Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прироблений

  • 1 прироблений

    1) приде́ланный; наста́вленный, наде́ланный; прила́женный
    2) прирабо́танный; подрабо́танный

    Українсько-російський словник > прироблений

  • 2 прироблений

    техн. наде́ланный ( приделанный), приде́ланный ( прикреплённый)

    Українсько-російський політехнічний словник > прироблений

  • 3 broken-in

    English-Ukrainian dictionary > broken-in

  • 4 broken-in

    English-Ukrainian dictionary > broken-in

  • 5 Наддельный

    прироблений, доточений, надточений, (надстроенный) надбудований.

    Русско-украинский словарь > Наддельный

  • 6 наживать

    нажить
    1) кого, что - наживати, нажити, набувати, набути кого, що и чого, надбавати, надбати, придбавати, придбати що и чого, приживати, прижити що, вижити чого, убиватися, убитися в що, (в большом колич.) принадбати, напридбати, понадбати чого, (о мног.) понаживати, понабувати кого, що и чого, понадбавати, попридбавати що и чого, повбиватися в що. [Що наживали, те й проживали (Кониськ.). Добро наживать (Рудч.). Вже не нажити йому другої такої дружини (М. Вовч.). А хоч і покинеш - плакати не буду, а я, молодая, другого набуду (Грінч. III). Садок у гаї розвели і пасіку чималу, - всього надбали (Шевч.). Кому понадбали добра цього? (Шевч.). Ну, вбивсь у хазяйство - тільки бриль та палічка! (Звин.)]. -вать, -жить работая - дороблятися, доробитися чого, приробляти, приробити, запрацювати що; (тяжёлой работой) загорювати що. [Доробився він великих достатків (Богодух.). Прижили, приробили хату (Звин.). А що загорюєш, те вночі прогайнуєш (Пісня)]. -жить хозяйничая - пригосподарювати и пригосподарити, загосподарювати и загосподарити що. -вать, -жить воруя - прикрадати, прикрасти що и чого. -жить друга, недруга - нажити приятеля (друга), ворога. [Не напоївши, не нагодувавши, ворога не наживеш (Номис)]. -жить беду, хлопот - напитати (собі) біди (лиха), клопоту, доскочити (собі) лиха, здобутися лиха, клопоту, набратися лиха, клопоту; (ходя куда-л.) доходитися лиха, клопоту. [Доскочив собі такого лиха, що од кольок у боках не міг ні сидіти, ни лежать (Яворн.). З тобою тільки лиха наберешся (Звин.)]. -вать, -жить славу - наживати, нажити, заживати, зажити, набувати, набути слави, здобувати, здобути, придбавати, придбати славу (и слави). [Ой, не знав козак, як славоньки - нажити (Хведор. Зб.)];
    2) -жить где, у кого, с кем - вижити, ужити, вибути де, в кого, з ким. [У його така вдача, що довго з ним не виживеш (не вживеш) (Київщ.)]. Нажитый и Нажитой - нажитий, набутий, надбаний, придбаний, прижитий, принадбаний, напридбаний, понаживаний и т. п.; прироблений, запрацьований; загорьований; при[за]господарьований, при[за]господарений; прикрадений. Худо -тое в прок нейдёт - неправдою наживши, не покористуєшся; з неправдою прийшло - з вітром пішло.
    * * *
    несов.; сов. - наж`ить
    нажива́ти, нажи́ти; ( приобретать) набува́ти, набу́ти, и мног. понабува́ти, сов. надба́ти и мног. понадба́ти

    \наживатьть [себе] врага — нажива́ти, нажи́ти [собі] во́рога

    \наживать жить хлопот — нажи́ти (набра́тися, напита́ти) кло́поту, напита́ти ли́ха (біди)

    Русско-украинский словарь > наживать

  • 7 приделывать

    приделать приробляти, прироблювати, приробити, приправляти, приправити, прилаштовувати, прилаштувати, примайстровувати, примайструвати, пристроювати, пристроїти, (о мн.) поприробляти, поприправляти и т. п. [Приробити крила до саней. Приправити до дверей ручку. Одрізали ногу і приправили дерев'яну (Звиног.)]. Приделанный - прироблений, приправлений, прилаштований, примайстрований, пристроєний.
    * * *
    несов.; сов. - прид`елать
    1) приробля́ти и приро́блювати, прироби́ти; ( пристраивать) прибудо́вувати, прибудува́ти; ( прилаживать) прилашто́вувати, прилаштува́ти
    2) (несов.: сделать все дела) перероби́ти

    Русско-украинский словарь > приделывать

  • 8 прирабатывать

    приработать
    1) приробляти и -роблювати, приробити що и чого. [Два годи ходив по Дону, приробив трохи грошей (Г. Барв.)];
    2) (всё) поробити (все). Приработанный -
    1) прироблений;
    2) (о работе) пороблений.
    * * *
    несов.; сов. - приработ`ать
    1) приробля́ти, прироби́ти и поприробля́ти
    2) техн. припрацьо́вувати, припрацюва́ти

    Русско-украинский словарь > прирабатывать

  • 9 присаживать

    присажать и присадить
    1) (прикреплять что к чему) прикріпляти, прикріпити, приробляти, приробити; (пуговицы) пришивати, пришити що до чого;
    2) кого к чему, за что - присаджувати, присадити и присадовити кого до чого, за що. [Пора за гребінь присадити, нехай пряде (Харк.)];
    3) (сажать прибавочно) присаджувати, присадити, досаджувати, досадити, (во множ.) поприсаджувати, подосаджувати чого. Присаженный -
    1) прикріплений, прироблений; пришитий;
    2) присаджений, присадовлений;
    3) присаджений, досаджений. -ться -
    1) прикріплятися, бути прикріпленим, прироблятися, бути приробленим; пришиватися, бути пришитим;
    2) присаджуватися, бути присадженим, присадовленим. -вайтесь - сідайте; срв. Приседать 2;
    3) присаджуватися, бути присадженим, досаджуватися, бути досадженим;
    4) (оседать) (о)сідати, (о)сісти.
    * * *
    несов.; сов. - присад`ить
    1) ( добавочно сажать) доса́джувати, досади́ти и подоса́джувати, підса́джувати, підсади́ти и попідса́джувати, приса́джувати, присади́ти
    3) мет. приса́джувати, присади́ти
    4) (заставлять сидеть; осаживать) приса́джувати, присади́ти

    Русско-украинский словарь > присаживать

  • 10 Надделывать

    надделать приробляти и прироблювати, приробити що до чого, доточувати, доточити, надточувати, надточити що чим, (надстраивать) надбудовувати, надбудувати що над чим; срв. Надставлять 2. [Треба трохи доточити двері, бо короткі вийшли (Богодух.)]. Надделанный - прироблений, доточений, надточений, надбудований, поприроблюваний и т. п. -ться - прироблятися и прироблюватися, бути прироблюваним, приробленим, поприроблюваним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Надделывать

  • 11 Приплочивать

    -плотить щільно (прикро) приробляти, приробити що до чого. -тить плотины - пригатити греблі. Приплоченный - щільно (прикро) прироблений. -ться - щільно (прикро) прироблятися, бути приробленим.

    Русско-украинский словарь > Приплочивать

См. также в других словарях:

  • прироблений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до приробити. || приро/блено, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

  • прироблений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • наварний — I наварн ий а/, е/, тех. Прироблений за допомогою наварювання. II нав арний а, е. Те саме, що наваристий …   Український тлумачний словник

  • надставний — а/, е/. 1) Який має надставку; подовжений. 2) Який надставляється; прироблений як надставка …   Український тлумачний словник

  • при... — Префікс, що вживається для творення слів з новим різним значенням. Слова ці, в більшості, мають те саме звучання і значення що й в українській літературній мові, і відрізняються тільки наголосом, напр.: [бракує сторінки машинопису]пригноблювач,… …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»