-
101 deposit
[dɪ'pɒzɪt]1) Общая лексика: вклад (в банк), вклад в банке, вкладывать, дать обеспечение, депозит (place money on deposit - вносить деньги в депозит), депонирование рукописей, депонировать, задаток, залегание, залог, класть, класть в банк или в сберегательную кассу, класть яйца (о птицах), накипь, накопление, нанести, наносить, наплыв, наплывать, осадить, осаждать, осесть, оставлять залог, отдавать на хранение, отлагать, отложение, отложить, отстой, положить, положить в банк, россыпь, сдать на хранение, хранилище, взнос, вносить, давать задаток, класть в банк, место рождения, сдавать на хранение, разместить на депозиты (в = with), вносить средства, отдать на хранение3) Геология: залежь, заложение, месторождение, отложившееся минеральное вещество, отложиться4) Авиация: гарантийный залог, гарантийный задаток5) Морской термин: давать6) Медицина: давать осадок, осадок, откладываться, преципитат, налёт (зубной), зубной налёт7) Техника: выделение, нагар, наносить покрытие (получаемое методами осаждения), наплавлять, напылять, осаждаться, отлагаться, промышленная залежь, слой осаждённого металла, помещать (в хранилище), покрытие (получаемое методами осаждения), налёт (тонкий слой)10) Математика: залежь (геол.), осаждаться (on)11) Юридический термин: вносить в депозит, вносить вклад (в банк), депозит (в банк), депозитное свидетельство, обеспечение, первый взнос (при платеже в рассрочку), поклажа, предоставлять обеспечение, представлять обеспечение, приобщать к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), сдача на хранение, сохранная расписка, хранение, приобщение к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), депонирование12) Экономика: вносить взнос, вносить депозит, вносить задаток, положить в банк или сберегательную кассу13) Бухгалтерия: внести, дать задаток, положить на хранение, авансовый платёж14) Горное дело: осаждать (ся), отлагать (ся), выделяться (о металле при электролизе на катоде или аноде)15) Дипломатический термин: депонирование (ратификационных грамот и т.п.)16) Лесоводство: запас, инкрустирующие вещества, шлам17) Металлургия: электролитическое покрытие (металла или сплава)18) Полиграфия: напылять слой, выкладывать (напр. листы на приёмку)19) Вычислительная техника: делать вклад, копировать во внешнюю память21) Рыбоводство: депонировать (соглашение, конвенцию, договор и т.п.), сдавать на хранение (соглашение, конвенцию, договор и т.п.)22) Космонавтика: твёрдые отложения, (admixture, impurity) примесь23) Банковское дело: вносить деньги в банк, класть на хранение24) Геофизика: месторождение (обычно полезного ископаемого)25) Пищевая промышленность: отсаживать (например, зефир)26) Экология: грязевой отстой, нанос27) Налоги: (in the bank) вклад (в банке)28) Патенты: представлять для регистрации, копировать во внешнюю память (ЭВМ), сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы), вносить в реестр, заявлять, регистрировать29) Деловая лексика: вложение, делать взнос, доверие, порука, превышение своего кредита в банке, ручательство, склад30) Бытовая техника: осаждение31) Аудит: (mineral resource or oil and gas in place) месторождение32) Промышленность: залежь (полезных ископаемых)33) Микроэлектроника: осаждённый слой34) ЕБРР: депозит, размещать в депозиты, сберегательный счёт (процентный)35) Полимеры: оседать, давать осадок36) Автоматика: наплавленный металл, наплавлять металл, электролитическое покрытие, устанавливать (напр. заготовку)37) юр.Н.П. залоговое право, сдавать (cash), сдать (cash), задаток (given to a trader), поклажа (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire), безвозмездная поклажа (in narrower sense), залог (law of procedure), залежи (mining law)38) Макаров: вкладывание, внесение, намывать, нанесённый слой, оседать, откладывать, сохранять, хранить, депонирование (документов), образовывать налёт, нагар (и т.п.), метать (икру), выделяться (о металле при электролизе на аноде или катоде), наносить (осаждать), выпадать (осаждаться), промышленная залежь (полезных ископаемых), класть (яйца), откладывать (яйца)39) Табуированная лексика: эякулировать40) Золотодобыча: промышленное месторождение, ( field) залежь коммерческого значения, (? field) месторождение (залежь коммерческого значения)41) Библиография: депонирование (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)42) Электрохимия: гальваническое покрытие, осадок в гальванических элементах43) SAP.фин. предъявлять чек44) Нефть и газ: наплав металла, осадиться -
102 laparocele
Медицина: абдоминальная грыжа, брюшная грыжа (выпячивание органов брюшной полости, покрытых пристеночной брюшиной, через существующие или приобретенные дефекты брюшной стенки), грыжа брюшной стенки, грыжа живота -
103 staff purchases
Юридический термин: плата за приобретённые у компании товары ((??) приобретенные своими же работниками у компании) -
104 абдоминальная грыжа
Medicine: abdominal hernia (выпячивание органов брюшной полости, покрытых пристеночной брюшиной, через существующие или приобретенные дефекты брюшной стенки), laparoceleУниверсальный русско-английский словарь > абдоминальная грыжа
-
105 адаптационные признаки
Универсальный русско-английский словарь > адаптационные признаки
-
106 брюшная грыжа
1) Medicine: laparocele (выпячивание органов брюшной полости, покрытых пристеночной брюшиной, через существующие или приобретенные дефекты брюшной стенки), ventral hernia2) Agriculture: abdominal hernia -
107 депонирование
1) General subject: bailment (на определённых условиях), depositing2) Medicine: deposition, pooling, storage3) Law: consignation, deposit4) Economy: custody account, sealed save5) Finances: deposit of securities6) Diplomatic term: deposit (ратификационных грамот и т.п.)7) Information technology: depositing (документов)8) Immunology: deposition (напр. химического вещества в каком-л. органе)9) Business: lodging10) Automation: legal deposit11) Makarov: deponation, deposit (документов), depositing (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), deposition (напр. хим. в-ва в каком-л. органе), deposition (напр., хим. в-ва в каком-л. органе), pooling (отложение, напр. каких-л. веществ в организме), storage (отложение, напр. каких-л. веществ в организме)12) Bibliography: deposit (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)13) SAP.tech. escrow -
