-
1 принимающая бобина
кфт. bobina raccoglitrice [avvolgitrice, di avvolgimento] -
2 принимающая (магнитофонная )кассета
bobina f (portanastro) avvolgitriceDictionnaire technique russo-italien > принимающая (магнитофонная )кассета
-
3 принимающая катушка
1) bobina avvolgitrice [di avvolgimento, ricevitrice, roccoglitrice, di raccolta]2) rullo m di avvolgimento -
4 принимающая (магнитофонная )кассета
bobina f (portanastro) avvolgitriceDictionnaire technique russo-italien > принимающая (магнитофонная )кассета
-
5 принимающая поверхность
Dictionnaire technique russo-italien > принимающая поверхность
-
6 принимающая семья
adjgener. famiglia ospitante -
7 принимающая сторона
adjecon. struttura ospitante -
8 принимающая страна
adjecon. paese di insediamento, paese ospitante -
9 сторона, принимающая на себя долг
nfin. accollanteUniversale dizionario russo-italiano > сторона, принимающая на себя долг
-
10 страна, принимающая эмигрантов
necon. paese di immigrazioneUniversale dizionario russo-italiano > страна, принимающая эмигрантов
-
11 кассета
ж.1) cassetta f2) кфт. caricatore m- кассета для киносъёмочного аппаратабыстрозакрепляемая кассета, быстроустанавливаемая кассета — caricatore ad agganciamento rapido
- кассета для магнитной ленты
- магнитофонная кассета
- наматывающая магнитофонная кассета
- наматывающая кассета
- пластиночная кассета
- плёночная кассета
- подающая магнитофонная кассета
- подающая кассета
- принимающая магнитофонная кассета
- принимающая кассета
- сматывающая магнитофонная кассета
- сматывающая кассета
- фотографическая кассета -
12 бобина
ж.1) текст. bobina f, rocchetto m2) авто bobina f di accensione3) кфт. bobina f; ( с плёнкой) rull(in)o m- двухконусная бобина
- коническая бобина
- конусная бобина
- бобина крестовой мотки
- однофланцевая бобина
- бобина питания
- питающая бобина
- подающая бобина
- принимающая бобина
- цилиндрическая бобина
- фильмовая бобина -
13 катушка
ж.1) эл. bobina f, rocchetto m2) текст. rocchetto m, bobina f, spola f•катушка высокой частоты, высокочастотная катушка — bobina di alta frequenza
дугогасительная катушка, дугогасящая катушка — bobina di estinzione
- катушка без сердечникакатушка низкой частоты, низкочастотная катушка — bobina a bassa frequenza
- бифилярная катушка
- бочкообразная катушка
- катушка вертикального отклонения
- включающая катушка
- катушка возбуждения
- выключающая катушка
- выравнивающая катушка
- катушка горизонтального отклонения
- демпферная катушка
- дисковая катушка
- добавочная катушка
- дренажная катушка
- дроссельная катушка
- катушка зажигания
- катушка заземления
- замыкающая катушка
- зарядная катушка
- звуковая катушка
- идеальная катушка
- измерительная катушка
- катушка индуктивности
- индукционная катушка
- катушка искателя
- искрогасительная катушка
- кадровая катушка
- кольцевая катушка
- коммутационная катушка
- коммутирующая катушка
- катушка компаундной обмотки
- компенсирующая катушка
- контурная катушка
- корзиночная катушка
- корректирующая катушка
- катушка крестовой мотки
- крутильная катушка
- катушка линейности
- магнитная фокусирующая катушка
- катушка магнитного дутья
- многовитковая катушка
- многослойная катушка
- катушка напряжения
- настроечная катушка
- катушка настройки
- неподвижная катушка
- катушка обмотки якоря
- катушка обратной перемотки
- катушка обратной связи
- однослойная катушка
- однофланцевая катушка
- отклоняющая катушка
- отключающая катушка
- отсасывающая катушка
- катушка переменной индуктивности
- катушка Петерсена
- катушка питания
- питающая катушка
- плоская катушка
- подающая катушка
- подвижная катушка
- катушка подмагничивания
- поисковая катушка
- полюсная катушка
- помехоподавляющая катушка
- принимающая катушка
- пупинизационная катушка
- пупиновская катушка
- пусковая катушка
- катушка развёртки
- растянутая катушка
- реактивная катушка
- катушка регулировки размаха
- регулировочная катушка
- ровничная катушка
- катушка Румкорфа
- катушка самоиндукции
- сверхпроводящая катушка
- катушка связи
- сглаживающая катушка
- седловидная катушка
- секционированная катушка
- катушка сопротивления
- сотовая катушка
- катушка с подвижным сердечником
- катушка статорной обмотки
- строчная отклоняющая катушка
- катушка с ферритовым сердечником
- катушка с ферромагнитным сердечником
- катушка с фланцами
- катушка с чернильной лентой
- термическая катушка
- катушка тока
- тороидальная катушка
- уравнительная катушка
- фланцевая катушка
- фокусирующая катушка
- центрирующая катушка
- шунтирующая катушка
- экранированная катушка -
14 поверхность
ж.superficie f, piano m ( см. тж поверхности)- активная поверхность
- алгебраическая поверхность
- аналитическая поверхность
- апланатическая поверхность
- аэродинамическая поверхность
- базовая поверхность
- боковая поверхность
- рабочая поверхность валка
- винтовая поверхность
- вихревая поверхность
- внешняя поверхность
- внутренняя поверхность
- вогнутая поверхность
- водная поверхность
- волнистая поверхность
- волновая поверхность
- воспринимающая поверхность
- поверхность вращения
- поверхность второго порядка
- выпуклая поверхность
- гладкая поверхность
- гофрированная поверхность
- граничная поверхность
- рабочая поверхность грохота
- грубая поверхность
- поверхность грунтовых вод
- поверхность давления
- поверхность двоякой кривизны
- поверхность дефибрирования
- дискриминантная поверхность
- диффундирующая поверхность
- дневная поверхность
- замкнутая поверхность
- заряженная поверхность
- засасывающая поверхность
- поверхность засыпки
- земная поверхность
- зеркальная поверхность
- боковая поверхность зуба
- игольчатая поверхность
- поверхность излома
- излучающая поверхность
- поверхность износа
- износостойкая поверхность
- изобарическая поверхность
- поверхность изображения
- изогнутая поверхность
- изодозная поверхность
- изотермическая поверхность
- изэнтропическая поверхность
- интерференционная поверхность
- поверхность испарения
- истирающая поверхность
- поверхность касания
- поверхность катания
- каустическая поверхность
- качающаяся поверхность
- поверхность качения
- компенсированная поверхность
- поверхность конденсации
- коническая поверхность
- контактная поверхность
- косая поверхность
- кривая поверхность
- поверхность кристаллизации
- поверхность крыла
- верхняя поверхность крыла
- нижняя поверхность крыла
- линейчатая поверхность
- лицевая поверхность
- лобовая поверхность
- лунная поверхность
- матовая поверхность
- минимальная поверхность
- многогранная поверхность
- поверхность Мохоровичича
- нагартованная поверхность
- поверхность нагрева
- нагруженная поверхность
- наружная поверхность
- незащищённая поверхность
- необработанная поверхность
- поверхность непосредственного контакта
- неровная поверхность
- поверхность несогласия
- несущая поверхность
- обработанная поверхность
- образующая поверхность
- поверхность обрушения
- обтекаемая поверхность
- огибающая поверхность
- ограничивающая поверхность
- односторонняя поверхность
- опорная поверхность
- оребрённая поверхность
- ориентированная поверхность
- осевая поверхность
- остеклённая поверхность
- открытая поверхность
- поверхность относимости
- отражающая поверхность
- поверхность отрицательной кривизны
- охлаждающая поверхность
- поверхность первого порядка
- поверхность перегрева
- передняя режущая поверхность
- поверхность переноса
- плоская поверхность
- поглощающая поверхность
- поверхность поглощения
- подвижная поверхность
- полированная поверхность
- поверхность постоянной кривизны
- предельная поверхность
- преломляющая поверхность
- призматическая поверхность
- поверхность прилегания
- принимающая поверхность
- проводящая поверхность
- просеивающая поверхность
- профилированная поверхность
- пьезометрическая поверхность
- рабочая поверхность
- развёртывающаяся поверхность
- поверхность раздела
- поверхность раздела фаз
- поверхность разрыва
- поверхность разъёма
- рассеивающая поверхность
