-
21 принимать в гражданство США
General subject: AmericanizeУниверсальный русско-английский словарь > принимать в гражданство США
-
22 принимать присягу на гражданство
General subject: take an oath of citizenship toУниверсальный русско-английский словарь > принимать присягу на гражданство
-
23 принимать в гражданство
vlaw. als Staatsbürger aufnehmen, einbürgernУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать в гражданство
-
24 принимать в гражданство
Русско-английский политический словарь > принимать в гражданство
-
25 принимать в гражданство
vgener. nacionalizar, naturalizar (иностранца)Diccionario universal ruso-español > принимать в гражданство
-
26 принимать в гражданство
vgener. naturaliserDictionnaire russe-français universel > принимать в гражданство
-
27 принимать в гражданство
vgener. naturaliserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать в гражданство
-
28 принимать в гражданство
vgener. naturaliseren -
29 принять
несовер. - принимать;
совер. - принять (кого-л./что-л.)
1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу ≈ to tale/lay to heart принимать чью-л. сторону ≈ to take the part of smb. принимать под расписку ≈ to sign for принимать что-л. всерьез ≈ to take smth. seriously принимать что-л. в шутку ≈ to take smth. as a joke принимать на свой счет ≈ to feel hurt принимать что-л. на свой счет ≈ to take smth. as referring to oneself принимать участие ≈ to take part (in), to participate (in) ;
to partake (in) принимать решение ≈ to decide;
to take/reach a decision принимать к сведению ≈ to take into consideration/account не принимать к сведению ≈ to disregard принимать гражданство ≈ to be naturalized принимать христианство ≈ to adopt Christianity принимать должность ≈ to accept a post, to take over a post принимать на себя ≈ to take upon oneself, to assume
2) (на что-л.;
во что-л.) admit (to), accept( for) принимать на работу принимать в партию принимать в члены
3) accept принимать как должное ≈ to accept as one's due, to take as a matter of course принимать предложение ≈ to accept an offer;
to accept a proposal( of marriage) принимать вызов ≈ to accept the challenge;
to take up the gauntlet идиом. принимать бой ≈ to accept battle принимать закон ≈ to pass a law
4) receive принимать гостей
5) assume, take on
6) (за кого-л./что-л.) take/mistake (for)
7) (от кого-л./чего-л.) take over( from)
8) (ребенка) deliverPf. of принимать -
30 nationalize
ˈnæʃnəlaɪz гл.
1) национализировать;
превращать в собственность государства
2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию
3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться Syn: nationalise национализировать, сделать собственностью государства, всего народа натурализовать, принимать в гражданство натурализоваться, принимать гражданство придавать национальный характер превращать в государство nationalize натурализировать, принимать в подданство ~ натурализовать, принимать в подданство ~ национализировать ~ превращать в нациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalize
-
31 nationalize
['næʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: всего народа, делать народным достоянием, натурализовать, натурализоваться, национализировать, национализовать, превратить в нацию, превращать в государство, превращать в нацию, придавать национальный характер, принимать в гражданство, принимать в подданство, принимать гражданство, принять гражданство, сделать собственностью государства, деприватизировать2) Юридический термин: включать в состав государства, натурализировать3) Психология: делать национальным -
32 naturalize
['nætʃ(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: акклиматизировать (о животном или растении), акклиматизироваться, акклиматизироваться акклиматизировать, ассимилировать, ассимилироваться (о слове), вводить новые слова (в язык), заимствовать (this word was naturalized in English in the 18th century - это слово вошло в английский язык в 18 веке), заниматься естествознанием, натурализоваться, принимать гражданство (в), принять в гражданство, рационализировать, натурализовать2) Техника: натурализировать3) Экономика: натурализоваться (об иммигрантах)4) Дипломатический термин: принять гражданство6) Экология: приживаться7) Деловая лексика: принимать в гражданство8) Макаров: делать более естественным, заниматься естественными науками, заставить прижиться, освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного, освобождаться от условности, привыкнуть к новой родине, привыкнуть к новому местожительству, придавать естественность, прижиться, принять ( иностранное) гражданство, приучить к новой среде, акклиматизироваться (о животном, растении), натурализовать (об иммигрантах), привиться (об иностранном обычае и т.п.), укорениться (об иностранном обычае и т.п.) -
33 nationalize
verb1) национализировать2) превращать в нацию3) натурализовать, принимать в подданство* * *(v) натурализовать; натурализоваться; национализировать; превращать в государство; придавать национальный характер; принимать в гражданство; принимать гражданство; сделать собственностью государства* * ** * *(Amer.) ['na·tion·al·ize || 'næʃnəlaɪz] v. национализировать, натурализовать, превращать в нацию* * *натурализоватьнационализировать* * *1) национализировать; превращать в собственность государства 2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию 3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться -
34 enfranchise
[ɪn'fræntʃaɪz]1) Общая лексика: давать городу право представительства, давать право представительства, освободить, освобождать (раба), отпускать на волю, предоставлять (городу) право представительства в парламенте, предоставлять избирательное право, предоставлять избирательные права, предоставлять политические права (избирательные), принимать гражданство, давать дорогу в жизнь (идее и т.д.), давать права гражданства (идее и т.п.), отпускать на волю (крепостного, раба), предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте), вводить в употребление (слово и т.п.)2) Юридический термин: давать право представительства в парламенте, предоставлять права гражданства, преобразовывать копигольд во фригольд, предоставлять право представительства в парламенте3) Дипломатический термин: натурализовать, предоставлять ( городу) самоуправление4) Деловая лексика: предоставлять право голоса, принимать в гражданстве, принимать в гражданство -
35 take out citizenship
Общая лексика: принимать подданство, брать гражданство, взять гражданство, принимать гражданство -
36 citizenship
n1) гражданство; подданство•to apply for citizenship — подавать прошение / заявление о принятии в гражданство
to be admitted / to be granted citizenship — быть принятым в гражданство; получать права гражданства
to deprive smb of citizenship — лишать кого-л. гражданства
to renounce one's citizenship — отказываться от своего гражданства
- alteration of citizenshipto restore citizenship on smb — возвращать кому-л. гражданство
- change of citizenship
- deprivation of citizenship
- dual citizenship
- loss of citizenship
- renunciation from citizenship
- restoration of citizenship
- secession from citizenship -
37 nationalize
[ʹnæʃ(ə)nəlaız] v1. национализировать, сделать собственностью государства, всего народа2. 1) натурализовать, принимать в гражданство2) натурализоваться, принимать гражданство3. придавать национальный характер4. превращать в государство -
38 sich naturalisieren lassen
мест.общ. натурализоваться, принять гражданство, принимать гражданство (какого-л. государство), принимать подданство (какого-л. государство)Универсальный немецко-русский словарь > sich naturalisieren lassen
-
39 התאזרחו
התאזרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתאַזרֵחַ [לְהִתאַזרֵחַ, מִ-, יִ-]1.натурализоваться 2.принимать гражданство————————התאזרחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתאַזרֵחַ [לְהִתאַזרֵחַ, מִ-, יִ-]1.натурализоваться 2.принимать гражданство -
40 nationalize
1. v национализировать, сделать собственностью государства, всего народа2. v натурализовать, принимать в гражданство3. v натурализоваться, принимать гражданство4. v придавать национальный характер5. v превращать в государство
См. также в других словарях:
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
ГРАЖДАНСТВО — ГРАЖДАНСТВО, политич. и правовая принадлежность лица к конкретному гос ву, определяющая взаимоотношения между ними. В СССР с момента его образования установлено единое союзное гражданство. Советское гражданство предполагает наделение гражданина… … Демографический энциклопедический словарь
Гражданство Молдавии — Гражданство Молдавии, в соответствии с 17 й статьёй конституции страны, приобретается, сохраняется или утрачивается только в соответствии с условиями, предусмотренными органическим законом. Никто не может быть произвольно лишён гражданства или… … Википедия
Гражданство Республики Молдова — Гражданство Молдавии, в соответствии с 17 й статьёй конституции страны, приобретается, сохраняется или утрачивается только в соответствии с условиями, предусмотренными органическим законом. Никто не может быть произвольно лишён гражданства или… … Википедия
Гражданство — (лат. civitas; англ. citizenship) устойчивая правовая связь человека с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности, основанная на признании и уважении достоинства, основных прав и свобод человека.… … Энциклопедия права
Гражданство России — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Ро … Википедия
гражданство — устойчивая правовая связь лица с конкретным государствам. В монархических.странах, как правило, термину Г. соответствует термин подданство . Проявляется как взаимоотношение между государством и лицами, находящимися под его властью: государство… … Большой юридический словарь
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права
Апатриды — лица, не имеющие гражданства какого либо государства или подданства, лица без гражданства. Причины состояния безгражданства имеют характер объективно политический (лишение гражданства, исчезновение государства, гражданином которого лицо было до… … Миграция: словарь основных терминов
ТЫВА — (Республика Тыва) входит в состав РФ. В Конституции Т., принятой Верховным Советом 21 октября 1993 г.. Т., пожалуй, в гораздо большей мере, чем другие республики, подчеркивает свое независимое положение в РФ. Согласно ст. 1 суверенное… … Энциклопедический словарь конституционного права
натурализова́ться — зуюсь, зуешься; сов. и несов. Принять (принимать) гражданство какого л. государства … Малый академический словарь