108 плата за приобретённые у компании товары
Law: staff purchases ((??) приобретенные своими же работниками у компании)Универсальный русско-английский словарь > плата за приобретённые у компании товары
-
109 foreign investments
* * *целевые банковские вклады, акции и другие ценные бумаги, денежные средства, движимое и недвижимое имущество и приобретенные имущественные права, объекты концессии и аренды, используемые для ведения хозяйственной деятельности, приносящие прибыль и находящиеся в собственности иностранных граждан, иностранных юридических лиц, иностранных государств и международных организаций -
110 nonpurchased goodwill
-
111 subscription share
* * *1. акции строительного общества, которые оплачиваются путем периодических взносов, частями; часто они приносил- наиболее высокий процент2. акции, приобретенные первоначальными подписчиками -
112 street name
REG (букв. "имя с улицы", т.е. Уолл-Стрит, где находятся офисы многих брокерских фирм) ценные бумаги, приобретенные по поручению клиентов, но зарегистрированные на имя брокера или другого доверенного лица (не конечного владельца); US данный термин используется в отношении ценных бумаг, которые зарегистрированы на имя брокера (in street name) или иного номинального держателя, т.е. имя брокера или номинального держателя написано на сертификате акций (share certificate) или внесено в реестр акционеров (share register) компанииSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > street name
-
113 ressources acquises
фр. fondos comprados
исп. приобретенные средства
Отличаются от традиционных банковских обязательств (вкладов до востребования и срочных депозитов) и включают депозитные сертификаты, займы в евродолларах и соглашения об обратном выкупе.
-
114 эмоция
ж.- агрессивная эмоциявызывать эмоции — excite emotions, evoke emotions, emotionalize
- амбивалентные эмоции
- внешне выраженная эмоция
- врожденная эмоция
- выраженная эмоция
- высшая эмоция
- дизъюнктивные эмоции
- дискретные эмоции
- защитная эмоция
- иктальные эмоции
- индуцированная эмоция
- конъюнктивные эмоции
- ложная эмоция
- мимолетные эмоции
- низшие эмоции
- общие эмоции
- отрицательная эмоция
- повышенная эмоция
- положительная эмоция
- преходящие эмоции
- приобретенные эмоции
- произвольная эмоция
- противоположные эмоции
- специфическая эмоция
- усиленная эмоция
- условно-рефлекторная эмоция
- холодная эмоция -
115 acquired character
* * * -
116 acquirement
-
117 adquisición procesal
публичные торги, аукцион* * *MX права, приобретенные третьей стороной в силу судебного решения -
118 derechos adquiridos de buena fe
El diccionario Español-ruso jurídico > derechos adquiridos de buena fe
-
119 interés creado
1) приобретенное имущество или вещное право;2) сложившиеся, приобретенные права* * * -
120 intereses creados
сложившиеся права; закрепленные права; приобретенные права
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПРИЗНАКИ — ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПРИЗНАКИ, особенности, приобретаемые на протяжении жизни организма. Примером приобретенного признака является развитая мускулатура у людей, занятых тяжелым физическим трудом. Поскольку эти изменения не управляются генетически, они… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРИОБРЕТЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — En.: Learned limitations Человек не использует все ресуроы, которыми располагает. Отрицательный опыт прошлого лежит в основе опасений или принятых когда то решений, давно забытых, но оставивших свой след в нашей психике и блокирующих наше… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Приобретенные побуждения (acquired drives) — Одна из самых бурных дискуссий, когда либо имевших место в истории психологии, развернулась вокруг того аспекта проблемы соотношения биолог. и соц., к рый формулируется как вопрос о том, яв ся ли мотивы врожденными или приобретенными. Нек рые… … Психологическая энциклопедия
Приобретенные признаки — Приобретённые признаки признаки, возникающие у организма на какой либо стадии его индивидуального жизненного цикла под влиянием внешних факторов и проявляющиеся как в вариациях фенотипа, так и особенностях метаболизма в рамках модификационной… … Википедия
Акции Приобретенные С Ссудой — акции, приобретенные с помощью ссуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
утративший приобретенные навыки — прил., кол во синонимов: 1 • разучившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утрачивавший приобретенные навыки — прил., кол во синонимов: 1 • разучивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АКЦИИ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ СО ССУДОЙ — любые акции, приобретенные с привлечением ссуды, как, например, по счету у брокера с маржей … Большой экономический словарь
Признаки приобретенные — в экспертных исследованиях признаки, оказавшиеся присущими объекту вследствие воздействия какого либо другого объекта … Криминалистическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА, ПРИОБРЕТЕННЫЕ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ — см. Легализация денежных средств, приобретенных незаконным путем … Словарь-справочник уголовного права
Корветы, приобретенные зарубежом — Альциное Куплен 1805 в Которе, вошел в состав БФ. 18 орудий. Участвовал в войне с Францией 1804–1807. В 2.1806 вошел в состав эскадры вице адмирала Д. Н. Сенявина, находившейся в Корфу. В боевых операциях участия не принимал, использовался… … Военная энциклопедия