-
1 приобщиться
приобщиться (к чему-л.) sich anschließen* (D или an A) (присоединиться); sich einschalten( in A) (включиться); teilnehmen* vi (an D) (принять участие в чём-л.); teilhaftig werden (G) (стать сопричастным) -
2 приобщиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобщиться
-
3 приобщиться
( к чему-либо) sich anschließen (непр.) (D, an A) ( присоединиться); sich einschalten( in A) ( включиться); teilnehmen (непр.) vi (an D) (принять участие в чем-либо); teilhaftig werden (G) ( стать сопричастным) -
4 приобщиться
1) ( присоединиться) se joindre2) церк. communier vi -
5 приобщиться
1) к + дат. п. ( знакомиться) iniciarse (en), entrar en contacto2) церк. comulgar vt -
6 приобщиться
1) incorporarsi (in qc), associarsi( con qc)2) церк. ricevere i sacramenti3) ( ознакомиться) familiarizzarsi( con qc) -
7 civilizzarsi
приобщиться к цивилизации, цивилизоваться; (по) обтесаться разг. -
8 дингә ылығыу
приобщиться к религии -
9 ылығыу
приобщиться; ужиться -
10 esperant·a
II эсперантский; la \esperant{}{·}a{}{·}a literaturo эсперантская литература; прим. во избежание путаницы с причастием esper/ant/a данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \esperant{}{·}a{}e по-эсперантски, на эсперанто; прим. во избежание путаницы с деепричастием esper/ant/e данное наречие часто пишется с заглавной буквы \esperant{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. относящееся к эсперанто: книга, значок, характерная черта языка и т.п.; данное слово нередко на русский язык не переводится, а просто транслитерируется: эсперантажо \esperant{}{·}a{}an{·}o сторонник эсперанто \esperant{}{·}a{}ig{·}i 1. эсперантизировать т.е. перевести на эсперанто; 2. эсперантизировать т.е. приобщить к эсперанто \esperant{}{·}a{}iĝ{·}i эсперантизироваться; приобщиться к эсперанто \esperant{}{·}a{}ism{·}o эсперантизм (языковая форма, присущая эсперанто; идеология эсперантистского движения) \esperant{}{·}a{}ist{·}o эсперантист \esperant{}{·}a{}ist{·}a эсперантистский \esperant{}{·}a{}ista societo эсперантское общество, общество эсперантистов \esperant{}{·}a{}ist{·}ar{·}o эсперантисты (все эсперантисты в каком-л. городе, стране, мире и т.п.) \esperant{}{·}a{}ist{·}ec{·}o принадлежность к эсперантскому движению \esperant{}{·}a{}ist{·}ig{·}i сделать эсперантистом, приобщить к эсперанто (= esperantigi.2) \esperant{}{·}a{}ist{·}iĝ{·}i стать эсперантистом, приобщиться к эсперанто (= esperantiĝi) \esperant{}{·}a{}ist{·}in{·}o эсперантистка \esperant{}{·}a{}um{·}i vn сомнит. заниматься эсперанто, участвовать в эсперанто-движении. -
11 qoşulmaq
1глаг.1. запрягаться, запрячься, быть запряжённым2. впрягаться, впрячься, быть впряжённым во что. Arabaya qoşulmaq впрячься в (телегу)3. сопрягаться, быть сопряженным4. присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть к кому-л., чему-л. Çağırışa qoşulmaq присоединяться к призыву; söhbətə qoşulmaq присоединяться к разговору, demokratik hərəkata qoşulmaq присоединяться к демократическому движению, nümayişçilərə qoşulmaq присоединяться к демонстрантам5. включаться, включиться во что. Mübarizəyə qoşulmaq включаться в борьбу, işə qoşulmaq включаться в работу6. приобщаться приобщиться к чему-л. Elmə qoşulmaq приобщиться к науке◊ qoşulub qaçmaq сбежать из дома родителей с кем-л. (тайно, без согласия родителей выйти замуж), уйти уходом2глаг. сочиняться, быть сочинённым, слагаться, быть сложенным, импровизироваться, быть импровизированным. Qəhrəmanlar haqqında yeni mahnılar qoşulub о героях сложены новые песни -
12 приобщать
несовер. - приобщать;
совер. - приобщить( кого-л. к чему-л.)
