Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

принципен

  • 1 принципен

    of principle
    принципен човек a man of principles
    принципно съгласие a consent/an agreement on principle/fundamentals
    принципен спор a controversy on a point of principle
    принципен въпрос a question/matter of principle
    принципно разногласие/различие a difference of principle
    правя принципен въпрос от нещо make s.th. a matter of principle
    * * *
    прѝнципен,
    прил., -на, -но, -ни of principle; \принципенен въпрос question/matter of principle; \принципенен спор controversy on a point of principle; \принципенни различия differences of principles; \принципенно съгласие consent/agreement on principle/fundamentals; този въпрос има \принципенно значение this question is a matter of principle; той не е много \принципенен his principles sit loosely on him.
    * * *
    of principle
    * * *
    1. of principle 2. ПРИНЦИПЕН въпрос a question/matter of principle 3. ПРИНЦИПЕН спор a controversy on a point of principle 4. ПРИНЦИПЕН човек a man of principles 5. правя ПРИНЦИПЕН въпрос от нещо make s.th. a matter of principle 6. принципно разногласие/ различие a difference of principle 7. принципно съгласие a consent/an agreement on principle/fundamentals 8. този въпрос има принципно значение this question is a matter of principle

    Български-английски речник > принципен

  • 2 принципен

    прил de principe, qui a des principes; принципен въпрос question de principe; принципен човек un homme qui a des principes.

    Български-френски речник > принципен

  • 3 принципен

    of principle

    Македонско-англиски речник > принципен

  • 4 принципен

    при́нцип|ен прил., -на, -но, -ни grundsätzlich, prinzipiell, prinzipienfest, prinzipientreu.

    Български-немски речник > принципен

  • 5 принципен

    принципиальный
    * * *
    принципиа́лен, при́нципен п
    принципиальный

    Български-руски речник > принципен

  • 6 принципен

    grundsätzlich

    Bългарски-немски речник ново > принципен

  • 7 принципен

    prinzipiell

    Bългарски-немски речник ново > принципен

  • 8 принципен

    прѝнцип|ен, -на, -но <- ни>
    прил di princìpio; (човек) di sàldi princìpi, coerènte

    Български-италиански речник > принципен

  • 9 основен [принципен]

    grundsätzlich

    Bългарски-немски речник ново > основен [принципен]

  • 10 of principle

    принципен;

    English-Bulgarian dictionary > of principle

  • 11 grundsätzlich

    принципен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > grundsätzlich

  • 12 prinzipiell

    принципен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > prinzipiell

  • 13 principled

    {'prinsipld}
    a принципен, с принципи
    highly PRINCIPLED с висок морал
    * * *
    {'prinsipld} а принципен; с принципи; highly principled с висок мор
    * * *
    принципален;
    * * *
    1. a принципен, с принципи 2. highly principled с висок морал
    * * *
    principled[´prinsipld] adj принципен,принципиален;high-\principled свисокипринципи(морал).

    English-Bulgarian dictionary > principled

  • 14 high-minded

    {,hai'maindid}
    1. благороден, възвишен, принципен
    2. ост. горд
    * * *
    {,hai'maindid} а 1. благороден, възвишен; принципен; 2. о
    * * *
    1. благороден, възвишен, принципен 2. ост. горд
    * * *
    high-minded[¸hai´maindid] adj 1. благороден, възвѝшен; великодушен; 2. ост., библ. горд, надменен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv high-mindedly.

    English-Bulgarian dictionary > high-minded

  • 15 tru blue

    {'tru:'blu:}
    I. a истински, последователен, принципен
    II. n предан/лоялен човек
    TRU BLUE will never stain старо злато не ръждясва
    * * *
    {'tru:'blu:} I. а истински; последователен, принципен; II. п
    * * *
    1. i. a истински, последователен, принципен 2. ii. n предан/лоялен човек 3. tru blue will never stain старо злато не ръждясва

    English-Bulgarian dictionary > tru blue

  • 16 принципиален

    вж. принципен
    * * *
    принципиа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни principled.
    * * *
    вж. принципен

    Български-английски речник > принципиален

  • 17 grundsätzlich

    grúndsätzlich adj 1. принципен; 2. основен; adv по принцип, принципно; Eine grundsätzliche Frage Принципен въпрос; Apartheid grundsätzlich ablehnen Принципно отхвърлям апартейда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundsätzlich

  • 18 principen

    мед.сущ. принципен

    Англо-русский медицинский словарь > principen

  • 19 consistent

    {kən'sistənt}
    1. последователен, верен на принципите си, последователен, логичен (за постъпка)
    2. съвместим, в съгласие (with)
    * * *
    {kъn'sistъnt} а 1. последователен, верен на принципите си;
    * * *
    съвместим; свързаност;
    * * *
    1. последователен, верен на принципите си, последователен, логичен (за постъпка) 2. съвместим, в съгласие (with)
    * * *
    consistent[kən´sistənt] adj 1. последователен, принципен, верен на принципите си (за човек); последователен, логичен (за постъпка); FONT face=Times_Deutsch◊ adv consistently; 2. съвместим, в съгласие ( with); \consistent with politeness както изисква вежливостта; 3. плътен, твърд.

    English-Bulgarian dictionary > consistent

  • 20 principle

    {'prinsipl}
    1. първопричина, първоизточник
    2. принцип, правило, начало, закон, аксиома
    first PRINCIPLEs основни закони/принципи
    on PRINCIPLE по принцип
    in PRINCIPLE общо взето, като общо правило, по същество, теоретично
    man of no PRINCIPLEs безпринципен човек
    3. хим. елемент, който определя свойствата на съединение
    * * *
    {'prinsipl} n 1. първопричина; първоизточник; 2. принцип, п
    * * *
    правило; принцип; аксиома; първопричина; първоизточник; закон;
    * * *
    1. first principles основни закони/принципи 2. in principle общо взето, като общо правило, по същество, теоретично 3. man of no principles безпринципен човек 4. on principle по принцип 5. принцип, правило, начало, закон, аксиома 6. първопричина, първоизточник 7. хим. елемент, който определя свойствата на съединение
    * * *
    principle[´prinsipl] n 1. първопричина; първоизточник; 2. принцип, основно, ръководно начало; правило; закон, норма, постулат, аксиома; first \principles of основни закони (принципи) на; to lay down as a \principle поставям като основен принцип (правило); a man of high \principles човек с високи принципи (морал), принципен човек; lack of \principles безпринципност; on \principle по морални съображения; in \principle общо взето, като общо правило; 3. хим. елемент, който определя свойствата на съединение.

    English-Bulgarian dictionary > principle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • принципен — прил. основен, главен, първоначален, съществен, първостепенен, първенствуващ, кардинален прил. общ, генерален прил. праволинеен, прямолинеен, безкомпромисен, последователен …   Български синонимен речник

  • Каравелов, Петко — Петко Стойчев Каравелов (5 апреля 1843, Копривштица, Османская империя  6 февраля 1903, София, Болгария)  болгарский политик, один из вождей Либеральной партии, а позднее руководитель Демократической партии. Младший брат писателя Любена… …   Википедия

  • Каравелов Петко — Петко Стойчев Каравелов (5 апреля 1843, Копривштица, Османская империя  6 февраля 1903, София, Болгария)  болгарский политик, один из вождей Либеральной партии, а позднее руководитель Демократической партии. Младший брат писателя Любена… …   Википедия

  • Петко Каравелов — Петко Стойчев Каравелов (5 апреля 1843, Копривштица, Османская империя  6 февраля 1903, София, Болгария)  болгарский политик, один из вождей Либеральной партии, а позднее руководитель Демократической партии. Младший брат писателя Любена… …   Википедия

  • Каравелов, Петко Стойчев — Петко Каравелов Петко Каравелов …   Википедия

  • праволинеен — прил. прав, директен прил. безкомпромисен, принципиален, принципен, прямолинеен, последователен, безрезервен, правоверен, ортодоксален прил. прям, честен прил. искрен, целенасочен прил. предан, всеотдаен …   Български синонимен речник

  • принципиален — прил. принципен, основен, главен, първоначален, съществен, първостепенен, първенствуващ, кардинален прил. общ, генерален прил. праволинеен, прямолинеен, безкомпромисен, последователен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»