-
1 принудительные работы
adjhist. service de travail obligatoire (Принудительные работы на Третий рейх: угнанные на работу в Германию)Dictionnaire russe-français universel > принудительные работы
-
2 принудительные вычеты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принудительные вычеты
-
3 принудительные закупки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принудительные закупки
-
4 принудительные сбережения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принудительные сбережения
-
5 принудительные меры
adjgener. mesures de contrainte -
6 принудительные меры ООН
adjpolit.-mil. mesures coercitivesDictionnaire russe-français universel > принудительные меры ООН
-
7 принудительные публичные торги
adjlaw. enchères forcées (напр. для реализации имущества, обращаемого к взысканию)Dictionnaire russe-français universel > принудительные публичные торги
-
8 принудительные публичные торги
(напр. для реализации имущества, обращаемого к взысканию) enchères forcéesРусско-французский юридический словарь > принудительные публичные торги
-
9 принудительные средства
( разрешения международных споров) procédures coercitivesРусско-французский юридический словарь > принудительные средства
-
10 невооружённые принудительные меры
Dictionnaire russe-français universel > невооружённые принудительные меры
-
11 невооруженные принудительные меры
( в международных отношениях) contraintes physiques non arméesРусско-французский юридический словарь > невооруженные принудительные меры
-
12 общественные работы
travaux m; pl d'intérêt général ( принудительные работы для заключенных) | travaux m; pl d'utilité collective ( для безработных) -
13 вычет
мdéduction, prélèvement; см. тж удержаниеза вычетом... — moins, sous déduction, déduction faite
- вычет из доходапосле вычета — déduction faite, après déduction
- вычет из заработной платы
- вычет процентов
- единовременный вычет
- налоговый вычет
- нормативный вычет
- принудительные вычеты
- прямой вычет -
14 закупки
ж мн.- закупки крупными партиями
- закупки оптом
- закупки на стороне
- закупки по договору
- закупки по договорам субподряда
- закупки по импорту
- закупки по контракту
- закупки промышленной продукции
- закупки сырья и материалов
- закупки товаров
- встречные закупки
- государственные закупки
- заблаговременные закупки
- компенсационные закупки
- оптовые закупки
- повторные закупки
- принудительные закупки
- промышленные закупки
- спекулятивные закупки
- централизованные закупкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > закупки
-
15 сбережения
ср мн.- сбережения в форме депозитовнаправлять сбережения на... — canaliser l'épargne vers(en)...
- сбережения в форме облигаций
- сбережения в форме ценных бумаг
- сбережения компаний
- сбережения на чёрный день
- сбережения населения
- сбережения предприятий
- валовые сбережения
- внешние сбережения
- внутренние сбережения
- денежные сбережения
- добровольные сбережения
- избыточные сбережения
- инвестированные сбережения
- ликвидные сбережения
- личные сбережения
- мелкие сбережения
- накопленные сбережения
- наличные сбережения
- остаточные сбережения
- предполагаемые сбережения
- привлечённые сбережения
- принудительные сбережения
- совокупные сбережения
- тезаврированные сбережения
- фактические сбережения
- чистые сбереженияРусско-французский финансово-экономическому словарь > сбережения
-
16 принудиловка
nsimpl. trique (принудительные работы)
См. также в других словарях:
принудительные — применить принудительные меры • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Принудительные меры воспитательного воздействия — меры уголовно правового характера, применяемые к несовершеннолетним, совершившим преступления, в порядке освобождения от уголовной ответственности, освобождения от наказания, либо вместо наказания. Данные меры направлены прежде всего на… … Википедия
Принудительные работы — вид уголовного наказания, связанный с привлечением осуждённого к оплачиваемому труду с вычетом из его заработной платы определённой денежной суммы. В отличие от исправительных работ, отбывание принудительных работ может производиться вдали от… … Википедия
принудительные работы — принудиловка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. принудительные работы сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — в международном праве коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН по решению Совета Безопасности ООН с целью устранить угрозу миру или ликвидировать акт агрессии. Подразделяются на две категории: не связанные с… … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном праве РФ один из видов уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические… … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — в уголовном праве СССР до 1933 г. название исправительных работ … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной опасности, если по обстоятельствам дела исправление… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом;2) меры… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной… … Энциклопедический словарь