-
21 деятельный
-
22 деятельный
actif, énergiqueпринимать деятельное участие — prendre une part active -
23 activo
1. adj1) активный, деятельныйtomar parte activa en la lucha por la paz — принимать деятельное (активное) участие в борьбе за мир2) действующий3) работающий, выполняющий служебные обязанности5) сильнодействующий ( о яде)6) физ. радиоактивный7) лингв. действительный, активный ( о залоге)2. m1) актив2) бухг. актив, наличность•• -
24 play up
['pleɪ'ʌp]1) Общая лексика: вставать на дыбы, дразнить, льстить, мужественно вести себя, мучить, подгонять (to; подо что-л.), поддерживать, принимать деятельное участие, стараться играть как можно лучше, усиливать, поднимать шум (вокруг чего-л.), сбрасывать седока (о лошади), деятельно участвовать (в разговоре, действиях), дразнить, издеваться над (кем-л.), поддакивать (to), преувеличивать (что-л.), как можно лучше, стараться играть активно, подчёркивать, обыграть, угождать, акцентировать2) Разговорное выражение: барахлить, вести себя плохо3) Американизм: использовать (кого-л.)4) Австралийский сленг: плохо работать (о механизме,устройстве (a machine plays up))5) Дипломатический термин: (smth) намеренно преувеличивать6) Кино: рекламировать7) Театр: подыгрывать (to; актёру)8) Сленг: "разыгрывать" (музыкальный инструмент)9) Студенческая речь: стараться понравиться (to; преподавателю) -
25 ativo
I adj1) активный, деятельный2) живой, подвижный; энергичный3)voz ativa — грам действительный залог
4) действующий, действительныйII m бухгактив, наличность••- ter voto ativo -
26 zich niet onbetuigd laten
гл. -
27 zaangażować
глаг.• вверить• вверять• заниматься• нанимать• начинать• обязывать• поручать• свершить• совершать• совершить* * *zaangażowa|ć\zaangażowaćny сов. 1. принять на работу, нанять;2. втянуть, вовлечь; być mocno \zaangażowaćnym w czymś принимать деятельное участие в чём-л.* * *zaangażowany сов.1) приня́ть на рабо́ту, наня́ть2) втяну́ть, вовле́чьbyć mocno zaangażowanym w czymś — принима́ть де́ятельное уча́стие в чём-л.
-
28 деятельный
active, energeticпринимать деятельное участие (в пр.) — take* an active part (in)
-
29 participar activamente
гл.общ. принимать деятельное участие, активно участвовать (en)Испанско-русский универсальный словарь > participar activamente
-
30 tomar parte activa
-
31 шымалан-
1. засучить рукава;2. перен. взяться за что-л. всерьёз; приняться за что-л, вплотную;шымаданып ишке кириш- приняться за дело, засучив рукава;шымаланып иштеп жатышкан они старательно работали;шымалана катыш- принимать деятельное участие;3. перен. быть подобранным, аккуратным;бутунда танкетка, бою шыңгадай шымаланып турат на ногах у неё танкетки, стан её строен, вся она подобрана. -
32 деятельный
-ая; -оеэшлекле, эшчән; якыннан -
33 aktívan
активно;\aktívan részt vesz vmiben — принимать деятельное участие v. деятельно участвовать в чём-л.
-
34 tevékenyen
деятельно, активно;\tevékenyen részt vesz vmiben — принимать деятельное участие v. активно/деятельно участвовать в чём-л.
-
35 play up
а) принимать деятельное участие (в разговоре, деле);б) amer. рекламировать;в) вести себя мужественно, героически;г) стараться играть как можно лучше* * *стараться играть как можно лучше, вести себя мужественно; рекламировать, разыгрывать; приставать, капризничать* * *1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.); амер. рекламировать -
36 activo
1. adj1) активный, деятельный2) действующий3) работающий, выполняющий служебные обязанности5) сильнодействующий ( о яде)6) физ. радиоактивный7) лингв. действительный, активный ( о залоге)2. m1) актив2) бухг. актив, наличность•• -
37 деятельный
-
38 деятельный
-ая, -ое зэфIэкI зиIэ хыхьэхэкI, IэкIуэлъакIуэ; деятельный человек хыхьэхэкI зиIэ цIыху; принимать деятельное участие в работе лэжьыгъэм IэкIуэлъакIуэу хэтын -
39 деятельный
прил. шIу, гуетныгъэ зыхэлъпринимать деятельное участие в чем-либо зыгорэм шIоу хэлэжьэн -
40 деятельный
прил.эшмәкәр, эшлекле, егәрле
См. также в других словарях:
деятельное — принимать деятельное участие • действие принять деятельное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
деятельный — принимать деятельное участие • действие принять деятельное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
участие — предусматривать участие • необходимость, модальность принимать активное участие • действие принимать большое участие • действие принимать деятельное участие • действие принимать живейшее участие • действие принимать живое участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Внешняя торговля — I е) Внешняя торговля. С преобразованием высших государственных учреждений, предпринятым по вступлении на престол Александра I, связано публикование первых отчетов по внешней торговле Р. В предисловии к первому труду по этому предмету,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эрисман Федор Федорович — Эрисман (Федор Федорович) известный гигиенист. Родился в 1842 г. в Швейцарии; первоначальное образование получил в сельской школе. По окончании курса классической гимназии в Аарау, Эрисман в 1861 г. поступил на медицинский факультет Цюрихского… … Биографический словарь