-
21 приостановление выполнения контракта
Универсальный русско-английский словарь > приостановление выполнения контракта
-
22 приостановление выселения
Law: stay of evictionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление выселения
-
23 приостановление давности
leg.N.P. temporary suspension or stopping of the running of the period of limitation (with the effect that after the cessation of the cause for such stopping the period continues to run)Универсальный русско-английский словарь > приостановление давности
-
24 приостановление давностного срока
leg.N.P. temporary suspension or stopping of the running of the period of limitationУниверсальный русско-английский словарь > приостановление давностного срока
-
25 приостановление действия
1) Taxes: suspension2) Business: suppressionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия
-
26 приостановление действия водительских прав лица
Универсальный русско-английский словарь > приостановление действия водительских прав лица
-
27 приостановление действия гражданских прав
1) Law: suppression of civic rights2) Diplomatic term: suppression of civil rightsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия гражданских прав
-
28 приостановление действия договора
Diplomatic term: suspension of a treaty, suspension of the operation of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия договора
-
29 приостановление действия допусков
oil&gas: suspension of permitsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия допусков
-
30 приостановление действия закона
2) Diplomatic term: suspension of a statute3) Business: suspension of actУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия закона
-
31 приостановление действия закона об исковой давности
Универсальный русско-английский словарь > приостановление действия закона об исковой давности
-
32 приостановление действия лицензии
EBRD: suspension of a licenceУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия лицензии
-
33 приостановление действия трудового договора
Универсальный русско-английский словарь > приостановление действия трудового договора
-
34 приостановление дела
leg.N.P. suspension of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление дела
-
35 приостановление деятельности
1) General subject: suspension of the activity (S.J. Reynolds)2) EBRD: suspension of operationsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление деятельности
-
36 приостановление деятельности в связи с несостоятельностью
Law: insolvency holidaysУниверсальный русско-английский словарь > приостановление деятельности в связи с несостоятельностью
-
37 приостановление или прекращение производства дела
General subject: sistУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение производства дела
-
38 приостановление или прекращение рассмотрения дела
Law: stay of actionУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение рассмотрения дела
-
39 приостановление или прекращение судопроизводства
Law: stay of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление или прекращение судопроизводства
-
40 приостановление исполнения впредь до разрешения апелляционной жалобы
Law: stay of execution pending appeal (судебного решения, приговора, наказания)Универсальный русско-английский словарь > приостановление исполнения впредь до разрешения апелляционной жалобы
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ — ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, приостановления, ср. (книжн.). Действие по гл. приостановить приостанавливать. Приостановление решения суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановление — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановление — сущ., кол во синонимов: 13 • задержка (33) • законсервирование (2) • замедление (30) … Словарь синонимов
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление операций по счетам налогоплательщика-организации, налогового агента-организации, плательщика сбора-организации или налогоплательщика-индивидуального предпринимателя как способ обеспечения исполнения обязанности по уплате нологов и сборов — означает прекращение банком всех расходных операций по данному счету. Указанное ограничение не распространяется на платежи, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации предшествует исполнению … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление, возобновление и прекращение исполнительного производства арбитражным судом — арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника, судебного пристава исполнителя может приостановить или прекратить исполнительное производство, возбужденное судебным приставом исполнителем на основании исполнительного листа, выданного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в … Энциклопедия права
Приостановление операций по счетам федеральных учреждений в банке — означает прекращение банком всех операций по списанию средств, за исключением исполнения обязанностей федерального учреждения по уплате платежей, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации… … Официальная терминология
Приостановление переводов электронных денежных средств — означает прекращение банком всех операций, влекущих уменьшение остатка электронных денежных средств, если иное не предусмотрено пунктом 2 настоящей статьи... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ… … Официальная терминология
Приостановление эмиссии ценных бумаг — установление Федеральной комиссией или иным регистрирующим органом временного запрета на осуществление действий, связанных с эмиссией ценных бумаг;... Источник: Постановление ФКЦБ РФ от 31.12.1997 N 45 (ред. от 25.10.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
приостановление действия — временное прекращение работы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы временное прекращение работы EN suspension … Справочник технического переводчика