Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

припадать+к+ногам

  • 1 припадать

    припасть
    1) припадати, припасти, (прижиматься) тулитися, притулятися, притулитися, прихилятися, прихилитися, пригортатися, горнутися, пригорнутися до кого, до чого. [Василь аж до землі припадає, просить (М. Вовч.). Вона так і припала до дверей і слуха (Квітка). Все дам тобі, коли припавши поклонишся мені (Єв.). Притулилась до неї гарячим обличчям (Л. Укр.)]. -дать, -пасть на колени - уклякати, уклякнути, падати, впасти на коліна, навколішки. [Баба перед образами вклякнула (Чуб.)]. К ногам вашим -даю - до ніг ваших падаю (припадаю, стелюся). Дитя -пало к груди матери - дитина припала (притулилася, пригорнулася) до материних грудей. -дать на ногу - припадати, налягати на ногу, кульгати, накульгувати (на ногу);
    2) підпадати, підпасти. [Снігу трохи підпало)];
    3) припадати, припасти кому, нападати, напасти кого, приспічити кому. Охота учиться -пала - охота вчитися припала кому, напала кого;
    4) занепадати, занепасти, занедужувати, занедужати.
    * * *
    несов.; сов. - прип`асть
    1) припада́ти, припа́сти и поприпада́ти; ( прижиматься) притуля́тися и приту́люватися, притули́тися и попритуля́тися
    2) (несов.: слегка хромать) припада́ти [на но́гу], наку́льгувати
    3) (чем - несов.: болеть) хворі́ти, слабува́ти, слабі́ти (на що, чим); ( недомогать) незду́жати, неду́гувати, неду́жати
    4) (несов.: проявиться с силой) припа́сти

    Русско-украинский словарь > припадать

См. также в других словарях:

  • ПРИПАДАТЬ — ПРИПАДАТЬ, припадаю, припадаешь, несовер. 1. несовер. к припасть. 2. Слегка хромать (разг.). Припадать на одну ногу. ❖ Припадать к ногам или к стонам чьим (книжн. ритор. устар.) выражение, которым изъявляются раболепные чувства к кому нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • припада́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к припасть (в 1 и 2 знач.). 2. разг. Слегка хромать; прихрамывать. Жеребец припадал на переднюю ногу, и брандмайор сердито говорил что то стоявшему тут же ветеринару. Л. Толстой, Воскресение. У Корнея ногу раздробило… …   Малый академический словарь

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… …   Толковый словарь Ушакова

  • униженно просить — просить [молить. умолять] христом богом. божескую милость (явить #). клянчить. выклянчивать. канючить. цыганить. | нудить. попрошайка. попрошайничать. бить [ударять] челом. идти на поклон [с поклоном]. кланяться [поклониться] в ножки [в ноги]… …   Идеографический словарь русского языка

  • припасть — паду/, падёшь; припа/л, ла, ло; припа/вший и, (устар.), припа/дший; св. см. тж. припадать 1) на что Опуститься. Припа/сть на колено. Припа/сть к чьим л. ногам, стопам (с просьбой, мольбой о чём л.) 2) …   Словарь многих выражений

  • Платон — Проблема Платона Жизнь и сочинения Платона     Платон родился в Афинах в 428 427 гг. до н.э. Его настоящее имя Аристокл, Платон псевдоним, которому он обязан своим мощным телом; по другим сведениям, он получил его, благодаря размашистому стилю и… …   Западная философия от истоков до наших дней

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»