-
1 приносящий прибыль
Law: interest-bearingУниверсальный русско-английский словарь > приносящий прибыль
-
2 приносящий прибыль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносящий прибыль
-
3 приносивший прибыль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносивший прибыль
-
4 опцион, приносящий значительную прибыль
Finances: deep in-the-money optionУниверсальный русско-английский словарь > опцион, приносящий значительную прибыль
-
5 опцион, приносящий существенную прибыль
Finances: deep in-the-money optionУниверсальный русско-английский словарь > опцион, приносящий существенную прибыль
-
6 товар, приносящий высокую прибыль
Commerce: high-margin itemУниверсальный русско-английский словарь > товар, приносящий высокую прибыль
-
7 товар приносящий большую прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > товар приносящий большую прибыль
-
8 рентабельный
1) General subject: cost efficient, cost-effective, pay, payer, profitable, viable, workable, economic, economically rational, paying, profit-making, self-financing2) Engineering: commercial, efficient3) Chemistry: payable4) Economy: commercially viable5) Forestry: marketable (по размерам и сортам), merchantable (по размерам и сортам)6) Ecology: economically feasible7) Advertising: cost-efficient8) Business: economical, non-deficient, remunerative, utility9) Sakhalin energy glossary: cost effective, cost effective (ТЭО стр.)10) Makarov: economically viable (экономически жизнеспособный), profitable (приносящий прибыль)11) Idiomatic expression: in the black -
9 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
10 доход
сущ.income;(государственный, особ за год) revenue;(поступления, прибыль) earnings;proceeds;profit;return- валютный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доходваловой доход — gross income (earnings, proceeds, receipts)
(не) приносящий \дохода — (un)profitable
давать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о \доходах — income declaration (statement)
-
11 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
12 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
13 zapper
товар, приносящий большую прибыль и быстро завоёвывающий рынокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zapper
-
14 процентный доход
1. interest earningsактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
2. interest yields3. yield4. interest incomeваловой доход, общий доход — gross income
Русско-английский большой базовый словарь > процентный доход
-
15 бизнес
бизнес
Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
бизнес
(ITIL Service Strategy)
Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого количества бизнес-подразделений. В контексте ITSM этот термин распространяется как на некоммерческие организации и государственный сектор экономики, так и на коммерческие компании. Поставщик ИТ-услуг предоставляет ИТ-услуги для заказчика из бизнеса. Поставщик ИТ-услуг может быть частью того же самого бизнеса, к которому относится заказчик (внутренний поставщик услуг), или частью другого бизнеса (внешний поставщик услуг).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
бизнес
Экономическая деятельность, направленная на получение прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бизнес
1.Любая коммерческая, промышленная, обслуживающая или инвестиционная хозяйственная единица, ведущая экономическую деятельность, направленную на извлечение прибыли путем обеспечения потребителей продуктами или услугами (прежде в этом смысле употреблялся другой термин – «дело»). 2. Указанная экономическая деятельность, направленная на получение прибыли. В условиях кризиса мотив получения прибыли зачастую сменяется мотивом сохранения клиентской базы бизнеса или мотивом минимизации задолженности. Меняются и условия оценки работы топ-менеджеров компаний в условиях кризиса. До кризиса — это рост стоимости компании (капитализации), объема продаж, повышение доли компании на рынке. В условиях кризиса — это сохранение доли рынка и клиентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
business
(ITIL Service Strategy)
An overall corporate entity or organization formed of a number of business units. In the context of ITSM, the term includes public sector and not-for-profit organizations, as well as companies. An IT service provider provides IT services to a customer within a business. The IT service provider may be part of the same business as its customer (internal service provider), or part of another business (external service provider).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес
См. также в других словарях:
приносящий прибыль — прил., кол во синонимов: 2 • прибыльный (21) • прибыточный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приносящий незначительную прибыль — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительную прибыль (5) • дающий незначительный доход (5) … Словарь синонимов
приносящий незначительный доход — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительную прибыль (5) • дающий незначительный доход (5) … Словарь синонимов
Бумажная прибыль — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организации, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально … Финансовый словарь
НЕРЕАЛИЗОВАННАЯ ПРИБЫЛЬ — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организаций, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того что актив, номинально… … Словарь бизнес-терминов
дающий незначительную прибыль — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительный доход (5) • имеющий низкую рентабельность (5) … Словарь синонимов
прибыльный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибыльный доходный, выгодный, рентабельный, приносящий проценты, находящийся в активе; полезный; прибыточный; хлебный,… … Словарь синонимов
ПОБОЧНЫЙ ПЛАТЕЖ — (side payment) Сумма, выплаченная одним или несколькими участниками соглашения другим партнерам, с целью побудить их присоединиться к данному соглашению. Предположим, существует группа компаний, каждая из которых имеет приносящий прибыль завод.… … Экономический словарь
ГЕРМЕС — • Έρμη̃ς, Έρμείας, Mercurius, сын Зевса и Маии, дочери Атланта (Hesiod. theog. 938), рожденный на аркадской горе Киллене (поэтому Κυλλη̉νιος). Тотчас после рождения он оставляет пелены и пещеру матери и крадет 50 коров из стада богов … Реальный словарь классических древностей
Состояние хозяйства, способ осуществления экономической деятельности — Имена существительные БАНКРО/ТСТВО, крах, неуда/ча, упа/док. Состояние дел предприятия или отдельного человека, выражающееся в неплатёжеспособности, неспособности вернуть долги, расплатиться с кредиторами по долговым обязательствам по… … Словарь синонимов русского языка
Подолинский — Подолинский, Сергей Андреевич Подолинский Сергей Андреевич (1850, Черниговская область 12 июня 1891, Киев) разносторонний учёный, врач, физик, математик, философ. Учился в Киевском университете (1867 1871) на естественном факультете. Изучал … Википедия