-
1 прирезать
ρ.σ.μ.1. σφάζω, σφαγιάζω.2. (για πολλά)• κατασφάζω•прирезать всю птицу κατασφάζω όλα τα πουλερικά.
3. αποκόπτω, παίρνω ξένο μέρος εδάφους (στο σύνορο).ρ.δ.βλ. прирезать.σφάζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
2 прирезать
прирезатьсов, прирезать несов1. (зарезать) разг σφάζω, σκοτώνω·2. (прибавлять) προσθέτω (συμπληρωματικό κομμάτι). -
3 прирезать
куштан, бисмил кардан, сар кандан -
4 прирезать
прирезать см. также прирезывать -
5 прирезать
-
6 прирезать
I1. прирезать (вн.) разг.1. ( о животном) kill (d.)2. ( о человеке) cut* the throat (of)2. прирезать (вн.; прибавлять путём межевания)add on (d.)IIприрезать участок земли — add / tack on a plot of land
1. сов. см. прирезать I, II2. сов. см. прирезать I, II -
7 прирезать
slaughter глагол: -
8 прирезать
сов.1. кого куштан, бисмил кардан, сар кандан, сар буридан // куштан, сар буридан (барои хӯрдан); прирезать барана гӯсфанд куштан, сари гӯсфандро буридан2. кого разг. (всех, многих) қатли ом кардан, куштан, несту нобуд (қир) кардан3. что, чего рош (марза) кашида илова (ҳамроҳ) кардан; прирезать участок земли қитъаи заминро марза кашида илова кардан несов см. прирезать -
9 прирезать
-
10 прирезать
I прир`езатьсов.1) ( кого-что) (умертвить) сую; бугазлау2) (что, чего) өстәп кисү; кисеп өстәү (кушу)II прирез`атьнесов.; = прирезывать; см. прирезать I -
11 прирезать
I прир`езатьсов. от прирезать IIIII прир`езатьсов. от прирезать IVIII прирез`атьнесов. - приреза́ть, сов. - прире́зать; разг. (вн.; зарезать)1) ( животных) slaughter (d), butcher (d), kill (d)2) ( человека) cut the throat (of); slaughter (d), butcher (d)IV прирез`атьнесов. - приреза́ть, сов. - прире́зать(вн.; прибавлять путём межевания) tack on (d), append (d), add on (d)прире́зать уча́сток земли́ — tack on [add on; append; annex] a plot of land
-
12 прирезать
I (прир´езать) сов. кого-что, разг. (зарезать) шIобзын, шIобзыжьынприрезать овцу мэлыр шIобзыжьын
II (прирез´ать) несов. см. прирезать I -
13 прирезать
1. сов.кого-что; разг.убить на мясосалыу, һуйыу, боғаҙлау2. сов. что, чегоер ҡырҡып ҡушыу (алыу, баҫып алыу)3. сов.кого; разг.зарезать всех, многихһуйыу, һуйып бөтөрөү4. несов. см. прирезать -
14 прирезать
I сов см прирезать II II нсв( зарезать) matar vt; ( перерезать горло) degolar vt; ( прибавить путем межевания) anexar vt -
15 прирезать
I прир`езатьсов.1) ( зарезать) degollar (непр.) vt, pasar a cuchillo2) тж. род. п. ( прибавить) añadir vt, agregar vtприре́зать уча́сток земли́ — añadir un lote de tierra
3) тж. род. п., разг. ( чужую территорию) anexionar vtII прирез`атьнесов., вин. п.см. прирезать I* * *v1) gener. (çàðåçàáü) degollar, (прибавить) aнadir, agregar, pasar a cuchillo2) colloq. (чужую территорию) anexionar -
16 прирезать
v1) gener. abkehlen (животное), niedermachen, niederstechen, zuschlagen (землю кому-л.)2) eng. zuschneiden3) law. (ein Grundstück) abmessen, (Vieh) abschlachten, (ein Grundstück) abtrennen, den Hals abschneiden, kaltmachen, (Vieh) töten, (ein Grundstück) zuteilen -
17 прирезать
прирез`атьсм. прирезывать -
18 прирезать
прирез`атьсм. прирезывать -
19 прирезать
-
20 прирезать
См. также в других словарях:
ПРИРЕЗАТЬ — 1. ПРИРЕЗАТЬ, прирезаю, прирезаешь. несовер. к прирезать, то же, что прирезывать. 2. ПРИРЕЗАТЬ, прирежу, прирежешь, совер. (к прирезать и к прирезывать). 1. кого что. Умертвить окончательно, добить холодным оружием, перерезая горло. Прирезать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРЕЗАТЬ — 1. ПРИРЕЗАТЬ, прирезаю, прирезаешь. несовер. к прирезать, то же, что прирезывать. 2. ПРИРЕЗАТЬ, прирежу, прирежешь, совер. (к прирезать и к прирезывать). 1. кого что. Умертвить окончательно, добить холодным оружием, перерезая горло. Прирезать… … Толковый словарь Ушакова
прирезать — добавлять, прикраивать, прибавлять, прирезывать, приколоть, закалывать, зарезать, добавить, убить, прикалывать, умертвить, заколоть Словарь русских синонимов. прирезать см. зарезать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
прирезать — ПРИРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду. | несовер. прирезать, аю, аешь и прирезывать, аю, аешь. | сущ. прирез, а, муж. и прирезка, и, жен. | прил. прирезной, ая, ое. П. участок. II.… … Толковый словарь Ожегова
Прирезать — I прир езать сов. перех. 1. Умертвить кого либо окончательно, добить, зарезав. 2. см. тж. прирезывать II прирез ать несов. перех. то же, что прирезывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прирезать — I прир езать сов. перех. 1. Умертвить кого либо окончательно, добить, зарезав. 2. см. тж. прирезывать II прирез ать несов. перех. то же, что прирезывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИРЕЗАТЬ 1 — ПРИРЕЗАТЬ 1, ежу, ежешь; анный; сов., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИРЕЗАТЬ 2 — ПРИРЕЗАТЬ 2, ежу, ежешь; анный; сов., кого (что) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирезать — I прире/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. прирезать, прирезаться, прирезывать, прирезываться, прирез, прирезание … Словарь многих выражений
прирезать — 1) прирезать режу, режешь; сов., перех. (несов. прирезать и прирезывать). 1. разг. Добить, умертвить окончательно режущим орудием. Гамзало, добив кинжалом Игнатова, прирезал и Назарова, свалив его с лошади. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Убить на… … Малый академический словарь
прирезать — (прибавить путем дополнительного распределения или захвата) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Али паша хотел прирезать к своим владениям еще кусочек (Раковский). 2. чего (частичный охват предмета действием). В первый год… … Словарь управления