-
21 принятие решения правлением dэlibэration du conseil d'administration решение правления
busin. (процесс обсуждения) délibération du conseil d'administration (результат)Dictionnaire russe-français universel > принятие решения правлением dэlibэration du conseil d'administration решение правления
-
22 окончательное решение
1. terminal decisionрешающая функция; функция выбора решения — decision function
2. final decision3. flat decision4. irrevocable decision5. landmark decisionрешение, имеющее важное значение — consequential decision
решение, констатирующее отказ от права — waiver decision
процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure
принимающий решение; принятие решения — making a decision
Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
-
23 время на принятие решения
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время на принятие решения
-
24 decision
[dɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: заключение, заключение экспертизы, определение, постановление, резолюция, решение, решимость, решительность, твёрдость3) Техника: выбор4) Химия: принятие решений5) Математика: выбор альтернативного решения, выбор из двух альтернатив, разрешающий, решение типа да-нет6) Юридический термин: приговор, решение арбитража, решение или определение суда, определение (суда), решение (суда), определение (суда, тж. judicial decision, decision of the court), определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)7) Экономика: заключение (напр. эксперта)8) Бухгалтерия: принятие гипотезы, принятие решения9) Дипломатический термин: заключение (эксперта)10) Психология: разрешение11) Телекоммуникации: распознавание12) Вычислительная техника: принятие решение13) Нефть: выбор решения14) Патенты: заключение (напр. экспертизы)15) Деловая лексика: определение суда, решение суда, умозаключение16) Программирование: альтернатива (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)18) юр.Н.П. приговор (in old records)19) Авиационная медицина: вывод20) Международное право: решение; определение; постановление (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)21) Макаров: решение (выбор), решение (выбор курса действий) -
25 decision under risk
1) Математика: принятие решения в условиях риска2) Экономика: решение, принятое в условиях риска, решение, связанное с риском3) Деловая лексика: принятие решение в условиях риска -
26 decision-making
1) Военный термин: процесс принятия решения, принятие решение2) Техника: принятие решений3) Экономика: принятие решения4) Дипломатический термин: принятие решений (объект исследования в теории международных отношений) -
27 decision
-
28 decision under risk
-
29 блок проверки условия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок проверки условия
-
30 risk acceptance
принятие риска
Решение принять риск.
Примечание
Принятие риска зависит от критериев риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
3.6 принятие риска (risk acceptance): Решение принять риск.
Примечания
1 Термин «принятие риска» выбран для того, чтобы отразить требование минимальной приемлемости риска.
2 Принятие риска зависит от критериев риска.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.4.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.57 принятие риска (risk acceptance): Решение организации взять риск на себя, связанное с исключением в политике.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.57 принятие риска (risk acceptance): Решение организации взять риск на себя, связанное с исключением в политике.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.34 принятие риска (risk acceptance): Обоснованное решение принять риск.
Примечание 1 - Решение о принятии риска может быть принято без обработки риска или в процессе обработки риска.
Примечание 2 - Необходимо проводить мониторинг и анализ принятого риска.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.24 принятие риска (risk acceptance): Решение принять предполагаемый риск, основанное на его соответствии критерию допустимости или на принятом решении об изменении этого критерия.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.4.24 принятие риска (risk acceptance): Решение принять риск.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk acceptance
-
31 decision
принятие решения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
решение
Выбор альтернативы.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
решение
(в планировании и управлении, исследовании операций, экономико-математическом моделировании) — 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных (вариантов Р.). 2. Процесс (алгоритм) осуществления такого выбора. Этот выбор основывается на оценке и сопоставлении ожидаемых результатов принятия тех или иных альтернатив с точки зрения целей (или цели), поставленных в решаемой задаче. Для принятия Р., таким образом, необходимы: четко сформулированная цель; список альтернативных возможностей (стратегий, т.е. вариантов распределения сил и средств и т.д.) и правила выбора между ними, т.е. в общем случае, критерий качества Р.; знание факторов, которые могут повлиять на результат при принятии того или иного Р. В исследовании операций и в целом в экономико-математических методах распространено обоснование Р. не непосредственно (например, путем реального экономического эксперимента), а с помощью экономико-математических моделей. Принято говорить о решении модели, т.е. о выборе такой совокупности значений ее переменных, которая обеспечивает наилучшее по какому-либо критерию значение целевой функции. Как видно, данное выше общее определение относится и к понятию «Р. модели», поскольку оно означает отбор из ряда возможных вариантов (векторов) значений переменных (каждый из них — альтернатива) того варианта, который приводит к лучшему результату. Надо лишь учесть, что поскольку модель не может быть точным отражением действительности, Р. модели не обязательно будет решением реальной задачи; во всяком случае при переходе от модели к действительности нужна дополнительная проверка адекватности Р. Процессы Р. моделей подразделяются на аналитические и численные. Метод аналитического Р. — последовательность математических преобразований, приводящих к заданному результату (например, к формуле, выражающей зависимость экстремального значения функции от ее аргументов). В этом случае численные значения переменных (см. Аналитические методы решения моделей) включаются лишь на последнем этапе. Численные методы получения Р., среди которых наибольшее значение имеют итеративные (см. Численные методы оптимизации), отличаются тем, что в них численные значения переменных участвуют в процессе Р. с самого начала, и на каждом этапе проверяется, соответствуют ли они заданной цели: в случае положительного ответа процесс Р. заканчивается, в случае отрицательного — продолжается. Полученное Р. обычно не является окончательным — изменение условий и целей всегда может поставить вопрос о его корректировке, подстройке. Корректировка (иногда она также называется “управление решением”) — необходимое условие успешного внедрения моделей в практику. Классификация моделей принятия Р. пока не