-
1 λαμβάνω
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λαμβάνω
-
2 είσδέχομαι
-
3 φυλακη
ἥ1) охрана, стража, караулφυλακὰς ἔχειν Hom. или κατέχειν Eur., φυλακέν ποιεῖν или φυλακέν φυλάττειν Xen. — нести охрану
2) страж, караульный, дозорныйφυλακὰς ποιεῖσθαι (καταστήσασθαι, κατασκευάσασθαι или καθιστάναι) Xen. — расставлять часовых (караулы);3) несение охраны, патрулирование, дозор(τῆς χώρας и ὑπὲρ τῆς χώρας Plat.)
τὸν ἰσθμὸν ἐν φυλακῇ ἔχειν Her. — нести охрану перешейка4) гарнизонτὰ φρούρια καὴ ἥ φ. Xen. — (пограничные) укрепления и их гарнизон;
ἥ διαδοχέ τῇ πρόσθεν φυλακῇ Xen. — смена прежнего гарнизона5) ночная смена ( ночная стража делилась на 3-5 смен)πέμπτη φ. Eur. — пятая смена;
ἀμφὴ τέν τελευταίαν φυλακήν Xen. — к последней смене;ἐωθινέ φ. Plut. — утренняя смена6) оберегание, защита, оплот(δημοκρατίας Lys.)
7) наблюдение, надзор, тж. предосторожность, бдительность(ἥ φ. καὴ ἥ πρόνοια τοῦ μέ ποιεῖσθαί τι Plut.)
φυλακέν ἔχειν μήτ΄ ἐκπλεῖν μηδένα μήτ΄ ἐσπλεῖν Thuc. — иметь наблюдение за тем, чтобы никто не выходил из порта и не входил (в него);φυλακέν ποιεῖσθαι περί τινα Her. — бдительно оберегать кого-л., но πρός τινα Xen. держаться начеку в отношении кого-л.;φυλακέν ἔχω, εἴ κως δυναίμην διακλέψαι σε Her. — я принимаю меры, чтобы как-либо оградить тебя (от опасности);ἐν φυλακῇσι εἶναι Her. — быть настороже8) безопасность(φυλακήν τινι παρέχειν Isocr.)
9) тюрьма, заключение, заточение(ἐν φυλακῇ ἔχειν τινά Her.; εἰς φυλακέν ἀπάγειν Plut.)
-
4 συνερίζομαι
μετ.1) обижаться, принимать на свой счёт;μην τον συνερίζεσαι, είναι ανόητος — не обижайся на него, он глупый;
δεν συνερίζομαι τούς λόγους του — я всерьёз не принимаю его слова;
δεν σε συνερίζομαι — я на тебя не обижаюсь;
2) соперничать (с кем-л.); стремиться превзойти (кого-л.);3) спорить (с кем-л.);συνερίζόμαστε ο ένας τον άλλο — спорить друг с другом
-
5 δέχομαι
(отлож.) принимаю -
6 μετέχω\ τινός
участвую, принимаю участие в чём -
7 προσίεμαι
med. подпускаю к себе, принимаю
См. также в других словарях:
ПРИНИМАЮ БОЙ — «ПРИНИМАЮ БОЙ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1963, ч/б, 84 мин. Криминальная драма. Начав трудовую жизнь на одном из больших заводов, герой оказывается под влиянием уголовников. Вовремя спохватившись и получив поддержку коллектива, Алексей порывает с бандой и … Энциклопедия кино
ПРИНИМАЮ НА СЕБЯ — «ПРИНИМАЮ НА СЕБЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1975, цв., 100 мин. Историко биографический фильм. В фильме воспроизводится период жизни первого наркома тяжелой промышленности Г.К.Орджоникидзе (1886 1937, псевдоним Серго Орджоникидзе) в уральском городке… … Энциклопедия кино
ПРИНИМАЮ БОЙ — 1963, выпущена в прокат в 1965 году, 78 мин., ч/б, 1то. жанр: мелодрама. реж. Сергей Микаэлян, сц. Алексей Каплер, опер. Яков Склянский, худ. Борис Бурмистров, комп. Андрей Петров, зв. Константин Лашков. В ролях: Юрий Беркун, Леонид Дьячков … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
приемлю — принимаю … Cловарь архаизмов русского языка
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Пять священных заповедей — Буддизм … Википедия
Эллис, Альберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эллис. Альберт Эллис Albert Ellis Дата рождения: 27 сентября 1913(1913 09 27) Дата смерти … Википедия
Ломов-Оппоков, Георгий Ипполитович — Ломов Оппоков Г. И. [1888 1937 (по уточненным данным); автобиография]. Род. я в январе 1888 г. в гор. Саратове, выходец из буржуазной интеллигентской среды. В 13 лет примкнул к революционному движению, работая в социал демократических кружках. С… … Большая биографическая энциклопедия
ИВАН КАРАМАЗОВ — герой романа Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы» (1878 1880), один из трех законнорожденных сыновей помещика Федора Павловича Карамазова. И.К. появляется в черновых записках Достоевского под именами «Иван Федорович», «ученый», «убийца».… … Литературные герои
БЕРКУН Юрий — БЕРКУН Юрий, российский актер. Окончил Театральную студию Ю.А.Завадского (1965). Артист Театра имени Моссовета. В кино с 1963 («Принимаю бой»). 1963 Принимаю бой (см. ПРИНИМАЮ БОЙ) 1964 Все для вас (см. ВСЕ ДЛЯ ВАС) 1964 Гамлет (см. ГАМЛЕТ… … Энциклопедия кино
Богуславский, Михаил Соломонович — Богуславский М. С. (1886 1937; автобиография) род. 1 мая 1886 г. в пос. Крюкове Полтавской губ., Кременчугского уезда. Отец портной, ремесленник. В семье были еще двое детей от первой жены отца (умершей) и трое детей от второй жены (моей матери) … Большая биографическая энциклопедия