-
1 принцип
мпринцип "первая партия на приход - первая в расход" — = принцип "первым поступил - первым продан" principe "premier entré - premier sorti"
принцип "первым поступил - первым продан" — = принцип первая партия на приход - первая в расход
принцип "первым поступил - последним продан" — principe "premier entré - dernier sorti"
- основные принципы бухучётапринцип "последняя партия на приход - первая в расход" — principe "dernier entré - premier sorti"
- принцип взаимности
- принцип двойной бухгалтерии
- принцип единства бюджета
- принцип единственности котировки
- принцип коллективного руководства
- принцип компенсации
- принцип одна акция - один голос
- принцип максимизации прибыли
- принцип минимизации затрат
- принцип многосторонних отношений
- принцип мультипликации
- принцип невмешательства
- принцип недискриминации
- принцип новизны
- принцип оптимальности
- принцип свободы торговли
- принцип свободы ценообразования
- принципы сотрудничества
- принцип универсальности бюджета
- принципы управления
- принцип целесообразности
- общепризнанные принципы
- общие принципыРусско-французский финансово-экономическому словарь > принцип
-
2 принцип
-
3 принцип
-
4 принцип
-
5 принцип
м.principe mэстети́ческие при́нципы — principes esthétiques
э́то про́тив мои́х при́нципов — c'est contraire à mes principes
из при́нципа — par principe
••в при́нципе — en principe
в при́нципе я согла́сен — en principe je suis d'accord
* * *n1) gener. élément, formule (Quelle est aussi la formule du droit civil ? La voici: tous les particuliers sont ennemis les uns des autres.), fondement, principe2) eng. loi3) IT. concept, mode (работы) -
6 принцип
м книж principe m; нравствени принципи principes de morale; имам принципи avoir des principes; нямам принципи être sans principes; по принципen principe, théoriquement. -
7 принцип
principe m. -
8 принцип измерений
принцип измерений
Физическое явление или эффект, положенное в основу измерений.
Примеры
1. Применение эффекта Джозефсона для измерения электрического напряжения.
2. Применение эффекта Пельтье для измерения поглощенной энергии ионизирующих излучений.
3. Применение эффекта Доплера для измерения скорости.
4. Использование силы тяжести при измерении массы взвешиванием.
[РМГ 29-99]
принцип измерений
Явление или эффект, положенный в основу метода измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.8. Принцип измерений
D. Mefiprinzip
E. Principle of measurement
F. Principe de mesurage
Совокупность физических явлений, на которых основаны измерения.
Примеры. Измерения температуры с использованием термоэлектрического эффекта; измерения массы взвешиванием (использование силы тяжести, пропорциональной массе); измерения расхода газа или жидкости по перепаду давления в сужающем устройстве
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип измерений
-
9 принцип "Только не у меня дома!"
принцип "Только не у меня дома!"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
NIMBY aptitude
Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип "Только не у меня дома!"
-
10 принцип "загрязнитель платит"
принцип "загрязнитель платит"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polluter-pays principle
The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип "загрязнитель платит"
-
11 принцип "сообщество платит"
принцип "сообщество платит"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community-pays principle
A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public. (Source: GAB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип "сообщество платит"
-
12 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
13 принцип взаимности реакций
принцип взаимности реакций
Одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности реакций
-
14 принцип предосторожности
принцип предосторожности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precautionary principle
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип предосторожности
-
15 принцип раздельного сбора городского мусора
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип раздельного сбора городского мусора
-
16 принцип совместного существования
принцип совместного существования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synergism
An ecological association in which the physiological processes of behaviour of an individual are enhanced by the nearby presence of another organism. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип совместного существования
-
17 принцип сотрудничества
принцип сотрудничества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
co-operation principle
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип сотрудничества
-
18 принцип устойчивости
принцип устойчивости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
principle of sustainability
Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict. (Source: GRAHAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип устойчивости
-
19 принцип учета мнений на всех уровнях
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип учета мнений на всех уровнях
-
20 принцип Больцмана
Русско-французский политехнический словарь > принцип Больцмана
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП — (от лат. principium – основа, начало) 1) в субъективном смысле осн. положение, предпосылка (принцип мышления); см. Максима (принцип действия); в объективном смысле исходный пункт, первооснова, самое первое (реальный принцип, принцип бытия).… … Философская энциклопедия
ПРИНЦИП — (1) главное, исходное положение какой либо науки, теории, учения и т.д.; (2) основа действия какого либо механизма, прибора, устройства; (3) П. вариационный положение, отражающее общие закономерности механических явлений и устанавливающее… … Большая политехническая энциклопедия
принцип — ПРИНЦИП, ПРИНСИП а, м. principe m., нем. Prinzip <лат. principium. 1. Основное положение. Прежде всякого плана школы на надо согласиться в основаниях (principes) народного образования. Огарев Народ. политехн. школа. Он <локк> утверждал,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Принцип — Принцип ♦ Princip Теоретическое начало; точка отсчета рассуждения. Природа принципа предполагает его недоказуемость (в противном случае это будет уже не принцип, а теорема или закон), как природа доказательства предполагает опору на какой… … Философский словарь Спонвиля
ПРИНЦИП — (лат., от princeps первый знатнейший). Первоначальная причина, начало, основное понятие, научное или нравственное начало, правило, от которого не отступают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦИП… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИНЦИП — и (устар.) ПРИНЦИП, принципа, муж. (от лат. principium начало) (книжн.). 1. Основное начало, на котором построено что нибудь (какая нибудь научная система, теория, политика, устройство и т.п.). «Принцип буржуазного национализма развитие… … Толковый словарь Ушакова
принцип — и устарелое принцип (принсип), прынцип. В XIX веке различие в произношении слов принцип (принсип) и принцип (прынцип) нередко носило сословный характер. Ср. например, у И. Тургенева: « Мы, люди старого века, мы полагаем, что без принсипов (Павел… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принцип — См. закон … Словарь синонимов
Принцип — Гаврило (1894 28.4.1918), член организации Млада Босна . Родился в крестьянской семье в селе Обляй (центр антитурецкой борьбы). Окончил школу и коммерческое училище в Сараево, обстановка в котором была крайне радикальной. Вступил в организацию… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
ПРИНЦИП — (от лат. principium начало Основа), 1) основное исходное положение какой либо теории, учения, науки, мировоззрения, политической организации.2) Внутреннее убеждение человека, определяющее его отношение к действительности, нормы поведения и… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНЦИП — (лат. principum начало, основа, происхождение, первопричина) основание некоторой совокупности фактов или знаний, исходный пункт объяснения или руководства к действиям. В античности онтологическое определение П. как субстанции, в своем… … Новейший философский словарь