-
101 энергично приняться за что-л.
General subject: pitchУниверсальный русско-английский словарь > энергично приняться за что-л.
-
102 ревностно приняться
advgener. sich mit Eifer auf etw. (A) werfen (за что-л.) -
103 решительно приняться
advgener. j-n hart anfassen (за кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > решительно приняться
-
104 с жаром приняться мастерить
prepos.gener. sich auf das Basteln werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > с жаром приняться мастерить
-
105 не знаю, за что раньше приняться
nezinu, pie kā vispirms ķerties -
106 приступить к работe, приняться за работу, взяться за работу
stāties pie darbaРусско-латышский словарь > приступить к работe, приняться за работу, взяться за работу
-
107 с ревностью приняться за дело
centīgi ķerties pie darba -
108 энергично приняться за работу
advgener. sparīgi ķerties pie darba -
109 приниматься (I) > приняться (I)
............................................................1. begin(vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن............................................................2. set about............................................................3. take root............................................................4. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتنРусско-персидский словарь > приниматься (I) > приняться (I)
-
110 ещё не приняться
part.gener. no dar palotada (за что-л.) -
111 вновь приняться за
-
112 вновь приняться за работу
advgener. reprendre le travailDictionnaire russe-français universel > вновь приняться за работу
-
113 вновь с жаром, как ни в чем не бывало приняться за дело
advphras. repartir comme en quatorzeDictionnaire russe-français universel > вновь с жаром, как ни в чем не бывало приняться за дело
-
114 самому приняться за работу
adjgener. mettre la main à la pâteDictionnaire russe-français universel > самому приняться за работу
-
115 скоро приняться
advgener. ne pas tarder à faire (qch) (за что-л.) -
116 снова приняться
-
117 снова приняться за работу
Dictionnaire russe-français universel > снова приняться за работу
-
118 энергично приняться за дело
Dictionnaire russe-français universel > энергично приняться за дело
-
119 вновь приняться за работу
advgener. ritornare al lavoroUniversale dizionario russo-italiano > вновь приняться за работу
-
120 плохо приняться
advgener. mettere male (о растении)
См. также в других словарях:
приняться — См … Словарь синонимов
ПРИНЯТЬСЯ — ПРИНЯТЬСЯ, примусь, примешься, прош. вр. принялся, принялась; принявшийся, совер. (к приниматься1). 1. за что. Приступить к какому нибудь делу, выполнение чего нибудь, за работу над чем нибудь. «Зубастой щуке в мысль пришло за кошачье приняться… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬСЯ — ПРИНЯТЬСЯ, примусь, примешься; ялся, ялась; совер. 1. за что и с неопред. Начать какое н. дело, приступить к чему н. П. за уроки. П. читать. 2. за кого (что). Начать воздействовать на кого н. (разг.). Пора п. за лентяя. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
приняться — приняться, примусь, примется; прош. принялся (допустимо принялся), принялась, принялось, принялись (неправильно принялась, принялось, принялись); прич. принявшийся (неправильно принявшийся); дееприч. принявшись (неправильно принявшись) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приняться — сов. см. приниматься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приняться — приняться, примусь, примемся, примешься, приметесь, примется, примутся, принялся, принялась, принялось, принялись, примись, примитесь, принявшийся, принявшаяся, принявшееся, принявшиеся, принявшегося, принявшейся, принявшегося, принявшихся,… … Формы слов
приняться — прин яться, прим усь, пр имется; прош. вр. прин ялс я, принял ась, принял ось … Русский орфографический словарь
приняться — (I), приму/(сь), при/мешь(ся), мут(ся) … Орфографический словарь русского языка
приняться — C/B гл см. Приложение II приму/сь при/мешься при/мутся принялся/ и приня/лся 236 иск см … Словарь ударений русского языка
приняться — ‘начать некоторую деятельность’ Syn: начать, приступить (кн.), взяться Ant: окончить, закончить, завершить … Тезаурус русской деловой лексики
приняться — примусь, примешься; принялся, лась, лось; принявшийся; св. 1. за что и с инф. Начать какое л. дело, приступить к чему л. П. за работу, за дело, за уроки. П. за уборку, за стирку. П. за еду, за обед. П. читать, делать уроки, шить. П. кричать,… … Энциклопедический словарь