-
61 Nahrung aufnehmen
сущ.общ. принимать пищу -
62 eine Mahlzeit einnehmen
гл.книжн. есть, кушать, обедать, принимать пищуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mahlzeit einnehmen
-
63 eine Mahlzeit halten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Mahlzeit halten
-
64 have four meals a day
мед.гл.фраз. принимать пищу четыре раза в день -
65 meal
мед.гл. принимать пищу, прием пищи; еда* * * -
66 ارتضى
إِرْتَضَىп. VIII1) признавать удовлетворительным, одобрять; удовлетворяться (чем بـ)2) соглашаться, охотно избирать (что-л. для себя لنفسه)3) желать, хотеть4) принимать (пищу) -
67 تسحّر
تَسَحَّرَп. Vпринимать пищу перед рассветом (в месяце рамадане) -
68 سحور
سُحُورٌسَحُورٌсухур (время перед рассветом, когда мусульмане в последний раз перед наступлением дневного поста в месяце рамадане могут принимать пищу) -
69 طعام
-
70 إِرْتَضَى
VIII1) признавать удовлетворительным, одобрять; удовлетворяться (чем بـ)2) соглашаться, охотно избирать (что-л. для себя لنفسه)3) желать, хотеть4) принимать (пищу) -
71 تَسَحَّرَ
Vпринимать пищу перед рассветом (в месяце рамадане) -
72 سُحُورٌ
سَحُورٌсухур (время перед рассветом, когда мусульмане в последний раз перед наступлением дневного поста в месяце рамадане могут принимать пищу); -
73 طَعَامٌ
мн. أَطْعِمَةٌпища, еда; предмет питания; المريض طَعَامٌ диета; طَعَامٌاضرب عن الـ объявить голодовку; طَعَامٌتناول الـ принимать пищу; * للمدافع طَعَامٌ пушечное мясо -
74 innta
-tok, -tatt1) занимать (место, положение)2) захватывать, занимать (город)3) пленять, очаровыватьvære inntatt i noen — быть пленённым кем-л., влюбиться в кого-л.
4) принимать (пищу, лекарство)5) занять (определённую позицию по отношению к чему-л.)6) уст. принять (положение, позу) -
75 skaffe
I -et, -etдоставать, добывать, привозить, обеспечивать (помощь и т. п.)skaffe av veien — устранить, убрать с пути, отделаться
skaffe til side — убрать в сторону, отодвинуть в сторону
skaffe til veie — обеспечивать, раздобывать
skaffe seg — обеспечить себе(что-л.)
II -et, -etмор. есть, питаться -
76 meal
приём пищи, еда; принимать пищу, есть; кормить -
77 nefis
I выпад. -fsi1) самyalnız nefsini düşünmek — ду́мать то́лько о себе́
nefsine hakim olmak — владе́ть собо́й
nefse itimat — самоуве́ренность; самонаде́янность
nefsine uymak — быть в плену́ свои́х жела́ний
nefsine yedirmemek — счита́ть ни́же своего́ досто́инства
nefsine yedirmek — стерпе́ть, проглоти́ть (обиду и т. п.)
2) есте́ственные потре́бности челове́ка (принимать пищу, пить и т. п.)nefis körletmek — замори́ть червячка́
••II1) прекра́сный; превосхо́дный2) изы́сканный, изя́щный -
78 konsumować
глаг.• есть• использовать• истреблять• поглощать• потребить• потреблять• расходовать• съедать• тратить* * *konsumowa|ć\konsumowaćny несов. 1. есть, принимать пищу;2. потреблять+1. jeść, spożywać 2. zużywać
* * *konsumowany несов.1) есть, принима́ть пи́щу2) потребля́тьSyn: -
79 hraniti
питать, кормитьберечь, экономитьсохранятьhraniti se - питаться, принимать пищу, (biti na hrani) столоваться -
80 jesti
есть, кушать, принимать пищу, питатьсяpij in jej - пéй да ешь!
См. также в других словарях:
есть (пищу) — ▲ кушать ↑ твердое (состояние), пища есть принимать твердую пищу. поедать. заедать. съесть. поесть. подъесть. лузгать семечки … Идеографический словарь русского языка
берлять — принимать пищу … Воровской жаргон
отталкиваться — принимать пищу … Воровской жаргон
рубать — принимать пищу … Воровской жаргон
Отталкиваться — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Пыхнуть — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Чамкать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Шатать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Хавать — Принимать пищу. Принимать пищу. Кушать … Словарь криминального и полукриминального мира
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка