-
81 приобщить документ к делу
vUniversale dizionario russo-italiano > приобщить документ к делу
-
82 приобщить к делу
vgener. ter griffie deponeren -
83 приобщить к делу
constar en el expediente, incluir en el registro -
84 приобщить к делу
-
85 приобщить к культуре
-
86 приобщить к цивилизации
• zcivilisovat -
87 приобщить к делу
enter... upon the record -
88 приобщить к протоколу
to add / append to the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > приобщить к протоколу
-
89 приобщить к культуре
sivistää -
90 сторона, предлагающая приобщить к делу показания лица, внесённого в список свидетелей
Универсальный русско-английский словарь > сторона, предлагающая приобщить к делу показания лица, внесённого в список свидетелей
-
91 приобщать (I) > приобщить (II)
........................................................................................................................2. acquaint(vt.) آشنا کردن، آگاه کردن، مسبوق کردن، مطلع کردن............................................................3. annex(vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی............................................................4. append(vt.) افزودن، الحاق کردن، آویختن، پیوست کردن............................................................5. attach(vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن........................................................................................................................7. communicate(vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردنРусско-персидский словарь > приобщать (I) > приобщить (II)
-
92 приобщиться
-
93 приобщать
приобщить1. (вн. к) accustom (d. to)приобщить широкие массы к культуре — give* the masses access to (modern) culture
приобщать к делу канц. — file (d.)
3. (вн.) церк. administer the sacrament (to), communicate (d.) -
94 приобщать
приобщить1) прилучати, прилучити, долучати, долучити що до чого, приєднувати, приєднати кого, що до кого, до чого. -щить бумагу к делу - долучити папір до справи;2) -щать, -щить св. Таин кого - запричащати, запричастити, причащати, причастити, сакраментувати, засакраментувати кого. Приобщённый -1) прилучений, долучений, приєднаний до чого;2) -ный св. Таин - запричащений, причащений, засакраментований.* * *несов.; сов. - приобщ`ить1) прилуча́ти, прилучи́ти; ( к участию в работе) залуча́ти, залучи́ти; ( присоединять) приє́днувати, приєдна́ти, долуча́ти, долучи́ти2) см. причащать -
95 приобщать
-
96 приобщение
sb n1 vs till приобщить(ся)2 inddragelse, delagtiggørelse; tilslutning (til)3 vedlæggelse4 kommunion. -
97 приобщать
-
98 приобщать
-
99 приобщаться
1) см. приобщиться -
100 приобщаться
1) см. приобщиться
См. также в других словарях:
ПРИОБЩИТЬ — ПРИОБЩИТЬ, приобщу, приобщишь, совер. (к приобщать). 1. кого что к чему. Привести в общение с чем нибудь, включить, присоединить (книжн.). Приобщить к культуре. Приобщить детей к общественной жизни. || что. Приложить, присоединить (офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
приобщить — прибавить, добавить, присоединить, присовокупить. Ant. отнять, отбавить, отчислить Словарь русских синонимов. приобщить см. ознакомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПРИОБЩИТЬ — ПРИОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) к чему. Дать возможность включиться в какую н. деятельность, сделать участником чего н. П. к работе, к труду. 2. что. То же, что присоединить (офиц.). П. документ к делу. 3. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
приобщить — кого к чему, что к чему. 1. кого к чему (познакомить с чем л., ввести во что л.). [Брюсов] приобщил меня к большой литературе (К. Чуковский). Нужно как можно быстрее приобщить людей к технике (Бабаевский). 2. что к чему (приложить, присоединить) … Словарь управления
приобщить к культуре — окультурить, цивилизовать, приобщить к цивилизации Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приобщить — сов. перех. см. приобщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобщить — приобщить, приобщу, приобщим, приобщишь, приобщите, приобщит, приобщат, приобща, приобщил, приобщила, приобщило, приобщили, приобщи, приобщите, приобщивший, приобщившая, приобщившее, приобщившие, приобщившего, приобщившей, приобщившего,… … Формы слов
приобщить — приобщ ить, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
приобщить — (II), приобщу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приобщить — B/A гл; 175 см. Приложение II приобщу/(сь) приобщи/шь(ся) приобща/т(ся) приобщённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
приобщить — Syn: прибавить, добавить, присоединить, присовокупить (кн.) Ant: отнять, отбавить, отчислить … Тезаурус русской деловой лексики