-
1 принудительная вентиляция
принудительная вентиляция ж. Fremdbelüftung f; Fremdlüftung f; Lüftung f mit Zwangsführung; Zwanglüftung f; Zwangslüftung f; küntstliche Belüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная вентиляция
-
2 принудительная зависимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная зависимость
-
3 принудительная загрузка
принудительная загрузка ж. Zwangsbeschickung f; gesteuerte Beschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная загрузка
-
4 принудительная кристаллизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная кристаллизация
-
5 принудительная линеаризация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная линеаризация
-
6 принудительная ориентация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная ориентация
-
7 принудительная подача
принудительная подача ж. техн. zwangsläufiger Vorschub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная подача
-
8 принудительная проверка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная проверка
-
9 принудительная разгрузка
принудительная разгрузка ж. Zwangsentladung f; Zwangsentleerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная разгрузка
-
10 принудительная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная система
-
11 принудительная смазка
принудительная смазка ж. Druckschmierung f; Druckölschmierung f; Hochdruckschmierung f; Preßschmierung f; Preßölschmierung f; Zwangsschmierung f; zwangsläufige Schmierung f; Öldruckschmierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная смазка
-
12 принудительная циркуляция
принудительная циркуляция ж. Pumpenumwälzung f; Zwangsdurchlauf m; Zwangslauf m; Zwangsumlauf m; Zwangszirkulation f; Zwangumlauf m; erzwungener Umlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная циркуляция
-
13 принудительная вентиляция
rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж)deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > принудительная вентиляция
-
14 принудительная вентиляция
вентиляция ж, принудительная см. вентиляция, искусственнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > принудительная вентиляция
-
15 принудительная циркуляция
циркуляция ж, принудительная движение жидкости или газа по контуру под действием насосаUmlauf m, erzwungener; Zwangumlauf mРусско-немецкий словарь по энергетике > принудительная циркуляция
-
16 принудительная пропитка щепы
принудительная пропитка щепы
пропитка щепы
Процесс, обеспечивающий проникновение химикатов внутрь щепы с целью обеспечения равномерности прохождения реакции во всем объеме щепы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принудительная пропитка щепы
-
17 принудительная циркуляция в варочном котле
принудительная циркуляция в варочном котле
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принудительная циркуляция в варочном котле
-
18 принудительная адресация
adjelectr. gekettete Adressierung (в ПЗУ микрокоманд: режим адресации, при котором адрес следующей ячейки ПЗУ (следующей микрокоманды) задаётся в текущей микрокоманде)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная адресация
-
19 принудительная вентиляция
adj1) gener. künstliche Belüftung2) eng. Zwanglüftung, küntstliche Belüftung, technische Entlueftung, Zwangsbelüftung3) construct. (механическая) Drucklüftung, Zwangslüftung, erzwungene Lüftung, motorische Lüftung4) mining. Durchzuglüftung5) electr. zwangläufige Lüftung6) silic. Zwangsventilation7) el.mach. Fremdbelüftung, Fremdlüftung, Fremdventilation8) cinema.equip. künstliche LüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная вентиляция
-
20 принудительная вентиляция картера
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная вентиляция картера
См. также в других словарях:
принудительная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coercive force … Справочник технического переводчика
Принудительная стерилизация — Принудительная стерилизация государственная программа, которая принуждает людей пройти хирургическую или химическую стерилизацию. В первой половине XX века такие программы были начаты в некоторых странах мира, как правило, в рамках… … Википедия
Принудительная ликвидация — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Финансовый словарь
Принудительная лицензия — разрешение на использование запатентованных изобретений, выдаваемое компетентными государственными органами, с выплатой вознаграждения патентовладельцу. Принудительная лицензия выдается без согласия патентовладельца по решению судебных органов… … Финансовый словарь
принудительная сеть — принудительная синхронизированная сеть — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы принудительная синхронизированная сеть EN monarchic networkmonarchic synchronized… … Справочник технического переводчика
Принудительная эвакуация частных транспортных средств — Проблема принудительной эвакуации частных транспортных средств существует в разных странах. Например, в г. Киеве (Украина) принудительным перемещением неправильно припаркованных или брошенных автомобилей занимается компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — разрешение использовать запатентованные изобретения; выдаваемое компетентными государственными органами без согласия патентовладельца по решению суда или органа государственного управления. Эти же органы определяют условия, на которых… … Юридический словарь
Принудительная Лицензия — См. Лицензия Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Принудительная ликвидность — Принудительная ликвидность … Словарь терминов антикризисного управления
Принудительная ликвидация предприятия-должника — процедура ликвидации несостоятельного предприятия, осуществляемая по решению арбитражного суда … Словарь терминов антикризисного управления
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ — см. Циркуляции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь