-
1 припутень
Agriculture: ring dove (Columba palumbus) -
2 припутень
ч( голуб) cushat, ring-dove -
3 припутень
-тня; орн.ви́тю́тень, вя́хирь -
4 подорожник
1) бот. Plantago major L. - подорожник, ранник, поранник, порізник, бабка;2) пт. Alaunda cristata (хохлатый жаворонок) - посмітюха, посмітюх, попелюха; пт. Emberiza nivalis (пуночка) - припутень (-тня), притупень (зап.), стерник, стренадка (стренатка), сніголюб (-ба). [Припутень ходе над шляхом (Манж.)].* * *1) бот. подоро́жник, -у2) орн. подоро́жник; пу́ночка3) пиріжо́к, -жка́, ко́ржик; подоро́жник -
5 ring dove
1) Биология: вяхирь (Columba palumbus)2) Сельское хозяйство: витютень, припутень (Columba palumbus) -
6 голуб
I чpigeon, dove (переважно поет. і)воластий голуб — pouter, cropper
лісовий голуб (припутень або в'яхір) — wood pigeon, cushat
II = голубе; див. голубчикпоштовий голуб — homing pigeon, homer, carrier pigeon
-
7 cushat
-
8 dove
In1) голубD. of Peace — голуб миру
2) пестл. голубчик; голубка, голубонькаIIамер., розм. past від dive* * *[dev]n1) зooл. голуб2) голубчик; голубонька3) = dove-colour -
9 ringdove
[`rindev]n; зоол. -
10 ring-dove
n орн.припутень, горлиця кільчаста -
11 dove
-
12 ringdove
[`rindev]n; зоол. -
13 вяхирь
-
14 голубь
голуб (р. -ба), ум. голубок, -бочок, голубець (р. -бця), голубчик, голубчичок, голубонько. Голубь каменный, сизый (Columba livia) - дикий голуб, дикар. Дикий голубь (Columba turtur) - горлиця. Голубь лесной (C. palumbus) - припутень. Голубь гонный, чистый - турман. Голубь воркун (Columba tumpanisans) - туркіт (р. -кота). Голубь мохноногий - космоніжка, шурпатий голуб. Голубь зобатый - горлач, горляк; (по масти) світляк, біляк, сизак (сизый). Срв. Голубчик.* * *2) (в обращении - зват.) го́лубе -
15 Вятютень
зоол. припутень; см. Вяхирь.
См. также в других словарях:
припутень — тня, ч. 1) Лісовий голуб великої породи. 2) Приблуда … Український тлумачний словник
припутень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ПРИПУТИТЬ — кого, сиб. направить путь его. А кто ведает, куда Господь припутит! пристроит. Припутные дворы, постоялые, при дороге. Припутник муж. Platango, см. попутник. Припутень, голубь вяхирь, ветютень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сніголюб — а, ч., орн., зах. Припутень … Український тлумачний словник
стерник — а/, ч. 1) заст. Рульовий. 2) орн., зах. Припутень … Український тлумачний словник
стренадка — и, ж., орн., зах. Припутень … Український тлумачний словник