1) (присоединять) join (to), add (to), attach (to)
2) accustom (to), introduce (to), associate( with)
3) церк. administer the sacrament (to) ;
communicateприобщ|ать -, приобщить ( вн. к дт.)
1. (знакомить с чем-л.) make* (smb.) familiar( with), acquaint( smb. with) ;
2. (присоединять) annex( smth. to), append( smth. to), attach ( smth. to) ;
3. церк. (вн.) administer the sacrament (to), communicate (smb.) ;
~аться, приобщиться( к дт.) be* drawn( into), become* familiar (with), get* to know (smth.) ;
~ение с. (к дт.) familiarizing( with) ;
drawing( into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобщать
-
13 приобщаться
I несовер. - приобщаться;
совер. - приобщиться возвр.
1) (к чему-л.) join (to)
2) церк. communicate II страд. от приобщатьjoin ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобщаться
-
14 wannabee
1) хакеренок (начинающий хакер, подающий большие надежды)
2) хакерози (программист, стремящийся приобщиться к клану хакеров, но не испытывающий никакой любви к хакерингу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wannabee
-
15 teilhaftig
adjучаствующий (в чём-л.)der Kultur teilhaftig werden — приобщиться к культуреdes Vertrauens teilhaftig werden — заслужить доверие, пользоваться доверием -
16 приобщаться
см. приобщиться -
17 причаститься
-
18 причаститься
причаститься 1. рел. das Abendmahl empfangen* 2. уст., высок. (приобщиться) teilhaftig werden (к чему-л. G) -
19 приобщаться
1) см. приобщиться2) страд. être + part. pas. (ср. приобщить) -
20 приобщаться
несов.см. приобщиться
См. также в других словарях:
ПРИОБЩИТЬСЯ — ПРИОБЩИТЬСЯ, приобщусь, приобщишься, совер. (к приобщаться). 1. к чему. Включаться в какую нибудь деятельность, начать заниматься чем нибудь (книжн.). Приобщился к науке. Приобщиться к общественной жизни. Все национальности, живущие в Советском… … Толковый словарь Ушакова
приобщиться — войти в суть вопроса, ознакомиться, познакомиться, добавиться, причаститься, приложиться, прибавиться, получить понятие, войти в суть дела, войти в курс, получить представление, войти в курс дела, присовокупиться, присоединиться, составить себе… … Словарь синонимов
ПРИОБЩИТЬСЯ — ПРИОБЩИТЬСЯ, щусь, щишься; совер. 1. к чему. Включиться в какую н. деятельность, стать участником чего н. П. к важному начинанию. 2. чего. У верующих: причаститься (устар.). П. святых таинств. | несовер. приобщаться, аюсь, аешься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Приобщиться — сов. см. приобщаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобщиться — приобщиться, приобщусь, приобщимся, приобщишься, приобщитесь, приобщится, приобщатся, приобщась, приобщился, приобщилась, приобщилось, приобщились, приобщись, приобщитесь, приобщившийся, приобщившаяся, приобщившееся, приобщившиеся, приобщившегося … Формы слов
приобщиться — приобщ иться, щ усь, щ ится … Русский орфографический словарь
приобщиться — (II), приобщу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приобщиться — B/A гл; 175 см. Приложение II приобщу/(сь) приобщи/шь(ся) приобща/т(ся) приобщённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
приобщиться — щусь, щишься; св. к чему. Стать причастным к чему л., познакомиться с чем л. П. к литературе, искусству. П. к труду. ◁ Приобщаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
приобщиться — щу/сь, щи/шься; св. см. тж. приобщаться к чему Стать причастным к чему л., познакомиться с чем л. Приобщи/ться к литературе, искусству. Приобщи/ться к труду … Словарь многих выражений
Святые Тайны — (приобщиться Святых Тайн; принятие Святых Тайн о причащении) … Орфографический словарь русского языка