-
121 se pourvoir en cassation
гл.1) общ. подавать кассационную жалобу2) юр. обжаловать в кассационном порядке, приносить кассационную жалобуФранцузско-русский универсальный словарь > se pourvoir en cassation
-
122 servir
гл.1) общ. быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre.), дать пить, класть еду, находиться на службе, подавать (кому-л.) еду, поставлять, содействовать, способствовать, сыграть (с кем-л.) злую шутку, быть (кем-л., чём-л.), я служить для чего-л., подать (на стол), благоприятствовать, годиться, обслуживать, преподносить, приносить пользу, прислуживать, служить в армии, угощать, высказывать, оказывать услуги, подавать, снабжать, выплачивать (в определённый срок), обслуживать (какой-л. механизм), раздавать (карты), покрыть кобылу (о жеребце), (qn) давать, служить (кому-л.)2) церк. служить (мессу и т.п.)4) охот. прирезать (загнанное животное), добить5) швейц. пользоваться (чем-л.) -
123 travailler
гл.1) общ. быть в ходу, мучить, отделывать, работать на себя, разрабатывать, трудиться, функционировать, прогибаться (о балке), оседать (о каменной кладке), я работать над чем-л., волновать, деформироваться, стараться, коробиться (о дереве), действовать, отрабатывать, портиться, приносить проценты, терзать, тренировать (животное), бродить (о вине), обрабатывать, работать2) перен. быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении), подстрекать, возбуждать3) тех. волноваться (о море), вытягиваться (о тросе)4) прост. избивать, воровать, заниматься проституцией, заниматься недозволенным делом, (qn) бить -
124 témoigner sa reconnaissance
гл.Французско-русский универсальный словарь > témoigner sa reconnaissance
-
125 valoir
-
126 voiturer
гл.общ. отвозить, перевозить, подбросить, привозить, приносить, возить, доставлять -
127 être d'une grande utilité
гл.общ. быть очень полезным, приносить большую пользуФранцузско-русский универсальный словарь > être d'une grande utilité
-
128 être mauvais pour la santé
гл.Французско-русский универсальный словарь > être mauvais pour la santé
См. также в других словарях:
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев., зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И… … Толковый словарь Даля
приносить — См. причинять … Словарь синонимов
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, приношу, приносишь. несовер. к принести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приносить — ПРИНОС(ИТЬ) см. принести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приносить в дар — См … Словарь синонимов
приносить в жертву — отказываться, поступаться, не щадить, жертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить доход — окупаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить жертву — жертвоприносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить извинения — извиняться, просить пардону, приходить с повинной, идти с повинной, просить извинения, виниться, просить прощения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить огорчения — причинять боль, печалить, причинять огорчения, доставлять огорчения, расстраивать, огорчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов