Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

припадать+к+ногам

  • 1 припадать

    ρ.σ.
    1. βλ. припасть.
    2. κουτσαίνω, χωλαίνω λίγο.
    3. παλ. αδιαθετώ, αρρωσταίνω λίγο.
    εκφρ.
    припадать здоровьемπαλ. βλ. 3 σημ.
    припадать к ногам ή к стопам – πέφτω στα πόδια κάποιου (από δουλοπρέπεια).

    Большой русско-греческий словарь > припадать

  • 2 припадать

    припадать
    несов
    1. (к чему-л., к кому-л.) πέφτω, πίπτω (σέ κάτι, σέ κάποιον), σφίγγομαι:
    \припадать к чьйм-л. ногам πέφτω στά πόδια κάποιου· \припадать к руке σφίγγομαι πάνω στό χέρί
    2. (прихрамывать):
    \припадать на правую (левую) но́гу κουτσαίνω στό δεξί (στ' ἀριστερό) πόδι.

    Русско-новогреческий словарь > припадать

См. также в других словарях:

  • ПРИПАДАТЬ — ПРИПАДАТЬ, припадаю, припадаешь, несовер. 1. несовер. к припасть. 2. Слегка хромать (разг.). Припадать на одну ногу. ❖ Припадать к ногам или к стонам чьим (книжн. ритор. устар.) выражение, которым изъявляются раболепные чувства к кому нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • припада́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к припасть (в 1 и 2 знач.). 2. разг. Слегка хромать; прихрамывать. Жеребец припадал на переднюю ногу, и брандмайор сердито говорил что то стоявшему тут же ветеринару. Л. Толстой, Воскресение. У Корнея ногу раздробило… …   Малый академический словарь

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… …   Толковый словарь Ушакова

  • униженно просить — просить [молить. умолять] христом богом. божескую милость (явить #). клянчить. выклянчивать. канючить. цыганить. | нудить. попрошайка. попрошайничать. бить [ударять] челом. идти на поклон [с поклоном]. кланяться [поклониться] в ножки [в ноги]… …   Идеографический словарь русского языка

  • припасть — паду/, падёшь; припа/л, ла, ло; припа/вший и, (устар.), припа/дший; св. см. тж. припадать 1) на что Опуститься. Припа/сть на колено. Припа/сть к чьим л. ногам, стопам (с просьбой, мольбой о чём л.) 2) …   Словарь многих выражений

  • Платон — Проблема Платона Жизнь и сочинения Платона     Платон родился в Афинах в 428 427 гг. до н.э. Его настоящее имя Аристокл, Платон псевдоним, которому он обязан своим мощным телом; по другим сведениям, он получил его, благодаря размашистому стилю и… …   Западная философия от истоков до наших дней

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»