-
1 припрятывать
припрятыватьאָצַר [לֶאֱצוֹר, אוֹצֵר, יֶאֱצוֹר]* * *לאגורלהטמין לצבור -
2 припрятывать
-
3 припрятывать
stash глагол: -
4 припрятывать
несовер. - припрятывать;
совер. - припрятать( что-л.) ;
разг.
1) put away, store
2) перен. hide, conceal, secrethideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > припрятывать
-
5 припрятывать
разг.verstecken vt, zurücklegen vt; aufheben (непр.) vi ( приберечь) -
6 припрятывать
разг.см. прятать -
7 припрятывать
-
8 припрятывать
несов. от припрятать -
9 припрятывать
-
10 припрятывать
-
11 припрятывать
припрятать (вн.) разг. -
12 припрятывать
vcolloq. bēdzināt, noglabāt -
13 припрятывать
припря́т||ать, \припрятыватьыватьkaŝi.* * *несов., вин. п., разг.* * *v1) gener. recoger, enmaletar2) colloq. esconder, guardar (сберечь) -
14 припрятывать
vcolloq. kõrvale panema, salaja (ära) peitma, varuma -
15 припрятывать
-
16 припрятывать
vgener. wegzetten, wegbergen -
17 припрятывать
несов.; см. припрятать -
18 припрятывать
припрятать приховувати, приховати (о мног. поприховувати), прихищати, прихистити, (приберегать) приберігати, приберегти що де, від чого. [Яку копійку маєш, то мав-би приховать, а ти пропиваєш (Грінч.). Чи нема де в вас прихистити та переховати крадяну пшеницю на якийсь там час (Н.-Лев.)]. Припрятанный - прихований, прихищений, прибережений. [Хто справді споживе мої гроші, коли не відатиме, де вони приховані (Кониськ.)].* * *несов.; сов. - припр`ятатьприхо́вувати, прихова́ти; ( прятать) хова́ти, схова́ти; ( запрятывать) захо́вувати, захова́ти; ( приберегать) перехо́вувати, перехова́ти -
19 припрятывать
-
20 припрятывать
(что-л.); разг.
1) put away
2) перен. hide* * ** * *put away, store* * *concealhidehoardmasknook
См. также в других словарях:
ПРИПРЯТЫВАТЬ — ПРИПРЯТЫВАТЬ, припрятать что, запрятать, спрятать подальше, или тайно, или сберегая вперед, прятать в запас; прибрать, приберечь, сохранить до поры. Кто то, видно, припрятал шапку мою! Она припрятывает деньжонки, копить тихомолком. ся, быть… … Толковый словарь Даля
ПРИПРЯТЫВАТЬ — ПРИПРЯТЫВАТЬ, припрятываю, припрятываешь. несовер. к припрятать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припрятывать — ПРИПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; сов., что (разг.). Спрятать про запас, на какой н. случай. П. деньги на чёрный день. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
припрятывать — гл. несов. • убирать • прибирать • прятать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Припрятывать — несов. перех. 1. Прятать с целью сохранения, убирать впрок, про запас. 2. перен. Скрывать, утаивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припрятывать — припр ятывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припрятывать — (I), припря/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
припрятывать — см. припрятать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
припрятывать(ся) — при/прят/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прятать — См. хранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прятать скрывать, хранить; запрятывать, упрятывать, укрывать, хоронить; таить. Ant. находить, раскрывать … Словарь синонимов
убирать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убирать есть, украшать; устранять, исключать, выключать, изымать, удалять, элиминировать. Ant. ставить, помещать, класть … Словарь синонимов