова́тый во́здух
1) неторопли́во, разме́ренно; не поры́висто, ро́вноталгын яву — неторопли́во, разме́ренно па́дать (о дожде, снеге)
талгын яну — разме́ренно пыла́ть, ро́вно горе́ть
2) уста́ло, утомлённо; тяжело́, ме́дленноталгын атлау — шага́ть тяжело́; с трудо́м ( но не как больной)
талгын юырту — бежа́ть ры́сью без осо́бой ре́звости ( о лошади)
3) не ско́ро, не спеша́, ме́дленно, заме́дленно; не торопя́сьталгын өлгерү — поспева́ть ме́дленно ( о хлебах)
талгын сөйләү — говори́ть не спеша́, заме́дленно
-
18 тынсулану
-
19 шигърилек
сущ.поэти́чность (чувства, природы, речи, образа и т. п.) -
20 шигърият
сущ.; книжн.1) поэ́зияшигърият һәм сәнгать — поэ́зия и иску́сство
шигърият һәм тормыш — поэ́зия и жизнь
2) поэти́чность; поэ́зия (природы, жизни, труда, дальних странствий, туризма и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
природы регуляция — ПРИРОДЫ РЕГУЛЯЦИЯ одно из центральных понятий философии Н.Ф. Фёдорова, общий смысл которого заключается в подчинении слепых сил природы разумной воле человека, в преобразовании хаоса в космос. П. р. выдвигается Фёдоровым как антитеза… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРИРОДЫ ОХРАНА — ОХРАНА ПРИРОДЫ … Юридическая энциклопедия
ПРИРОДЫ ОХРАНА — совокупность мероприятий, направленных на сохранение, рациональное использование и восстановление природных ресурсов и окружающей среды. В число важнейших задач П. о. входят: 1) поддержание осн. экологич. процессов и экологич. систем, от к рых… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Природы теология — ♦ (ENG nature, theology of) теологическое понимание природы и, т. обр., ее отношения к Богу как творцу и оплоту. Может быть проведено различие между ней и естественной теологией на основе того, что теология природы не стремится беспомощным… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРИРОДЫ ОХРАНА — (см. ОХРАНА ПРИРОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Природы культ — ♦ (ENG nature worship) поклонение физическому миру … Вестминстерский словарь теологических терминов
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
Охрана природы — система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… … Большая советская энциклопедия
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
Охрана природы — Охрана природы комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и окружающей среды[1], в том числе видового разнообразия флоры и фауны, богатства недр, чистоты вод, лесов и атмосферы Земли. Охрана… … Википедия
Московское общество испытателей природы — МОИП … Википедия