-
81 перти
1) пере́ть; ( лезть напролом) ломи́ть2) (тащить тяжёлое, громоздкое) пере́ть3) ( выходить наружу) пере́ть; ( слишком выделяться) выпира́ть4) (есть, принимать пищу) сл. ло́пать, жрать -
82 чем
1) пища, еда; чем чиир (ижер) принимать пищу, есть; чем хуулдуруушкуну пищеварение; 2) корм; мал чеми корм для скота, фураж; ◊ быштак чем молОчная спелость (хлебов). -
83 ruokailla
1) есть, питаться, кушать, принимать пищу (собирательное: обедать, завтракать, ужинать)2) столоваться* * *пита́ться, столова́ться -
84 stauen
грузитьразг. принимать пищуукладывать (грузы) -
85 식사
식사【食事】еда; пища식사하다 принимать пищу; столоваться
나는 집에서 식사하다 Я питаюсь дома.
식사는 어디에서 하고 있습니까? Где вы питаетесь?
-
86 치르다
платить; расплачиваться; переносить; претерпевать; совершать; выполнять; проводить; устраивать; принимать пищу -
87 fare tre pasti al giorno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare tre pasti al giorno
-
88 favorire
1. io favorisco, tu favorisci1) способствовать, содействовать, поощрять2) поддерживать4) дать, подать ( в формулах вежливости)le dispiace favorirmi il sale? — пожалуйста, Вы не передадите мне соль?
2. io favorisco, tu favorisci; вспом. averefavorisca i documenti, prego! — пожалуйста, предъявите документы!
1) проходитьfavorisca alla cassa — пожалуйста, пройдите в кассу
2) есть ( принимать пищу)vuol favorire con noi? — пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
* * *гл.1) общ. дарить, удостаивать посещения, благоприятствовать, преподносить, способствовать, (+A) поддерживать, (+D) покровительствовать2) экон. поддерживать, содействовать3) фин. покровительствовать4) Клише. предъявлять (в просьбе, требовании; напр. документы для проверки) -
89 pistiari
сущ.сицил. есть, принимать пищу -
90 rimproverarsi
гл.общ. не варить, ругать себя, упрекать себя, не принимать пищу (о желудке) -
91 же
же Iдовольно!, будет!;же, токтот! довольно, останови!;же, жетишет! будет, хватит!;же, эми болду! ну, довольно!, ну, перестань!;же-же! довольно, довольно!;жеби? довольно?же IIто же, что жээ I 2;в отриц. обороте ни;же төгүнбү? разве неправда?же ары эмес, же бери эмес ни туда ни сюда; ни тпру ни ну;же чок эмес, же жок эмес ни рыба ни мясо (букв. ни уголья горящие, ни ничто).же- IIIесть, кушать, вкушать;тамак же- принимать пищу;албаны аким жеди, таякты жетим жеди погов. халву съел правитель, а побит был сирота; в чужом пиру похмелье;өлө жегенче, бөлө же погов. чем есть до смерти (обжираться), лучше ешь, делясь (с другими);мен Сыргагымды жеп алдым своего Сыргака (богатыря) я загубил (я явился причиной его гибели);Алооке катуу сүйлөнүп, жеп ийчүдөй күүлөнүп фольк. Алооке грубо вдруг заговорил, изготовился, будто сожрать собрался;кул жебес или күң жебес лакомый кусочек (то, что не давалось рабу, рабыне);акча же- присвоить деньги, совершить растрату;акымды жеп кетти он меня обсчитал; он мне не отдал принадлежащего мне по праву;муш же- получить удар кулаком; быть побитым;жара же- получить ранение, быть раненным;найза же- или айза же- получить удар копьём, быть раненным копьём;көп айза жеп өлбөдүм фольк. я много раз был ранен копьём, но не умер;таяк же- быть побитым палкой; быть побитым;жамандан тил укканча, жакшыдан таяк же погов. чем выслушивать брань от дурного, лучше быть побитым хорошим;сокку же- получить ответный удар, получить отпор;суук же- мёрзнуть (о ком-л.);кулак мээмди жебей, тынч коёсуңбу? ты перестанешь мне жужжать в уши, оставишь меня в покое?суу жеп кетти вода размыла (напр. берег);суу жеген арык размытый арык;кам же- проявлять заботу, заботиться;убайым же- беспокоиться, тревожиться, опасаться чего-л.;эч бир убайым жебей, барып тынч алгыла вы ничего не бойтесь, идите и успокойтесь;жапа же- или жапаа же- см. жапаа 1;баш (ын, -ыңды и т.д.) же- см. баш;жеп салды! караул! убивают!;ит жегир! чтоб тебя собака съела! (напр. о плохой или не дающейся в руки пище);ий, ит жегирдин көмөчү! (из сказки) эх, чтоб тебе неладно было, колобок!;бок же- см. бок;ичип-жеп жиберди см. ич- III. -
92 наар
наар Iир.пища;наар ал- или наар тат- принимать пищу; закусывать;оозуна наар ала элек он пока ещё ничего не ел, у него во рту маковой росинки не было;биздикине келип, наар татып кеткиле приходите к нам откушать;үч күн наар татканым жок я три дня ничего не ел;оозуна наар тамыз- капать (умирающему) в рот воду.наар II1. тиснение по коже; тиснёный орнамент;наар түшүр- наносить тиснёный узор;2. (точнее колдун наары) мелкие линии на внутренней стороне пальцев и ладоней;беттин наары цвет лица; красота лица. -
93 Bei der Arbeit nicht essen und trinken
Универсальный немецко-русский словарь > Bei der Arbeit nicht essen und trinken
-
94 Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen
сущ.безоп. Во время работы не принимать пищу и напитки, не куритьУниверсальный немецко-русский словарь > Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen
-
95 das Frühstück einnehmen
арт.книжн. завтракать, принимать пищуУниверсальный немецко-русский словарь > das Frühstück einnehmen
-
96 есці
lat. yestie; yesteесть, кушать, принимать пищу* * *есть, кушать; грызтьесці хлеб - ( з чаго) иметь средства к жизнипасаліўшы можна есці - сносно, более или менееняхай будзе – есці не просіць - запас кармана не дерёт -
97 гежмӧдны
перех.1) прореживать, разредить ( посевы);2) делать что-л более редким;гежмӧдны сёйӧм — реже есть, реже принимать пищугежмӧдны волывлӧм — сделать посещения более редкими;
-
98 қоректену
питаться; принимать пищу в ограниченном количестве -
99 нәр
1.питание; минимум пищи; съестное2. перен.удовольствие, наслаждение -
100 тамақ
См. также в других словарях:
есть (пищу) — ▲ кушать ↑ твердое (состояние), пища есть принимать твердую пищу. поедать. заедать. съесть. поесть. подъесть. лузгать семечки … Идеографический словарь русского языка
берлять — принимать пищу … Воровской жаргон
отталкиваться — принимать пищу … Воровской жаргон
рубать — принимать пищу … Воровской жаргон
Отталкиваться — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Пыхнуть — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Чамкать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Шатать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Хавать — Принимать пищу. Принимать пищу. Кушать … Словарь криминального и полукриминального мира
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка