-
61 приносить стакан
vgener. (j-m) das Glas bringen (кому-л.) -
62 приносить счастье
vgener. Glück bringen -
63 приносить сюда
vgener. hertragen -
64 приносить течением
-
65 приносить убытки
vlaw. Nachteil bringen -
66 приносить убыток
vgener. (j-m) Nachteile bringen, einen Verlust bringen, für (j-n) Nachteile bringen -
67 приносить утешение
-
68 приносить ущерб
vconstruct. Schaden bringen -
69 приносить хорошие вести
vgener. gute Post bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приносить хорошие вести
-
70 приносить доход
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приносить доход
-
71 приносить прибыль
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приносить прибыль
-
72 приносить выгоду
Gewinn m bringen, von Vorteil sein, Profit m bringen, Profit m abwerfenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить выгоду
-
73 приносить дивиденды
Dividende f bringen, Dividende f abwerfenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить дивиденды
-
74 приносить пользу
Nutzen m bringen, von Nutzen seinНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить пользу
-
75 приносить прибыль
Gewinn m abwerfen, Profit m abwerfen, Profit m bringenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить прибыль
-
76 приносить проценты
Zinsen pl einbringenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приносить проценты
-
77 приносить дивиденд
vfin. Dividende abwerfen, Dividende bringen -
78 приносить жалобы
vlaw. Beschwerden bringen -
79 приносить прибыль инвесторам
Универсальный русско-немецкий словарь > приносить прибыль инвесторам
-
80 приносить в жертву
См. также в других словарях:
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев., зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И… … Толковый словарь Даля
приносить — См. причинять … Словарь синонимов
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, приношу, приносишь. несовер. к принести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приносить — ПРИНОС(ИТЬ) см. принести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приносить в дар — См … Словарь синонимов
приносить в жертву — отказываться, поступаться, не щадить, жертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить доход — окупаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить жертву — жертвоприносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить извинения — извиняться, просить пардону, приходить с повинной, идти с повинной, просить извинения, виниться, просить прощения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить огорчения — причинять боль, печалить, причинять огорчения, доставлять огорчения, расстраивать, огорчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов