-
1 приплестись
приплестисьразг σέρνομαι, σύρομαι. -
2 приплестись
v1) colloq. angekleckert kommen, (á. ÷. angeschoben kommen) anschieben, (òæ. angeschlenkert kommen) anschlenkern, anschlurfen, (á. ÷. angewackelt kommen) anwackeln2) avunc. anzotteln -
3 приплестись
сов прстvir com dificuldade; ( притащиться) arrastar-se -
4 приплестись
сов., разг. -
5 приплестись
сов. разг.come* dragging oneself along -
6 приплестись
v1) gener. pārvilkties (домой)2) colloq. atvilkties, atčāpot3) simpl. atkulties* * *atkulties, pārkulties, atvilkties, pārvilkties -
7 приплестись (I) (св)
............................................................1. stagger(pl. & vt. & n.) تلوتلو خوردن، یله رفتن، لنگیدن، گیج خوردن، بتناوب کار کردن، متناوب، تردید داشتن............................................................2. drag(vt. & n.) کشاندن، چیز سنگینی که روی زمین کشیده می شود، کشیدن، به زور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، کاویدن، با تور گرفتن، سنگین و بی روح -
8 приплестись
прост.llegar despacio (a duras penas); arrastrarse ( притащиться)* * *vsimpl. arrastrarse (притащиться), llegar despacio (a duras penas) -
9 приплестись
vgener. aanschuiven (òæ. komen aanschroeven), aanslepen (òæ. komen aanslagbiljet) -
10 приплестись
-
11 приплестись
-
12 приплестись
-
13 приплестись
и -плесться1) придибати, пришкандибати, приплентати(ся), приплестися, притягтися, причвалати, (вульг.) прилемзати(ся), припхатися, прителіпатися, причапати, причалапати; (рысцой) притюпати куди, срв. Притащиться. [Відкіля ти у біса приплентав сюди (Стор.). Он сіромашний дід придибав до нас на поміч (Стор.). Насилу прилемзали додому (Полт.). А ось і наш волоцюга притягся. (Васильч.)];2) см. Приплетаться.* * *см. приплетаться -
14 приплестись
-
15 приплестись
-
16 приплестись
разг.sich (mit Mühe) heránschleppen -
17 приплестись
свсм приплетаться -
18 приплестись
сов. разг. (с трудом прийти) ерагъэу къэкIон, ерагъэу къэсын -
19 приплестись
end kohale vedama -
20 приплестись
сов.; разг. с трудом прийтикөс-хәл менән (көскә-көскә) килеп етеү, тырышып-тырмашып барып етеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приплестись — См … Словарь синонимов
ПРИПЛЕСТИСЬ — ПРИПЛЕСТИСЬ, приплетусь, приплетёшься, прош. вр. приплёлся, приплелась; приплётшийся; приплетясь, совер. (разг. фам.). Прийти, дойти куда нибудь с трудом. «На другой день, после обеда, приплелся ко мне сторож из правления, седой старик.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЛЕСТИСЬ — ПРИПЛЕСТИСЬ, летусь, летёшься; лёлся, лелась; лётшийся; летясь; совер. (разг.). Прийти куда н. с трудом, медленно. Еле приплёлся домой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приплестись — сов. см. приплетаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приплестись — приплестись, приплетусь, приплетёмся, приплетёшься, приплетётесь, приплетётся, приплетутся, приплетясь, приплёлся, приплелась, приплелось, приплелись, приплетись, приплетитесь, приплётшийся, приплётшаяся, приплётшееся, приплётшиеся, приплётшегося … Формы слов
приплестись — приплест ись, лет усь, летётся; прош. вр. ёлся, ел ась … Русский орфографический словарь
приплестись — (I), приплету/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приплестись — плетусь, плетёшься; приплёлся, плелась, лось; приплётшийся; приплетясь; св. Разг. 1. С трудом, медленно прийти; притащиться. П. домой. Еле еле приплёлся. Приплёлся чуть дыша. 2. Прийти, приехать, явиться куда л. Опять соседи приплелись! Приплёлся … Энциклопедический словарь
приплестись — плету/сь, плетёшься; приплёлся, плела/сь, ло/сь; приплётшийся; приплетя/сь; св.; разг. 1) С трудом, медленно прийти; притащиться. Приплести/сь домой. Еле еле приплёлся. Приплёлся чуть дыша. 2) Прийти, приехать, явиться куда л. Опять соседи… … Словарь многих выражений
приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… … Словарь синонимов
прибрести́ — бреду, бредёшь; прош. прибрёл, брела, ло; прич. прош. прибредший; сов. (несов. прибредать). Прийти, бредя, двигаясь медленно или с трудом; приплестись. Подурачились Досыта мужики. И только поздним вечером В деревню прибрели. Н. Некрасов, Кому на… … Малый академический словарь