-
21 prinia crinigère
—1. LAT Prinia criniger ( Hodgson)2. RUS горная приния f3. ENG hill [striated] prinia, brown (hill) prinia, hill warbler4. DEU Bergprinie f5. FRA prinia m crinigèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > prinia crinigère
-
22 prinia d’Hodgson
—1. LAT Prinia hodgsonii ( Blyth)2. RUS пепельная приния f3. ENG Franklin’s [gray-breasted, ashy-gray] prinia, Franklin’s wren-warbler4. DEU Graubrustprinie f5. FRA prinia m d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > prinia d’Hodgson
-
23 prinia gracile
—1. LAT Prinia gracilis ( Lichtenstein)2. RUS изящная приния f3. ENG graceful [striped-backed] prinia, graceful warbler4. DEU Streifenprinie f5. FRA prinia m gracileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > prinia gracile
-
24 prinia modeste
—1. LAT Prinia subflava ( Gmelin)2. RUS коричневобокая приния f3. ENG tawny(-flanked) [West African] prinia4. DEU Rahmbrustprinie f5. FRA prinia m modeste, fauvette-roitelet fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > prinia modeste
-
25 7772
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7772
-
26 7773
1. LAT Prinia atrogularis ( Moore)2. RUS черногорлая приния f3. ENG black-throated (hill) prinia, white-browed [hill] prinia4. DEU Weißbrustprinie f, Schwarzkehlprinie f5. FRA prinia m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7773
-
27 7774
1. LAT Prinia bairdii ( Cassin)2. RUS зебровая приния f3. ENG banded prinia4. DEU Zebraprinie f, Bindenprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7774
-
28 7775
1. LAT Prinia buchanani ( Blyth)2. RUS рыжелобая приния f3. ENG rufous-fronted prinia, rufous-fronted longtail warbler4. DEU Rotscheitelprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7775
-
29 7776
1. LAT Prinia burnesi ( Blyth)2. RUS длиннохвостая приния f3. ENG long-tailed prinia, long-tailed grass warbler4. DEU Schweifprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7776
-
30 7777
1. LAT Prinia cinereocapilla ( Hodgson)2. RUS сероголовая приния f3. ENG Hodgson’s gray-crowned prinia, Hodgson’s long-tailed warbler4. DEU Graukopfprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7777
-
31 7778
1. LAT Prinia clamans ( Temminck)2. RUS чешуйчатая приния f3. ENG scaly prinia, cricket scaly warbler5. FRA fauvette f à front écailleuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7778
-
32 7779
1. LAT Prinia criniger ( Hodgson)2. RUS горная приния f3. ENG hill [striated] prinia, brown (hill) prinia, hill warbler4. DEU Bergprinie f5. FRA prinia m crinigèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7779
-
33 7780
1. LAT Prinia epichlora ( Reichenow)2. RUS зелёная приния f3. ENG green longtail4. DEU Langschwanzprinie f5. FRA fauvette f verte à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7780
-
34 7781
1. LAT Prinia erythroptera ( Jardine)2. RUS солнечная приния f3. ENG red-winged prinia, red-winged warbler4. DEU Sonnenprinie f, Sonnensänger m5. FRA fauvette f à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7781
-
35 7782
1. LAT Prinia familiaris ( Horsfield)2. RUS полосатокрылая приния f3. ENG bar-winged prinia, bar-winged wren-warbler4. DEU Sunda-Prinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7782
-
36 7783
1. LAT Prinia flavicans ( Vieillot)2. RUS черногрудая приния f3. ENG black-chested prinia4. DEU Brustbandprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7783
-
37 7784
1. LAT Prinia flaviventris ( Delessert)2. RUS желтобрюхая приния f3. ENG yellow-bellied prinia, yellow-bellied wren-warbler4. DEU Gelbbauchprinie f5. FRA prinia m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7784
-
38 7785
1. LAT Prinia gracilis ( Lichtenstein)2. RUS изящная приния f3. ENG graceful [striped-backed] prinia, graceful warbler4. DEU Streifenprinie f5. FRA prinia m gracileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7785
-
39 7786
1. LAT Prinia hodgsonii ( Blyth)2. RUS пепельная приния f3. ENG Franklin’s [gray-breasted, ashy-gray] prinia, Franklin’s wren-warbler4. DEU Graubrustprinie f5. FRA prinia m d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7786
-
40 7787
1. LAT Prinia inornata ( Sykes)2. RUS буроголовая приния f3. ENG plain prinia, greater brown wreh-warbler4. DEU Braunkopfprinie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7787
См. также в других словарях:
приния — prinijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia angl. prinia vok. Prinie, f rus. приния, f pranc. prinia, m ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – dėmėtoji prinija siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
приния Робертса — Robertso prinijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oreophilais angl. Roberts s warbler vok. Robertsprinie, f rus. приния Робертса, f pranc. prinia de Roberts, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
приния Робертса — Robertso prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oreophilais robertsi; Prinia robertsi angl. Roberts s warbler vok. Robertsprinie, f rus. приния Робертса, f pranc. prinia de Roberts, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
приния Моллера — santominė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia molleri angl. Sao Tome prinia vok. Sao Tomé Prinie, f rus. приния Моллера, f pranc. prinia de Sao Tomé, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas
акациевая приния — akacinės prinijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phyllolais angl. buff bellied warbler vok. Akaziensänger, m rus. акациевая приния, f pranc. phyllolaïs à ventre fauve, m ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
акациевая приния — akacinė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phyllolais pulchella; Prinia pulchella angl. buff bellied warbler vok. Akaziensänger, m rus. акациевая приния, f pranc. phyllolaïs à ventre fauve, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
горная приния — kalninė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia crinigera angl. striated prinia vok. Bergprinie, f rus. горная приния, f pranc. prinia crinigère, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas
черногрудая приния — juodakrūtė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia flavicans angl. black chested prinia vok. Brustbandprinie, f rus. черногрудая приния, f pranc. prinia à plastron, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas
джунглевая приния — džiunglinė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia sylvatica angl. jungle prinia vok. Dschungelprinie, f rus. джунглевая приния, f pranc. prinia forestière, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистая приния — dėmėtoji prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia maculosa angl. Karoo prinia vok. Fleckenprinie, f rus. пятнистая приния, f pranc. prinia du Karroo, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas
желтобрюхая приния — geltonpilvė prinija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia flaviventris angl. yellow bellied prinia vok. Gelbbauchprinie, f rus. желтобрюхая приния, f pranc. prinia à ventre jaune, m ryšiai: platesnis terminas – prinijos … Paukščių pavadinimų žodynas