-
1 припрятать
-
2 припрятать
несовер. - припрятывать;
совер. - припрятать (что-л.) ;
разг.
1) put away, store
2) перен. hide, conceal, secretБольшой англо-русский и русско-английский словарь > припрятать
-
3 припрятать
-
4 припрятать
verstecken vt, zurücklegen vt; aufheben (непр.) vi ( приберечь) -
5 припрятать
см. прятать -
6 припрятать
-
7 ukrýt
-
8 pieslēpt
припрятать -
9 йәшереп ҡуйыу
припрятать -
10 serrer son argent
-
11 გადალამვა
припрятать, спрятать -
12 paglabāt
припрятать; похоронить; сохранить; спрятать; поберечь; перепрятать; оставить; придержать -
13 æрнымæхсын
припрятать, запрятать, запрятаться, спрятать, спрятаться -
14 æрæмбæхсын
припрятать, упрятать, спрятать, спрятаться, утаить -
15 алыста
припрятать, спрятать от чужих глаз -
16 алыстаар
припрятать, спрятать от чужих глаз -
17 прыхаваць
lat. prihovateприпрятать, приберечь, прикрыть, скрыть* * *1) припрятать ( спрятать тайком);2) приберечь ( сохранить);3) прикрыть, скрыть* * *прыхаваць што, кагоприпрятать -
18 piilottaa
yks.nom. piilottaa; yks.gen. piilotan; yks.part. piilotti; yks.ill. piilottaisi; mon.gen. piilottakoon; mon.part. piilottanut; mon.ill. piilotettiinpiilottaa прятать, спрятать, запрятать, попрятать, припрятать, припрятывать, упрятать, упрятывать, укрывать, укрыть
прятать, спрятать, запрятать, попрятать, припрятать, припрятывать, упрятать, упрятывать, укрывать, укрыть -
19 הסליקו
הסליקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסלִיק [לְהַסלִיק, מַ-, יַ-]припрятать————————הסליקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסלִיק [לְהַסלִיק, מַ-, יַ-]припрятать -
20 дзебны
перех.1) прятать, спрятать, запрятать; припрятать;яндзимысла синсӧ дзебис — от стыда прятал глазасьӧм дзебны — припрятать деньги;
2) скрывать, скрыть, утаить; конспирировать; маскировать, замаскировать;тырмытӧмторъяс дзебны — скрыть недостатки; яндысьӧм дзебны — маскировать смущение омӧль уджтӧ некытчӧ он дзеб — погов. плохую работу никуда не спрячешь; ошйысьысь вӧчӧ лёксӧ грӧш дон, а буртор дзебысь (прич.) - и лыддьыны он сяммы — хвастун делает вреда на грош, а скрывающий хорошее - и сосчитать невозможномыж дзебны — скрыть вину;
3) укрыть;4) таить; затаить;ӧбида дзебны — затаить обидуас пытшкӧ дзебны — затаить в себе;
5) хоронить, похоронить; захоронить прост.;дзебигӧн — (деепр.) на похоронах; во время похорон; дзебны кустъяс пӧвстӧ пелысӧпаснӧй — захоронить вёсла в кустахкулӧмаӧс дзебны — похоронить покойника;
См. также в других словарях:
припрятать — притырить, убрать, упрятать, прибрать, укрыть, убрать подальше, приберечь, придержать, запрятать, спрятать Словарь русских синонимов. припрятать см. спрятать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИПРЯТАТЬ — ПРИПРЯТАТЬ, припрячу, припрячешь, совер. (к припрятывать), кого что. Спрятать тайком (разг.). Припрятать сахар от детей. || Спрятать с целью сохранения, отложить, запереть. «У старика были припрятаны деньжонки.» Л.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПРЯТАТЬ — ПРИПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; совер., что (разг.). Спрятать про запас, на какой н. случай. П. деньги на чёрный день. | несовер. припрятывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припрятать — сов. перех. см. припрятывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припрятать — припрятать, припрячу, припрячем, припрячешь, припрячете, припрячет, припрячут, припряча, припрятал, припрятала, припрятало, припрятали, припрячь, припрячьте, припрятавший, припрятавшая, припрятавшее, припрятавшие, припрятавшего, припрятавшей,… … Формы слов
припрятать — припр ятать, ячу, ячет … Русский орфографический словарь
припрятать — (I), припря/чу, чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
припрятать — Syn: см. спрятать … Тезаурус русской деловой лексики
припрятать — прячу, прячешь; св. что. Разг. Спрятать, скрыть; убрать про запас. П. деньги. П. товар от покупателей. П. хорошие продукты. П. под прилавком. Надёжно п. П. на чёрный день. П. от детей. ◁ Припрятывать, аю, аешь; нсв. Припрятываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
припрятать — пря/чу, пря/чешь; св. см. тж. припрятывать, припрятываться, припрятывание что разг. Спрятать, скрыть; убрать про запас. Припря/тать деньги … Словарь многих выражений
припрятать — при/прят/а/ть … Морфемно-орфографический словарь