-
61 Stillstand eines Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stillstand eines Verfahrens
-
62 Strafunterbrechung
сущ.юр. прерывание исполнения наказания, приостановление исполнения наказания -
63 Unterbrechung
сущ.1) общ. нарушение, остановка (в чём-л.), временное прекращение (чего-л.), перерыв2) комп. сигнал прерывания3) геол. несогласие, перерыв (напр., осадконакопления)4) воен. нарушение (перевозок)5) тех. останов, обрыв (напр. провода)6) юр. перебой, приостановление, прорыв, прекращение (íàïð. von Streitigkeiten)7) экон. временное прекращение (напр. производственного процесса)8) лингв. цезура9) горн. неполадка, простой, перебой (в работе)10) радио. разрыв (напр., цепи)11) электр. пауза, размыкание, разрыв, перебой (в энергоснабжении), обрыв (провода)12) выч. прерывание, система прерывания13) тлф. разъединение, выключение14) судостр. перекрытие, прекращение действия -
64 Unterbrechung der Freiheitsstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung der Freiheitsstrafe
-
65 Unterbrechung des Laufs der Fristen
сущ.юр. прерывание течения сроков, приостановление течения сроковУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung des Laufs der Fristen
-
66 Unterbrechung des Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung des Verfahrens
-
67 Vollziehungsaussetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Vollziehungsaussetzung
-
68 Zahlungsstockung
сущ.1) экон. затруднения, связанные с осуществлением платежей, затруднения, связанные с проведением платежей, прекращение платежей2) фин. приостановление платежей3) бизн. затруднения, связанные с осуществлением платежа4) внеш.торг. приостановка платежей -
69 Zahlungsunterbrechung
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungsunterbrechung
-
70 einstweilige Einstellung
прил.юр. приостановление (напр. судопроизводства)Универсальный немецко-русский словарь > einstweilige Einstellung
-
71 einstweilige Einstellung der Voruntersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > einstweilige Einstellung der Voruntersuchung
-
72 einstweilige Niederschlagung
прил.юр. (vorläufige) приостановление дела (eines Verfahrens)Универсальный немецко-русский словарь > einstweilige Niederschlagung
-
73 gerichtliche Vollziehungsaussetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Vollziehungsaussetzung
-
74 notwendige Aussetzung
Универсальный немецко-русский словарь > notwendige Aussetzung
-
75 zeitweilige Aufhebung der Deckung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitweilige Aufhebung der Deckung
-
76 zeitweilige Einstellung
Универсальный немецко-русский словарь > zeitweilige Einstellung
-
77 zeitweilige Ruhen
прил. -
78 Ablaufhemmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablaufhemmung
-
79 Aussetzung
f1) приостановка, приостановление; прекращение (напр. работы); отсрочка (напр. судебного процесса)2) назначение (пенсии, пособия, вознаграждения)3) выставление (напр. для продажи)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussetzung
-
80 Hemmung
fзадержка; затруднение; препятствие, помеха; сдерживающий фактор; приостановление- Hemmung der VerjährungsfristenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hemmung
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ — ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, приостановления, ср. (книжн.). Действие по гл. приостановить приостанавливать. Приостановление решения суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановление — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановление — сущ., кол во синонимов: 13 • задержка (33) • законсервирование (2) • замедление (30) … Словарь синонимов
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление операций по счетам налогоплательщика-организации, налогового агента-организации, плательщика сбора-организации или налогоплательщика-индивидуального предпринимателя как способ обеспечения исполнения обязанности по уплате нологов и сборов — означает прекращение банком всех расходных операций по данному счету. Указанное ограничение не распространяется на платежи, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации предшествует исполнению … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление, возобновление и прекращение исполнительного производства арбитражным судом — арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника, судебного пристава исполнителя может приостановить или прекратить исполнительное производство, возбужденное судебным приставом исполнителем на основании исполнительного листа, выданного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление производства по делу — (англ. stoppage of proceeding) в гражданском судопроизводстве РФ решение суда общей юрисдикции (судьи) или арбитражного суда, содержащееся в соответствующем судебном акте (определении), принимаемое в обязательном порядке в … Энциклопедия права
Приостановление операций по счетам федеральных учреждений в банке — означает прекращение банком всех операций по списанию средств, за исключением исполнения обязанностей федерального учреждения по уплате платежей, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации… … Официальная терминология
Приостановление переводов электронных денежных средств — означает прекращение банком всех операций, влекущих уменьшение остатка электронных денежных средств, если иное не предусмотрено пунктом 2 настоящей статьи... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ… … Официальная терминология
Приостановление эмиссии ценных бумаг — установление Федеральной комиссией или иным регистрирующим органом временного запрета на осуществление действий, связанных с эмиссией ценных бумаг;... Источник: Постановление ФКЦБ РФ от 31.12.1997 N 45 (ред. от 25.10.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
приостановление действия — временное прекращение работы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы временное прекращение работы EN suspension … Справочник технического переводчика