-
41 приоткрываться
-
42 kinyílik
1. (ajtó, ablak, fedél) открываться/ открыться, раскрываться/раскрыться, отвориться/отвориться, раствориться/раствориться, отпираться/отпереться; (egészen) распахиваться/распахнуться; (kissé/félig) приоткрываться/приоткрыться, приотвориться/ приотвориться;az ajtó \kinyílikt — дверь открылась v. отпецлась; a bőrönd \kinyílikt — чемодан открылся; a doboz \kinyílikt — коробочка раскрылась; a kertajtó \kinyílikt — калитка растворилась;az ablakot úgy becsinálták, hogy nem nyílik ki — окно так заделано, что не раскрывается;
2. (felpattan, pl. zár) отмыкаться/отомкнуться, размыкаться/разомкнуться;a zár \kinyílikt — замок отомкнулся;
3. (ami össze volt szorítva) разжиматься/ разжаться;átv. \kinyílikik a szeme — прозревать/прозреть; \kinyílikt a szeme — она прозрела;ajka \kinyílikt — губы разжались;
4. (körző, olló) раствориться/ раствориться; (könyv.) развёртываться/развернуться; (csap) отвёртываться/отвернуться;a körző túl szélesre nyílt ki — циркуль слишком широко растворился;
5. (virág) расцветать/расцвести, распускаться/распуститься;a rózsák \kinyíliktak — розы расцвели; \kinyíliktak a virágok — цвети распустились;\kinyílikt az orgona — сирень зацвела;
6.átv.
, vál. \kinyílikik a szíve (előttem) ( — мне) раскрывается его душа -
43 прачыніцца
lat. prochinete syприоткрыться, приотвориться -
44 prochinete sy
кір. прачыніццаприоткрыться, приотворитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prochinete sy
-
45 pacelties
взвиться; возводиться; приоткрыться; выситься; повыситься; возноситься; воздвигаться; подниматься; подняться; вознестись; водрузиться; всплыть; восстать; подняться; восставать; вздыматься; господствовать; возвышаться; встать -
46 приоткрыть
св, = приоткрытьсясм приоткрывать -
47 öffnen
1. vt1) открывать, раскрывать; вскрывать2) перен открыть, раскрыть (тайну и т. п.)j-m die Áúgen öffnen über etw. (A) — открыть кому-л глаза на что-л
2.sich öffnen открываться, раскрываться; отворятьсяsich ein wénig öffnen — приоткрыться
-
48 байгом уын
открыться, приоткрыться, распахнуться, раствориться -
49 ныззыхъхъыр уын
1) оскалиться2) приоткрыться. -
50 фæзыхъхъыр уын
1) приоткрыться2) оскалиться -
51 æрбайгом уын
открыться; раскрыться; отвориться; раствориться; приоткрыться -
52 байгон ун
открыться, приоткрыться, распахнуться, раствориться -
53 фæззихъир ун
1) приоткрыться2) оскалиться -
54 æрбайгон ун
открыться; раскрыться; отвориться; приоткрыться -
55 Iугъэзын
а) (Iуегъэз) перех. гл. 1. приоткрыть что-л./ Зыгуэр дэмэдазэ щIын, тIэкIу Iухын. Щхьэгъубжэр Iугъэзын. 2. переносное отбросить (врага)/ ЛъэныкъуэкIэ игъэкIуэтын, IугъэкIуэтын, Iудзын.* Къэбэрдейм къеныкъуэкъу бийхэр Iуигъэзт. фольк.б) (Iугъэзащ) неперех. гл. приоткрыться/ Зыгуэр дэмэдазэ, мащIэу Iуха хъун (п. п. бжэр).Унэбжэр Iугъэзащ. -
56 приоткрываться
несов. см. приоткрыться -
57 зэтекIын
неперех.1) раскрыться; образовать щель, приоткрыться2) слоиться, расслоиться -
58 приоткрыть
-
59 paotuma
приотвориться,приотворяться,приоткрываться,приоткрыться -
60 praokile avanema
приотвориться,приотворяться,приоткрываться,приоткрыться
См. также в других словарях:
ПРИОТКРЫТЬСЯ — ПРИОТКРЫТЬСЯ, приоткроюсь, приоткроешься, совер. (к приоткрываться). Открыться немного, не совсем. Дверь приоткрылась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИОТКРЫТЬСЯ — ( роюсь, роешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), роется; совер. Немного открыться, стать открытым (по 1, 3 и 4 знач. глагола открыть). Ворота приоткрылись. Занавеска приоткрылась. Глаза приоткрылись. | несовер. приоткрываться ( аюсь, аешься, 1… … Толковый словарь Ожегова
Приоткрыться — сов. см. приоткрываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приоткрыться — приоткрыться, приоткроюсь, приоткроемся, приоткроешься, приоткроетесь, приоткроется, приоткроются, приоткроясь, приоткрылся, приоткрылась, приоткрылось, приоткрылись, приоткройся, приоткройтесь, приоткрывшийся, приоткрывшаяся, приоткрывшееся,… … Формы слов
приоткрыться — приоткр ыться, кр оюсь, кр оется … Русский орфографический словарь
приоткрыться — (I), приоткро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приоткрыться — кроется; св. Открыться немного, не полностью. Приоткрылась форточка, дверь, занавеска. Глаза приоткрылись. ◁ Приоткрываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
приоткрыться — кро/ется; св. см. тж. приоткрываться Открыться немного, не полностью. Приоткрылась форточка, дверь, занавеска. Глаза приоткрылись … Словарь многих выражений
приоткрыва́ться — ается; несов. 1. несов. к приоткрыться. 2. страд. к приоткрывать … Малый академический словарь
приоткры́ться — кроется; сов. (несов. приоткрываться). Немного, не полностью открыться (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Наверху приоткрылся ставень, и выглянуло незнакомое лицо. Катаев, Белеет парус одинокий. Розовая занавеска тревожно приоткрылась, чей то глаз сверкнул в … Малый академический словарь
приоткрою — ПРИОТКРОЮ, приоткроюсь, приоткроешь, приоткроешься. буд. вр. от приоткрыть, приоткрыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова