-
81 astricción
-
82 coacción
fпринуждение, насилие -
83 compulsión
f юр. -
84 constreñimiento
-
85 forzamiento
-
86 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar (recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил
2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый город8) физ., мех. сила, энергия, мощностьfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)
fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тягло
fuerza motriz — движущая сила (тж перен.)
9) pl воен. силы, численность, войска- a fuerza de brazos
- a fuerza de manos
- a viva fuerza
- por fuerza
- de fuerza
- hacer fuerza
- medir las fuerzas••fuerza pública — полиция; блюстители порядка
a la fuerza, de (por) loc. adv. — против воли, насильно, поневоле
a fuerza de loc. prep. — посредством, путём, ценой ( чего-либо)
a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на что
con fuerza — сильно, с силой
de fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневоле
en fuerza de loc. prep. — в силу (по причине) чего-либо
estar fuerza a fuerza — меряться силами, тягаться
dar fuerza — подкрепить, придать значение (вес) (сказанному и т.п.)
írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словах
sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы
¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно!
-
87 imposición
f1) введение, установление2) навязывание, принуждение3) наложение (штрафа, наказания)4) награждение5) налог, обложение7) полигр. спуск ( полоса)8) (тж imposición de manos) церк. возложение рук -
88 matonismo
mпринуждение, давление; насилие -
89 presión
-
90 coacción violenta para el cobro de deudas
физическое (с применением насилия) принуждение к уплате долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > coacción violenta para el cobro de deudas
-
91 constreñimiento
1) принуждение;2) пресечение;3) ограничение -
92 precisión
1) принуждение, нужда, необходимость;2) точность, определенность -
93 presión
давление, принуждение
См. также в других словарях:
принуждение — См. насилие по принуждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принуждение насилие, применение силы, взыскание, давление; понука, репрессалия, навязывание, сила, палка,… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДЕНИЕ — ПРИНУЖДЕНИЕ, принуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. принудить принуждать. Сделать что нибудь по принуждению. || Насилие, насильственная мера. Применить принуждение. Меры принуждения. 2. То же, что принужденность. «Имел он (Онегин)… … Толковый словарь Ушакова
Принуждение — Насилие Физическое или психическое принуждение Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
принуждение — ПРИНУЖДЕНИЕ, давление, нажим, насилие, книжн. диктат, устар. понука, разг. палка ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ, насильственный, палочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
принуждение — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИНУЖДЕНИЕ — англ. constraint/compulsion; нем. Zwang/Notigung. Насилие над волей индивида или соц. группы путем применения санкций. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Принуждение — при помощи физического насилия или угроз физического насилия … Международное миграционное право: глоссарий терминов
принуждение — Насильственные действия над лицом, имеющим право доступа, с целью несанкционированного проникновения через нормально функционирующее заграждающее устройство. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN enforcement … Справочник технического переводчика
принуждение — 3.22 принуждение: Насильственные действия по отношению к лицу, имеющему право доступа, с целью несанкционированного проникновения через УПУ. Устройства контроля и управления доступом при этом могут функционировать нормально. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принуждение — ▲ инициирование ↑ чужой (индивид), действие, вопреки, желание, объект принуждение инициирование чьих л. действий против его воли … Идеографический словарь русского языка
Принуждение — метод волевого воздействия воспитателя на ребенка или руководителя на подчиненного. Проявляется через требование, приказ, угрозу, физическое или сильное моральное наказание, шантаж и другие способы. Принуждение – это неестественный способ общения … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)