- расчётная поверхность
- ребристая поверхность
- режущая поверхность
- режущая поверхность резца
- рифлёная поверхность
- ровная поверхность
- рулевая поверхность
- сатинированная поверхность
- светочувствительная поверхность
- светящаяся поверхность
- свободная поверхность
- поверхность сдвига
- поверхность скольжения
- смоченная поверхность
- поверхность соприкосновения
- поверхность сопряжения
- поверхность спайности
- поверхность среза
- стабилизирующая поверхность
- стыковая поверхность
- сферическая поверхность
- поверхность сцепления
- поверхность теплообмена
- поверхность теплопередачи
- тормозящая поверхность
- торцевая поверхность
- поверхность трения
- поверхность третьего порядка
- удельная поверхность
- узловая поверхность
- уплотняющая поверхность
- поверхность управления
- управляющая поверхность
- уровенная поверхность
- поверхность усталостных напряжений
- установочная поверхность
- поверхность утечки
- фасадная поверхность
- фасонная поверхность
- поверхность Ферми
- фильтрующая поверхность
- фокальная поверхность
- фотометрическая поверхность
- фоточувствительная поверхность
- характеристическая поверхность
- цепная поверхность
- цилиндрическая поверхность
- чёрная поверхность
- чешуйчатая поверхность
- шероховатая поверхность
- беговая поверхность шины
- поверхность шихты
- шлифованная поверхность
- эквипотенциальная поверхность
- эрозионная поверхность
См. также в других словарях:
принимающая станция — входящая станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы входящая станция EN receiving office … Справочник технического переводчика
принимающая сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN host party … Справочник технического переводчика
принимающая часть спутниковой антенны — Слово "Universal" означает, что она может принимать со спутника не только аналоговые, но и цифровые сигналы (например, HDTV) [http://www.computerbild.ru/?did=16]. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
принимающая головка — 3.2.2.8 принимающая головка: Функциональный элемент для приема импульсов, излучаемых оптическим импульсным выходом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принимающая сторона — 3.15 принимающая сторона : Организация или индивидуальный предприниматель, принимающие туристов, прибывших в страну (место) их временного пребывания, и действующие при этом на основании договоров, заключенных с туристом и/или направляющей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принимающая страна — HOST COUNTRY Страна, в которой транснациональная компания размещает производство и организует сбыт своей продукции. Ср.: Source country. См. Foreign direct investment, Multinational company … Словарь-справочник по экономике
Принимающая страна — Страна назначения, или третья страна. В случае возвращения или репатриации также страна происхождения. Страна, которая согласилась ежегодно принимать определенное количество беженцев и мигрантов в соответствии с решением президента, правительства … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Принимающая сторона — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, контрагент, принимающие туристов, прибывших в страну (место) временного пребывания. Содержание обслуживания, предоставляемого принимающей стороной, определяется ваучером, выданным направляющей… … Лексикон туриста
Просто ещё одна девушка, принимающая противозачаточные таблетки — Just Another Girl On The I.R.T. Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Просто ещё одна девушка, принимающая противозачаточные таблетки (фильм) — Просто ещё одна девушка, принимающая противозачаточные таблетки Just Another Girl On The I.R.T. Жанр мелодрама В главных ролях Страна США Год 1992 … Википедия
Просто еще одна девушка, принимающая противозачаточные таблетки — Просто ещё одна девушка, принимающая противозачаточные таблетки Just Another Girl On The I.R.T. Жанр мелодрама В главных ролях Страна США Год 1992 … Википедия