-
1 припаивать
см. припаять -
2 luter
-
3 braser
паять, припаивать -
4 braser
-
5 joindre par brasage
гл.стр. припаиватьФранцузско-русский универсальный словарь > joindre par brasage
-
6 joindre par soudure
гл.тех. соединять паянием, соединять сваркой, припаивать, свариватьФранцузско-русский универсальный словарь > joindre par soudure
-
7 jointer par soudure
гл.Французско-русский универсальный словарь > jointer par soudure
-
8 luter
гл.1) общ. припаивать, заделывать (огнеупорной глиной, мастикой), замазывать, паять2) тех. промазывать швы, уплотнять стыки мастикой, заполнять замазкой (напр., раковины отливки)3) метал. заделывать (огнеупорной глиной) -
9 braser
паять, припаивать -
10 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка
См. также в других словарях:
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаиваю, припаиваешь. несовер. к припаять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припаивать — см. припаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИПАИВАТЬ, ПРИПАЙКА, ПРИПАЕЧНЫЙ — см. припаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припаивать — несов. перех. 1. Прикреплять, присоединять путем паяния. отт. Крепко примерзать к берегу (о льде). 2. перен. разг. сниж. Приписывать кому либо что либо неблаговидное, порочащее, обвинять в чем либо. отт. Назначать какое либо наказание. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припаивать — прип аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припаивать — (I), припа/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
припаивать — см. Припаять … Энциклопедический словарь
припаивать — см. припаять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений