-
1 приободрять
-
2 приободрять
bolster up smb. 's courage глагол:bolster up courage (оказывать моральную поддержку кому-л., приободрять) -
3 приободрять
(кого-л./что-л.)
encourage, cheer up* * *приободрять; приободрить encourage, cheer up -
4 приободрять
General subject: zip -
5 приободрять
приободрить (вн.)encourage (d.), cheer up (d.), hearten (d.) -
6 приободрять(ся)
1) encourage; 2) cheer up -
7 приободрять
несов. - приободря́ть, сов. - приободри́ть; (вн.)encourage (d), cheer up (d), hearten ['hɑːt-] (d) -
8 приободрять
vt; св - приободри́тьto cheer up, to encourage, to hearten -
9 приободрять кого-л.
put smb. at his ease словосочетание:put at his ease (приободрять кого-л., успокаивать кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > приободрять кого-л.
-
10 приободрить
-
11 приободрить(ся)
сов. см. приободрять(ся) -
12 приободрить(ся)
сов. см. приободрять(ся) -
13 приободрить
-
14 приободрить
св, = приободритьсясм приободрять -
15 успокаивать кого-л.
stroke smb. down словосочетание:set mind at rest (успокаивать кого-л.)put at his ease (приободрять кого-л., успокаивать кого-л.)stroke down (успокаивать кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > успокаивать кого-л.
См. также в других словарях:
ПРИОБОДРЯТЬ — ПРИОБОДРЯТЬ, приободрить кого, придавать бодрости, смелости, надежды, упованья, не дать робеть, удержать от упадка духом, от отчаянья, или ободрить словами. Приободреть, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Приободренье ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
приободрять — прибодрять, придавать бодрости, поднимать настроение, вселять бодрость, вселять уверенность, поднимать дух, придавать сил, придавать уверенности, повышать тонус, подбадривать, бодрить, взбадривать, подбодрять, ободрять, крепить, поощрять Словарь… … Словарь синонимов
ПРИОБОДРЯТЬ — ПРИОБОДРЯТЬ, приободряю, приободряешь. несовер. к приободрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приободрять — ПРИОБОДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Несколько ободрить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приободрять — несов. перех. Придавать кому либо бодрости; подбодрять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приободрять — приободр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приободрять — (I), приободря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приободрять — ПРИОБОДРЯТЬ, ПРИОБОДРЯТЬСЯ см. Приободрить … Энциклопедический словарь
приободрять — см. приободрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приободрять — 2.2.4.3., ССМ 1 2.2.4.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
приободрять — ПРИОБОДРЯТЬ, несов. (сов. приободрить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство уверенности в чем л., веру в собственные силы; Син.: ободрять, подбодрять [impf. to encourage, enliven, hearten, cheer (up)]. Поездки на родину, в тот городок, где … Большой толковый словарь русских глаголов