-
1 начало
başlangıç* * *с1) baş; başlangıç (-cı)в нача́ле неде́ли — hafta başında
в нача́ле второ́го — saat biri geçerken
в нача́ле собра́ния — toplantı başlarken
до нача́ла собра́ния — toplantı başlamadan önce
когда́ нача́ло конце́рта? — konser kaçta başlar?
с са́мого нача́ла — ta baştan beri
испа́нское нача́ло шахм. — İspanyol açılışı
все э́то то́лько нача́ло — tüm bunlar sadece başlangıçtır
в связи́ с нача́лом зи́мнего сезо́на — kış sezonuna giriş dolayısıyla
тут ни нача́ла, ни конца́ — bunun ucu ortası yok
положи́ть нача́ло чему-л. — шахм. bir şeyi başlatmak
2) ( источник) kaynak (-ğı); kökenрека́ берёт нача́ло в... — nehir......dan doğar
3) (нача́ла) мн. ( принципы) ilkeler••под нача́лом у кого-л. — birinin emri altında
См. также в других словарях:
ПРИНЦИПЫ — Если принципы берут верх над законом, значит, правительство окончательно разложилось. Том ас Джефферсон Таковы мои принципы, и если они вам не нравятся, у меня есть другие. Приверженность великим принципам позволяет дипломату лгать с чистой… … Сводная энциклопедия афоризмов
принципы — взгляды, воззрения, убеждения, позиция, точка зрения, основы; взгляды на жизнь, взгляды на вещи, миросозерцание, правила, философия, образ мыслей, кредо, миропонимание, мировоззрение, символ веры, идеология, видение, понятия, понятки Словарь… … Словарь синонимов
ПРИНЦИПЫ — (лат. principes от princeps первый), воины тяжелой пехоты в составе римского легиона в 4 нач. 2 вв. до н. э. Первоначально из 2 го имущественного класса, имели защитное вооружение (без поножей), длинные копья и мечи, составляли 1 ю линию в боевом … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНЦИПЫ — (от лат. principium основа, начало) 1) основные, исходные положения какой либо теории, основные правила деятельности; 2) установившиеся, укоренившиеся, общепринятые, широко распространенные правила хозяйственных действий и свойства экономических… … Экономический словарь
Принципы — ■ Неоспоримы, священны, независимо от того, каковы они и сколько их всего … Лексикон прописных истин
принципы — основные положения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основные положения EN doctrine … Справочник технического переводчика
Принципы — 48. Принципы инженерно геологического моделирования для целей гидротехнического строительства/ А.Г. Лыкошин, Н.Л. Шешеня, Е.С. Карпышев, В.В. Каякин// Гидротехническое строительство. 1972. № 3. С. 7 11. Источник: 54 90 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципы — Если вы ищете статью о звании в Римской империи, см. Принцепс Принципы (от лат. princeps первый) в армии Древнего Рима воины тяжёлой пехоты римского легиона в IV II вв. до н. э. Первоначально из второго имущественного класса, имели защитное… … Википедия
принципы — (лат. principes, от princeps первый), воины тяжёлой пехоты в составе римского легиона в IV начало II вв. до н. э. Первоначально из 2 го имущественного класса, имели защитное вооружение (без поножей), длинные копья и мечи, составляли 1 ю линию… … Энциклопедический словарь
Принципы ЮП — К общенаучным и психологическим принципам, имеющими особое значение для ЮП, можно отнести: 1) принцип объективности обязывает строить систему научного знания строго в соответствии с объективной реальностью, отражать в ней только то, что… … Энциклопедия современной юридической психологии
Принципы Валлетты (2011) — «Принципы Валлетты» документ по сохранению и управлению историческими городами и урбанизированными территориями, принят 17 й Генеральной Ассамблеей ИКОМОС (Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест) 28 ноября 2011… … Википедия
