Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

припереться

  • 1 припереть

    ρ.σ.μ.
    1. (απλ.) στερεώνω, επιστηρίζω•

    припереть доску к стене στερεώνω τη σανίδα στον τοίχο.

    2. κλείνω σφιχτά, γερά, σφαλίζω•

    припереть дверь σφαλίζω την πόρτα.

    3. πιέζω, θλίβω, σφίγγω.
    4. (απλ.) μισοκλείνω.
    5. (απλ.) φέρω, κουβαλώ•

    -ли на себе три мешка έφεραν για τον εαυτό τους τρία τσουβάλια.

    6. αμ. έρχομαι•

    -пр к нам и сидит αυτός μας ήρθε και κάθεται.

    εκφρ.
    припереть к стене – κολλώ στον τοίχο (αποστομώνω, εξουδετερώνω).
    (απλ.) έρχομαι•

    ты зачем сюда -рся? γιατί μας ήρθες εδώ;

    Большой русско-греческий словарь > припереть

См. также в других словарях:

  • припереться — см. прийти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. припереться гл. сов. • явиться • прийти …   Словарь синонимов

  • ПРИПЕРЕТЬСЯ — ПРИПЕРЕТЬСЯ, припрусь, припрёшься; прош. вр. припёрся, припёрлась; припёршийся, припёршись, совер. (к припираться) (прост. вульг.). То же, что припереть в 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИПЕРЕТЬСЯ — ПРИПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; пёрся, пёрлась; пёршийся; пёршись; совер. (прост. неод.). То же, что припереть (в 5 знач.). Опять припёрся этот тип. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Припереться — сов. см. припираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • припереться — припереться, припрусь, припрёмся, припрёшься, припрётесь, припрётся, припрутся, приперся, приперлась, приперлось, приперлись, припрись, припритесь, припершийся, припершаяся, припершееся, припершиеся, припершегося, припершейся, припершегося,… …   Формы слов

  • припереться — припер еться, пр усь, прётся; прош. вр. пёрся, пёрлась …   Русский орфографический словарь

  • припереться — (I), припру/(сь), прёшь(ся), пру/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • припереться — B/A гл см. Приложение II припёрся 235 иск см. Приложение II припёрлась припёрлось припёрлись припёршись 242 иск см. Приложение II См. также …   Словарь ударений русского языка

  • припереться — прусь, прёшься; припёрся, лась, лось; припёршись; св. Разг. сниж. Прийти, приехать, явиться куда л. П. без приглашения. Родственники припёрлись на целый месяц. Зачем сюда припёрся? Опять этот тип припёрся. ◁ Припираться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • припереться — пру/сь, прёшься; припёрся, лась, лось; припёршись; св.; разг. сниж. см. тж. припираться Прийти, приехать, явиться куда л. Припере/ться без приглашения. Родственники припёрлись на целый месяц. Зачем сюда припёрся? Опять этот тип припёрся …   Словарь многих выражений

  • Приебениться — Припереться …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»