-
81 приписывать
1. assign2. assigningРусско-английский словарь по информационным технологиям > приписывать
-
82 приписывать
(perf. приписать), v.assign, attach, attribute, register, add, ascribe -
83 приписывать
-
84 приписывать
несов. см. приписать -
85 приписывать (кому-л что-л)
приписывать (кому-л что-л)תָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה] -
86 приписывать (кому-л.)
приписывать (кому-л.)יִיחֵס [לְייַחֵס, מְייַחֵס, יְיַחֵס] -
87 приписывать влиянию
Приписывать влиянию-- This result was attributed to the effects of foaming of the mixture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приписывать влиянию
-
88 приписывать свойства
Приписывать свойства-- These properties have been ascribed to ATP-ase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приписывать свойства
-
89 приписывать значение
-
90 приписывать авторство
ascribe authorship глагол:Русско-английский синонимический словарь > приписывать авторство
-
91 приписывать метраж бурения (разг.)
приписывать метраж бурения (разг.)
приписывать футаж бурения (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- приписывать футаж бурения (разг.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать метраж бурения (разг.)
-
92 приписывать отцовство
ascribe paternity глагол:Русско-английский синонимический словарь > приписывать отцовство
-
93 приписывать в конце
Русско-английский синонимический словарь > приписывать в конце
-
94 приписывать ценность
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > приписывать ценность
-
95 приписывать авторство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать авторство
-
96 приписывать авторство сообщения передатчику
приписывать авторство сообщения передатчику
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать авторство сообщения передатчику
-
97 приписывать к чему-либо
приписывать к чему-либо
относить к чему-либо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать к чему-либо
-
98 приписывать метраж (разг.)
приписывать метраж (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать метраж (разг.)
-
99 приписывать что-либо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать что-либо
-
100 приписывать вес
См. также в других словарях:
приписывать — Присваивать, относить, влагать в уста. Ср … Словарь синонимов
ПРИПИСЫВАТЬ — ПРИПИСЫВАТЬ, приписать что к чему, прибавлять к написанному, сделать припись, приписку. Припиши от меня поклон, в письме. | кого куда, к чему, причислять, числить где по спискам, назначать в общину, в ведомство и укреплять при нем, ·противоп.… … Толковый словарь Даля
ПРИПИСЫВАТЬ — ПРИПИСЫВАТЬ, приписываю, приписываешь. несовер. к приписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приписывать — ПРИПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приписывать кому что — Присваивать, относить, влагать в уста. Ср … Словарь синонимов
приписывать метраж бурения (разг.) — приписывать футаж бурения (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приписывать футаж бурения (разг.) EN make a hole with a pencil … Справочник технического переводчика
приписывать авторство — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attribute … Справочник технического переводчика
приписывать авторство сообщения передатчику — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attribute a message to a transmitter … Справочник технического переводчика
приписывать к чему-либо — относить к чему либо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относить к чему либо EN attribute … Справочник технического переводчика
приписывать метраж (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN have a hole in the well … Справочник технического переводчика
приписывать что-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attribute … Справочник технического переводчика