-
1 принимать значения
-
2 принимать значения
Mathematics: take the value (The polynomial P (x) takes on a value of zero at all xi.)Универсальный русско-английский словарь > принимать значения
-
3 принимать значения по умолчанию
Information technology: defaultУниверсальный русско-английский словарь > принимать значения по умолчанию
-
4 принимать
1) accept
2) admit
3) assign
4) assume
5) receive
– не принимать
– принимать балласт
– принимать вид
– принимать во внимание
– принимать за
– принимать за единицу
– принимать значения
– принимать на борт
– принимать нагрузку
– принимать пассажиров
– принимать радиосигнал
– принимать теорию
– принимать участие
принимать азбуку Морзе — receive Morse code
принимать в качестве аксиомы — take as an axiom
принимать заказ на разговор — accept call
принимать меры предосторожности — guard
-
5 принимать значение
1. adopt a valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
фиксированное значение; заданное значение — specified value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
2. take a valueуточнять значение — finalize a value; verify a value
3. significance4. meaning, senseРусско-английский большой базовый словарь > принимать значение
-
6 принимать все возможные значения
Engineering: sweep outУниверсальный русско-английский словарь > принимать все возможные значения
-
7 принимать действительные значения
Engineering: assume real valuesУниверсальный русско-английский словарь > принимать действительные значения
-
8 не придавать значения
disregard глагол:make no reckoning of (не придавать значения, не принимать в расчет)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > не придавать значения
-
9 не принимать в расчет
make no reckoning of глагол:Русско-английский синонимический словарь > не принимать в расчет
-
10 не принимать всерьез
take lightly глагол:Русско-английский синонимический словарь > не принимать всерьез
-
11 критические значения
3.8 критические значения (critical values): Значения, используемые для оценки результатов измерений или принятия решений.
Примечание - Установление критических значений предполагает, что измерения с применением данного оборудования позволяют принимать решения с высокой точностью. Кроме того, должны быть установлены условия применения критических значений (например при измерениях после эксперимента и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические значения
-
12 HSB
Дизайн; Типография Hue, Saturation, Brightness Цветовой тон, Насыщенность, Яркость Модель цвета, наиболее понятная человеку из-за присутствия компоненты Hue. Данная компонента может принимать значения от 0 до 360 и определяет градус в цветовом круге, по которому расположен данный цвет. Остальные две компоненты цветовой модели могут принимать значения от 0 до 100.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > HSB
-
13 default
[dɪ'fɔːlt]1) Общая лексика: встроенный (в определенном контексте), выйти из состязания до его окончания, вынести заочное решение (в пользу истца), выносить заочное решение (в пользу истца), выход из состязания, нарушать (обещание, договор), не выполнить (обязательств и т.п.), не выполнять обязательств, не выполнять обязательства, не выполнять своих обязательств (особ. денежных), не являться по вызову суда, невыполнение, недосмотр, недостаток, недостаток (чего-л.) отсутствие, неплатёж, несоблюдение (правил), неявка в суд, неявка по вызову, отказ от уплаты долга, отсутствие, прекратить платежи, прекращать выдачу дивидендов, прекращать платежи, провинность, проступок, решать дело заочно, уклоняться от явки в суд, умолчание (this value is used by default - по умолчаниюиспользуется это значение), упущение, халатность, невозврат (AD), невыполнение денежных обязательств, основание для расторжения, базовый2) Компьютерная техника: используемый по умолчанию, оператор, устанавливаемый по умолчанию, принимаемый по умолчанию3) Морской термин: не выполнять обязанности4) Разговорное выражение: дефолт (в августе 1998 года Россия чуть было не объявила дефолт по своим внешним долгам. Russia nearly defaulted on its foreign debts in August 1998.; отказ платить по своим обязательствам a refusal to pay one's debts), объявлять дефолт (отказываться платить по обязательствам to refuse to honor one's debts; on smth.)6) Военный термин: дисциплинарный проступок7) Техника: задаваемый по умолчанию, оператор умолчания, по умолчанию; принять по умолчанию, подразумеваемый, принимать значение по умолчанию, устранять неисправности8) Сельское хозяйство: невыполнение (денежных) обязательств9) Юридический термин: выносить заочное решение в пользу истца, не выполнить в срок процессуальное действие, не выполнить обязанность, не явиться в суд, невыполнение в срок процессуальных действий, недостаток (чего-л.), неисполнение, неисправность должника, неплатеж, регистрировать неявку в суд, не выполнять обязанность, невыполнение договора, допускать нарушение10) Экономика: нарушение обязательств по платежам, прекращение платежей11) Бухгалтерия: неисполнение обязательств12) Лингвистика: обычные предположения, обычные установки, реализация чего-либо по умолчанию, стандартные предположения, стандартные установки13) Страхование: неисполнение долга14) Биржевой термин: уходить в дефолт (неформальное выражение на русском языке)15) Дипломатический термин: не явиться по вызову суда, неявка16) Охота: потеря следа17) Телекоммуникации: значение, выбираемое по умолчанию18) Вычислительная техника: выбранный по умолчанию, заданный по умолчанию, значение по умолчанию, значение, присваиваемое по умолчанию, оператор, опущенный (напр. о параметре), принимать значения по умолчанию, стандартный, устанавливаемый по умолчанию, установленный по умолчанию, делать, выполнять, осуществлять выбор по умолчанию19) Нефть: невыполнение (обязательств)20) Банковское дело: неисполнение договора, неуплата, прекращать выплату дивидендов21) Налоги: дефолт, невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, отказ выплачивать долги22) Патенты: отсутствие чего-л.23) Деловая лексика: бездействие, нарушение договора, невыполнение обязательств, пассивность24) Бытовая техника: не выполнить обязательств26) Сахалин Р: невыполнение обязательств по договору27) юр.Н.П. пропущенный срок28) Авиационная медицина: несоблюдение (медицинских) правил, несоблюдение ( медицинских) предписаний29) Макаров: неимение, пробел, невыполнение обязательств (особ. денежных), отсутствие (чего-л.)30) SAP.тех. постоянное значение пользователя -
14 attain
-
15 default
1. сущ.1)а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту)See:б) фин. дефолт, отказ от уплаты долга ( отказ от выполнения финансовых обязательств в связи с отсутствием средств)Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.
See:bankruptcy 1), cross-default provision, credit default swap, default interest, default risk, debt bomb, delinquency 3)в) юр. неявка в судSee:2) пол. отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие\] альтернативных кандидатовHe was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.
See:2. гл.1)а) эк., юр. не выполнять обязательств (по контракту и т. д.)See:б) фин. отказываться от уплаты долга, не выплачивать долгThe company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.
See:в) юр. не являться по вызову [уклоняться от явки\] в суд2)а) спорт. выходить из состязания, прекращать борьбуб) спорт. исключить из состязания (игрока, команду)в) пол. выходить из предвыборной гонкиSee:3) комп. принимать значения по умолчанию
* * *
1) невыполнение денежных обязательств, неплатеж; отказ от уплаты долга; невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, т. е. неспособность выплатить в срок проценты или погасить кредит, непоставка ценных бумаг или товара; 2) неявка в суд.* * *Дефолт, неисправность (должника); неисполнение обязанностей; неисполнение обязательств; неплатеж; неуплата; нарушение обязательств по договору; установленный/заданный по умолчанию. Неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам, т.е., иными словами, неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа . The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаневыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки; неспособность выплатить проценты или погасить кредит-----невыполнение договора (обязанностей, обязательств) -
16 Grubel-Lloyd index
сокр. GL index межд. эк. индекс Грубела-Ллойда (индекс, характеризующий уровень внутриотраслевой торговли; рассчитывается по формуле: (см. рис.), где ITTik — индекс Грубела-Ллойда для торговли между странами i и k, j представляет товарные группы из анализируемой отрасли, Xijk — объем экспорта товарной группы j страной i в страну k; Mijk — объем импорта товарной группы j страной i из страны k; индекс может принимать значения от нуля до единицы; чем ближе значение индекса к единице, тем большую роль в торговле между странами играет внутриотраслевая торговля; если индекс равен единице, торговля между странами полностью внутриотраслевая; если индекс равен нулю, торговля между странами полностью межотраслевая; индекс предложен Гербертом Грубелом (Grubel, Herbert G.) и Питером Ллойдом (Peter J. Lloyd) в 1975 г.)See: -
17 law of large numbers
т. вер. закон больших чисела) (состоит в том, что в то время как отдельная случайная величина может принимать значения, очень далекие от своего математического ожидания, средняя арифметическая большого числа случайных величин с вероятностью, близкой к единице, принимает значение, мало отличающееся от среднего арифметического их математических ожиданий)б) (ряд математических теорем, в которых устанавливается факт приближения средних характеристик большого числа испытаний к некоторым определенным постоянным)Syn:
* * *
закон больших чисел: статистическая концепция, согласно которой с ростом числа элементов группы каждый элемент становится все менее значимым (напр., групповое страхование становится дешевле по мере увеличения числа людей в группе).* * *принцип, гласящий, что с увеличением объема выборки данных, на основании которой рассчитывается вероятность, повышается точность прогноза (маркетинговый прогноз рынков) -
18 probability
сущ.1) вероятностьб) т. вер., стат. (числовая характеристика степени возможности появления какого-л. события в тех или иных условиях; может принимать значения от нуля до единицы; ноль означает, что событие невозможно, единица — событие обязательно произойдет)2) общ. возможное, осуществимое, правдоподобноеhis return to power was discussed openly as a probability — его возвращение к власти открыто обсуждалось как вполне вероятное
See:* * *. Относительная вероятность получения определенного результата среди всех возможных результатов . Инвестиционная деятельность . -
19 Nei genetic distance
Генетическое расстояние genetic distance, определяемое с использованием самого распространенного метода, предложенного М. Нэем в 1972; DNei = -ln INei, где INei - показатель генетического сходства genetic similarity, равный отношению Iab ( сумма произведений частот соответствующих аллелей ai и bi выборок А и В) к квадратному корню из произведения Ia и Ib (суммы квадратов частот аллелей ai и bi), показатель DNei может принимать значения от нуля до бесконечности и численно равен количеству аллельных замен нуклеотидов в расчете на 1 локус, величины DNei обычно близки в разных таксономических группах при сравнении популяций, подвидов и видов (см. таблицу, предлагаемую Ф.Айалой):см. рис.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nei genetic distance
-
20 take the value
Математика: принимать значения (The polynomial P (x) takes on a value of zero at all xi.)
См. также в других словарях:
Хайди (значения) — Хайди может принимать значения: Хайди рассказ о девочке сироте, написанный швейцарской писательницей Джоанной Спайри в 1880 г. Личности с именем Хайди: Хайди Эль Табах канадская теннисистка. Хайди Клум немецкая топ модель, актриса и телеведущая.… … Википедия
Селадон (значения) — Селадон может принимать значения: Селадон вид глазури для производства керамики. Селадон герой французского пасторального романа XVII века «Астрея» („L’Astrée“) писателя Оноре д’Юрфэ … Википедия
Надир (значения) — В Викисловаре есть статья «надир» Надир может принимать значения: Надир точка небесной сферы; Надир шах шах … Википедия
Модель назначения цены опциона, допускающая только два значения — Модель назначения цены опциона, подразумевающая, что активы, лежащие в основе опциона, могут принимать только два возможных (дискретных) значения стоимости в следующем периоде времени для каждого значения стоимости, которое они могли принимать в… … Инвестиционный словарь
критические значения — 3.8 критические значения (critical values): Значения, используемые для оценки результатов измерений или принятия решений. Примечание Установление критических значений предполагает, что измерения с применением данного оборудования позволяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОПРОСЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ — понятие, используемое по отношению к местному самоуправлению Конституцией РФ, Федеральным законом Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. и другими нормативно правовыми актами. Например … Энциклопедический словарь конституционного права
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
не придавать значения — в упор не видеть, не обращать внимания, не желать знать, плевать с высокого дерева, плевать с высокой горы, сбрасывать со счетов, пропускать мимо ушей, оставлять без внимания, не замечать, игнорировать, презирать, пренебрегать, проходить мимо, не … Словарь синонимов
MDK (значения) — MDK многозначная аббревиатура. Может принимать следующие значения: MDK серия компьютерных игр MDK компьютерная игра 1997 года. MDK2 продолжение игры MDK, выпущенное в 2000 году. Murder Death Kill термин, используемый … Википедия
Робот (значения) — Робот: Робот (от словацк. robota) автоматическое устройство с антропоморфным действием, которое частично или полностью заменяет человека при выполнении работ в опасных для жизни условиях или при относительной недоступности объекта.… … Википедия
Кворум (значения) — Кворум: В Викисловаре есть статья «кворум» Кворум число участников собрания, необходимое для признания данного собрания пра … Википедия