-
81 təbii
Iприл.1. естественный:1) принадлежащий природе, созданный природой. Təbii sərvətlər естественные (природные) богатства, təbii otlaqlar естественные пастбища2) обусловленный законами природы. Təbii artım естественный прирост, təbii yetişkənlik естественная спелость, təbii ölüm естественная смерть3) существующий от природы, прирождённый; натуральный. Təbii gözəllik естественная красота, üzün təbii rəngi естественный цвет лица4) нормальный, обычный. Təbii hal естественное состояние, həyatın təbii axını (ахары) естественное течение жизни5) непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Onun hərəkətləri təbii idi его действия были естественными2. натуральный:1) созданный природой2) естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный. Təbii ipək натуральный шёлк, təbii xəz натуральный мех3. природный:1) созданный природой. Təbii qaz природный газ, təbii ehtiyatlar природные ресурсы, təbii şərait природные условия, təbii hadisələr природные явления2) прирождённый. Təbii istedad природный талант, təbii zəka природный ум4. самородный (встречающийся в природе, в естественных условиях, в химически чистом виде). Təbii kükürd самородная сера5. стихийный (вызванный стихией как явлением природы). Təbii fəlakət стихийное бедствие6. спонтанный (возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне; самопроизвольный). гидрогеол. Təbii polyarlaşma metodu метод спонтанной поляризацииIIвводн. сл. (обычно с частицей ki) естественно. Təbii ki siz də iştirak edəcəksiniz естественно, вы тоже будете участвоватьIIIпредик. təbiidir естественно (-а, -ы). Bu təbiidir это естественно, Vətənə məhəbbətimiz təbiidir наша любовь к Родине естественна◊ биол. təbii seçmə естественный отбор (процесс развития живой природы, в котором сохраняются организмы, наиболее приспособленные к изменяющимся условиям жизни); təbii çiçəklər живые цветы; təbii olaraq, təbii surətdə естественным образом, естественно; təbii şeydir в порядке вещей; təbiidir ki … естественно, что …; təbii halından çıxarmaq выводить, вывести из себя -
82 depreciation allocations
амортизационные отчисления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
амортизационные отчисления
амортизационные расходы
Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов (внеоборотных активов), постепенно переносимым, по мере их использования в производстве, на стоимость производимого с их помощью продукта. Начисляются по установленным нормам амортизации, как правило, в процентах к балансовой стоимости материальных и нематериальных внеоборотных активов (не амортизируются земля и др. природные ресурсы). По истечении нормативного срока службы активов амортизация не начисляется. Суммы начисленной амортизации, как и другие расходы, связанные с производством и реализацией, согласно главе 25 Налогового кодекса РФ, вычитаются из доходов предприятия для расчета налогооблагаемой прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
амортизационные отчисления (амортизационные расходы)
Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов внеоборотных активов, постепенно переносимым, по мере их использования в производстве, на стоимость производимого с их помощью продукта. Начисляются по установленным нормам амортизации, как правило, в процентах к балансовой стоимости материальных и нематериальных внеоборотных активов (не амортизируются земля и др. природные ресурсы). По истечении нормативного срока службы активов амортизация не начисляется. Суммы начисленной амортизации, как и другие расходы, связанные с производством и реализацией, согласно главе 25 Налогового кодекса РФ, вычитаются из доходов предприятия для расчета налогооблагаемой прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation allocations
-
83 national nature reserves
национальные природные ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national nature reserves
-
84 NNR
национальные природные ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NNR
-
85 renewable resources
1) Биология: возобновляемые ресурсы2) Экология: возобновимые ресурсы4) Макаров: восполнимые ресурсы -
86 manpower resources
forage resources — кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов
English-Russian big polytechnic dictionary > manpower resources
-
87 resurs
(-lar) сущ. ресурс(-ы) (денежные средства, ценности; запасы, источники средств). Təbii resurslar природные ресурсы, iqtisadi resurslar экономические ресурсы, pul resursları денежные ресурсы, ələvə resurslar дополнительные ресурсы, ictimai əmək resursları ресурсы общественного труда -
88 resources
запасы; ресурсы -
89 risorsa
f1) ресурсы, средства; возможностиuomo di molte risorse — человек больших возможностейattore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными даннымиmobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства2) помощь, прибежищеse non avesse questa risorsa... — если бы он лишился этой поддержки...3) pl ресурсы; запасыle risorse demografiche — 1) людские резервы 2) численность населенияrisorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы•Syn:Ant: -
90 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse -- человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive -- актер, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse -- мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa... -- если бы он лишился этой поддержки... 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali -- природные ресурсы risorse di materie prime -- запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo -- ископаемые (богатства) -
91 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse — человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa … — если бы он лишился этой поддержки … 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali — природные ресурсы risorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo — ископаемые (богатства) -
92 ресурс
ресурс, ресурсы;природнӧй ресурсъяс — природные ресурсы; пытшкӧсса ресурсъяс — внутренние ресурсыместнӧй ресурсъяс — местные ресурсы;
-
93 environmental assets
1) Строительство: природный потенциал2) Экономика: природные активы, экологические активы3) Экология: природное наследие, природные богатства, природные ресурсы, экологические блага -
94 natural resources
1) природные богатства/природные ресурсы/естественные природные ископаемые2) natural (mineral) resources естественные (горнорудные) богатства -
95 ресурс
м.денежные, материальные ресурсы — moyens m pl; ressources matérielles -
96 natural capital
эк. естественный [природный\] капитал (природные ресурсы и характеристики окружающей среды, т. е. земельные ресурсы, водные ресурсы, экологическое качество окружающей среды и т. д.; термин предложил Ф. Шумахер в книге "Small is Beautiful")Ant:See: -
97 non-exhaustible natural resources
эк. прир. неисчерпаемые природные ресурсы (ресурсы, уменьшение которых неощутимо даже в процессе очень длительного использования, напр., энергия солнечного излучения, ветра, морских приливов, климатические ресурсы и др)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > non-exhaustible natural resources
-
98 environmental resources
1) Экономика: ресурсы окружающей среды2) Полиграфия: природные ресурсы3) Экология: экологические ресурсыУниверсальный англо-русский словарь > environmental resources
-
99 risorsa
ж.1) ресурсы, запас2) средство, способ3) прибежище, надежда* * *сущ.1) общ. заработок, ресурсы2) экон. ресурс, средство, доход, способ -
100 FACTORS OF PRODUCTION
Факторы производства
Ресурсы, используемые фирмой для производства того или иного товара или услуги: природные ресурсы, трудовые ресурсы и капитал. Для производства данного количества продукции фирма подбирает такое сочетание ресурсов, при котором минимизируются издержки производства (см. Cost function).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FACTORS OF PRODUCTION
См. также в других словарях:
Природные ресурсы — объекты, процессы и условия природы, используемые обществом для удовлетворения материальных и духовных потребностей людей. Природные ресурсы подразделяются на: возместимые и невозместимые; возобновимые и невозобновимые; заменимые и незаменимые;… … Финансовый словарь
Природные ресурсы — (a. natural resources; н. naturliche Ressourcen; ф. ressources naturelles; и. recursos naturales) совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты окружающей человека естеств. среды, используемые в процессе обществ.… … Геологическая энциклопедия
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — (natural resources) Факторы производства, предоставленные природой. Они включают землю, пригодную для ведения сельского хозяйства, месторождения полезных ископаемых и водные ресурсы, используемые для производства энергии, проведения ирригации и… … Экономический словарь
природные ресурсы — Природные богатства, пригодные для использования человеком, т.е. компоненты окружающей среды, такие как ископаемое топливо, минеральное сырье, леса, воды, плодородие почв, климат, которые могут удовлетворить различные потребности людей (природные … Словарь по географии
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — (естественные ресурсы) компоненты природы, используемые человеком. Главные виды природных ресурсов можно классифицировать: на основе их генезиса минеральные ресурсы, биологические ресурсы (растительный и животный мир), земельные, климатические,… … Большой Энциклопедический словарь
Природные ресурсы — компоненты природной среды, природные объекты и природно антропогенные объекты, которые используются или могут быть использованы при осуществлении хозяйственной и иной деятельности в качестве источников энергии, продуктов производства и предметов … Словарь черезвычайных ситуаций
Природные ресурсы — компоненты природной среды, природные объекты и природно антропогенные объекты, которые используются или могут быть использованы при осуществлении хозяйственной и иной деятельности в качестве источников энергии, продуктов производства и предметов … Официальная терминология
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — Компоненты природной среды, природные объекты и природно антропогенные объекты, которые используются или могут быть использованы при осуществлении хозяйственной и иной деятельности в качестве источников энергии, продуктов производства и предметов … Словарь бизнес-терминов
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — компоненты природной среды, природные объекты и природно антропогенные объекты, которые используются или могут быть использованы при осуществлении хозяйственной и иной деятельности в качестве источников энергии, продуктов производства и предметов … Юридическая энциклопедия
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — совокупность объектов живой и неживой природы, используемых или потенциально пригодных для использования человеком. К числу П.р. относятся земля, недра, леса, воды, воздушное пространство, растительный и животный мир. Согласно ст. 9 Конституции… … Юридический словарь
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ, компоненты природы, используемые человеком. Главные виды природных ресурсов можно классифицировать: на основе их генезиса минеральные, биологические (растительный и животный мир), земельные, климатические, водные ресурсы; по… … Современная энциклопедия