Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

припевать

  • 1 припевать

    ρ.δ. τραγουδώ συνοδεύω με τραγούδι.

    Большой русско-греческий словарь > припевать

  • 2 при...

    (πρόθεμα).
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κίνηση ως το σκοπό• περάτωση, τέρμα: прийти, прибежать, прилететь.
    2. ενέργεια ως ένα καθορισμένο αποτέλεσμα: приготовить, прикончить, приучить.
    3. πλησίαση, άγγιγμα, επαφή: приставить, притронуться.
    4. στερέωση, σύνδεση: привязать, приклеить, пришить.
    5. σφίξιμο, θλίψη• ομαλοποίηση: придавить, прижать, примять.
    6. ενέργεια που επιστρέφει στον ίδιον, προς ίδιον συμφέρον: приписать, прикупить, присчитать.
    8. ατελή ενέργεια•

    приоткрыть, прикрыть, привянуть.

    9. (απλ.) επέκταση της ενέργειας σε όλα τα αντικείμενα και ως εκ τούτου ολοκλήρωση της ενέργειας: приесть (весь хлеб), прирезать (весь скот).
    10. ενέργεια που συνοδεύει μια άλλη ενέργεια: припевать, приплясывать.
    II.
    Σχηματίζει επ. κ. ουσ. με σημασία: πλησίον, κοντά, σιμά, γύρω: прибрежье, прибрежный, приволжский.

    Большой русско-греческий словарь > при...

См. также в других словарях:

  • ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, петь к чему, причем, сопровождать что либо пеньем, песнью; подпевать. Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, песня херувим. Захотев спать, малютка сам себе припевает. Сапожник работает припевая. Жить припеваючи, в довольстве,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, привеваю, привеваешь, несовер. Исполнять припев. || Петь, напевать (разг.). Работает, припевая. «А кто на волынке, как я, припевая, играет?» П.Гнедич. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Сопровождать что н. негромким пением. Шагать припевая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Припевать — несов. перех. и неперех. 1. Сопровождать пением, песней какое либо действие. 2. Петь, вторя или подпевая другим; подпевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • припевать — припев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • припевать — (I), припева/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • припевать — аю, аешь; нсв. Разг. Сопровождать негромким пением какое л. действие. Идти и п. П. по дороге. Играть на гитаре и п. П., шагая по улице …   Энциклопедический словарь

  • припевать — а/ю, а/ешь; нсв.; разг. Сопровождать негромким пением какое л. действие. Идти и припева/ть. Припева/ть по дороге. Играть на гитаре и припева/ть. П., шагая по улице …   Словарь многих выражений

  • припевать — при/пе/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • при… — приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) доведение движения до цели, до определенного места, например: прибежать, привезти, пригнать, прийти, прилететь, приплыть; 2) доведение действия до определенного результата,… …   Малый академический словарь

  • Припевание — ср. процесс действия по гл. припевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»