-
1 делать приписку
General subject: affix, postscribe -
2 сделать приписку
General subject: affix a postscript -
3 делать приписку к письму
vУниверсальный русско-немецкий словарь > делать приписку к письму
-
4 сделать приписку
vgener. d runterschreiben (к тексту), da runterschreiben (к тексту), eine Nachschrift mächen -
5 сделать приписку в конце письма
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать приписку в конце письма
-
6 сделать приписку к письму
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать приписку к письму
-
7 сделать приписку к чему-л.
vgener. nachschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать приписку к чему-л.
-
8 бюро, производящее приписку судна
nUniversale dizionario russo-italiano > бюро, производящее приписку судна
-
9 пошлина за приписку к порту
nUniversale dizionario russo-italiano > пошлина за приписку к порту
-
10 postscribe
-
11 dem Brief eine Nachschrift anfügen
мест.общ. делать приписку к письму, сделать приписку к письмуУниверсальный немецко-русский словарь > dem Brief eine Nachschrift anfügen
-
12 affix
̘. ̈n.ˈæfɪks
1. сущ.
1) а) грам. аффикс Syn: suffix б) в кинологии обозначает специальную приставку, ставящуюся в паспорте до или после имени собаки, чтобы определить год рождения и породу
2) редк. добавление, дополнение, прибавление, придаток Syn: appendage, addition
2. гл.
1) прикреплять (to, on, upon) to affix a stamp to the envelope ≈ приклеить марку к конверту Obtain postage stamps, and affix them carefully to the letters. ≈ Приобретите почтовые марки и аккуратно наклейте их на конверты. Syn: attach
1)
2) добавлять, прибавлять, присоединять (to, on, upon) Syn: add
3) поставить (подпись) ;
приложить (печать) to affix one's signature to the contract ≈ поставить подпись на договореаффикс (редкое) приложение, дополнение (to, on, upon) прикреплять;
- to * a placard on a wall прикрепить плакат на стену;
- to a * stamp приклеить марку приписывать( кому-л.) - to * blame to smb. приписывать вину кому-л;
сваливать вину на кого-л (to, on, upon) прибавлять;
присоединять;
- to * a letter to a word добавить букву к слову;
- to * a postscript сделать приписку, добавить постскриптум поставить (подпись) ;
приложить (печать) ;
- to * one's signature to a contract поставить подпись под контрактом;
- to * the seal скрепить печатьюaffix грам. аффикс ~ поставить (подпись) ;
приложить (печать) ;
to affix a stamp приклеить марку;
to affix one's signature поставить подпись ~ прибавление, придаток ~ прибавлять ~ прикреплять (to, on, upon) ~ присоединять ~ скреплять печатью ~ ставить подпись~ поставить (подпись) ;
приложить (печать) ;
to affix a stamp приклеить марку;
to affix one's signature поставить подпись~ поставить (подпись) ;
приложить (печать) ;
to affix a stamp приклеить марку;
to affix one's signature поставить подпись -
13 affix II
v
1) прикреплять (to, on), приклеивать( марку) ;
2) прикладывать (печать), ставить (подпись) ;
3) делать приписку;
4) придавать (смысл и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > affix II
-
14 postscribe
делать припискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postscribe
-
15 seal up
1) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter before you seal the envelope up. ≈ Перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму.
2) замазывать( дыру и т. п.) You'd better seal up that hole in the wall. ≈ Вы бы лучше замазали эту дырку в стене. Syn: block up
1), bung up
1), stop up
1), stuff
2.
5) (техн.) герметически укупоривать замаз(ыв) ать -
16 affix
1. [ʹæfıks] n грам.1. аффикс2. редк. приложение, дополнение2. [əʹfıks] v1. (to, on, upon)1) прикреплятьto affix a placard on /upon/ a wall - прикрепить /приклеить/ плакат на стену
2) приписывать (кому-л.)to affix blame to smb. - приписывать вину кому-л.; сваливать вину на кого-л.
2. (to, on, upon) прибавлять; присоединятьto affix a letter [a syllable] to a word - добавить букву [слог] к слову
to affix a postscript - сделать приписку, добавить постскриптум
to affix one's signature [one's name] to a contract - поставить подпись [своё имя] под контрактом
-
17 postscribe
[͵pəʋstʹskraıb] v -
18 anfügen
1. vtприбавлять; приделывать, присоединять; прилагать; тех. соединять( в паз)dem Brief eine Nachschrift anfügen — сделать приписку к письму2. D (sich)приспосабливаться (к чему-л.) -
19 d{(}a{)}runterschreiben
* vtнаписать под чем-л.; приписать в конце, сделать приписку ( к тексту) -
20 d{(a)}runterschreiben
* vtнаписать под чем-л.; приписать в конце, сделать приписку ( к тексту)
См. также в других словарях:
приписку — делать соответствующую приписку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Железнодорожные коды — На сети железных дорог принято 3 вида кодов: должностной телеграфный код для каждой службы и должности работника в ней, Железнодорожный код приписки подвижного состава и код станции. Железнодорожный код приписки система кодов, используемая… … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Черноморская губерния — I самое новое из административных делений России, занимает западную часть Кавказского края и тянется длинной и сравнительно узкой полосой вдоль восточного берега Черного моря, занимая пространство между ним и главным Кавказским хребтом. Хотя Ч.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делу время и потехе час — В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629 1676) была составлена Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути , то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце предисловия к … Словарь крылатых слов и выражений
Гинцбург, барон Евзель Гавриилович — финансист и общественный деятель; род. в Витебске в 1812 г., ум. в Париже в 1878 году. Получив традиционное еврейское воспитание, Г. 16 ти лет женился. Состоя кассиром в делах одного крупного помещика, имевшего отношение к откупам, Г. вскоре стал … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Андрей Федорович — библиофил, писатель библиограф, тайный советник; младший сын графа Ф. В. Ростопчина и жены его графини Екатерины Петровны, урожденной Протасовой; родился 13 го октября 1813 года в Москве; рождение его, по словам его сестры Н. Ф. Нарышкиной,… … Большая биографическая энциклопедия
Тауберт, Иван Андреевич — статский советник, библиотекарь и член правления Петербургской академии наук, член императорского Вольно экономического общества, родился в немецкой семье в Петербурге 31 августа 1717 г. С 1726 г. обучался в гимназии Академии наук. В 1734 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
Пётр I Великий — [30.5(9.6). 1672, Москва, 28.1(8.2).1725, Петербург, похоронен в Петропавловском соборе в Петропавловской крепости], русский царь (с 27 апреля 1682), российский император (с 22 октября 1721), государственный деятель, полководец и дипломат … Большая советская энциклопедия
Приписные крестьяне — феодально зависимое население России в 17 середине 19 вв., которое было обязано вместо уплаты оброчной и подушной подати (См. Подушная подать) работать на казённых или частных заводах и фабриках. В конце 17 в. и особенно в 18 в.… … Большая советская энциклопедия