разработана. Есть лишь частичные классификации по отдельным аспектам. Например, а) по степени сложности: простые, принимаемые по одному критерию оценки и выбора альтернатив, и сложные — принимаемые по нескольким критериям; б) по имеющейся информации о возможных результатах: Р., принимаемые в условиях определенности (см. Детерминированные задачи), неопределенности, риска (частичной неопределенности); в) по временному охвату: стратегические и тактические; г) по виду зависимости переменных от времени: статические и динамические; д) по числу лиц, принимающих Р.: индивидуальные и групповые. В последнем случае возникает необходимость согласования индивидуальных Р. (см., например, Теория группового выбора, Согласование плановых решений), различаются также дискретные и непрерывные Р. См. также: Алгоритм управления, Дерево решений, Лицо, принимающее решения, Многошаговые процессы принятия решений, Область допустимых решений, Планово-экономическая задача, Последовательные методы принятия решений, Решение игры, Системы поддержки решений, Теория решений, Экономико-математический анализ решения оптимизационных задач, Экономические решения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
решение (таможни)
Акт индивидуального характера, которым таможенная служба принимает решение по вопросу, предусмотренному таможенным законодательством (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
decision
The individual act by which the customs decide upon a matter relating to customs law (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Cconvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2291]Тематики
EN
3.9 решение (decision): Результат выбора между различными направлениями действия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.130 решение (decision): Результат выбора между различными направлениями действия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decision
-
32 decision taking
taking a decision — принимающий решение; принятие решения
English-Russian big polytechnic dictionary > decision taking
-
33 decision making
принятие решений; процедура принятия решенийmaking a decision — принимающий решение; принятие решения
Синонимический ряд:management (noun) administration; authority; command; government; management; organization; supervision -
34 decision
решение; заключение; решимость♦ decision maker распорядитель; ответственный за принятие решения♦ decision making принятие решения♦ terminal decision окончательное решение -
35 taking over an interstate standard
принятие межгосударственного стандарта
Решение руководящего органа Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации о принятии проекта или государственного стандарта в качестве межгосударственного стандарта.
Примечание
Данное решение может быть принято по переписке или непосредственно на заседании соответствующего руководящего органа.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taking over an interstate standard
-
36 decision making
making a decision — принимающий решение; принятие решения
-
37 ethical decision making
making a decision — принимающий решение; принятие решения
English-Russian big medical dictionary > ethical decision making
-
38 acceptation du risque
принятие риска
Решение принять риск.
Примечание
Принятие риска зависит от критериев риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptation du risque
-
39 acceptance of risk
2.1 принятие риска (acceptance of risk): Решение принять риск.
Примечания
1 Риск может быть принят, если его значение менее предела, установленного в политике предприятия в области риска.
2 В менеджменте риска принятие риска подразумевает, что даже если риск не устранен, то его существование и значение признаны допустимыми.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance of risk
-
40 arrival at a decision
decision function — решающая функция; функция выбора решения
English-Russian dictionary on nuclear energy > arrival at a decision
См. также в других словарях:
Решение политическое — один из основных моментов политического процесса, содержание которого заключается в идеологическом разрешении наличной проблемы и организации политического действия, направленного на стабилизацию или изменение политической ситуации.… … Политология. Словарь.
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — процедуры и способы решения проблем безопасности труда. Различают 3 уровня принятия решений (ПР) в области охраны труда: исполнительский уровень, на котором действия участников (работников) оказывают непосредственное влияние на возникновение… … Российская энциклопедия по охране труда
Принятие оплаты банковскими картами в точках продаж — дает индивидуальным предпринимателям и компаниям ряд преимуществ. В то же время это связано с дополнительными издержками, которые надо учитывать, принимая решение о заключении с кредитной организацией соответствующего договора. Оплата картой… … Банковская энциклопедия
Принятие решения по арбитражному делу — при разрешении спора по существу арбитражный суд первой инстанции принимает решение. Решение принимается именем Российской Федерации. Арбитражный суд может принять отдельное решение по каждому из требований, объединенных в одном деле. Решение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
принятие голосованием — вотировка, решение голосованием, вотирование Словарь русских синонимов. принятие голосованием сущ., кол во синонимов: 3 • вотирование (4) • … Словарь синонимов
решение голосованием — принятие голосованием, вотирование, вотировка Словарь русских синонимов. решение голосованием сущ., кол во синонимов: 3 • вотирование (4) • … Словарь синонимов
Принятие решения о предоставлении земельного участка для строительства — решение о предварительном согласовании места размещения объекта и проект границ земельного участка являются основанием установления в соответствии с заявками граждан или юридических лиц, заинтересованных в предоставлении земельного участка для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
принятие решений — волевой акт формирования последовательности действий, ведущих к достижению цели на основе преобразования исходной информации в ситуации неопределенности. Процесс принятия решений центральный на всех уровнях переработки информации и психической… … Большая психологическая энциклопедия
принятие межгосударственного стандарта — Решение руководящего органа Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации о принятии проекта или государственного стандарта в качестве межгосударственного стандарта. Примечание Данное решение может быть принято по переписке или … Справочник технического переводчика
Принятие решения — стадия применения права, связанная с вынесением правоприменительного решения, в котором официально зафиксированы юридические последствия для конкретных лиц. Такое решение является индивидуальной нормой права, которая позволяет участникам… … Элементарные начала общей теории права
принятие риска — Решение принять риск. Примечание Принятие риска зависит от критериев риска. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN risk acceptance FR acceptation du risque … Справочник технического переводчика