-
61 precautionary
[prıʹkɔ:ʃən(ə)rı] aпринимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный -
62 returnable
[rıʹtɜ:nəb(ə)l] a1. 1) подлежащий возвратуa writ returnable on the date indicated - судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок
2) принимаемый обратно ( о таре)returnable empties = returnables
2. подлежащий обмену; обмениваемый -
63 back-tilt
- back-tilt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
64 accelerated cost recovery
учет, гос. фин., амер. ускоренная амортизация*, ускоренное восстановление стоимости* (метод начисления износа, принимаемый для целей налогообложения, который предполагает более быстрое списание стоимости по сравнению с прямым способом амортизации в течение первых лет использования актива и более медленное в течение последних лет)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > accelerated cost recovery
-
65 asset class life
учет срок службы класса активов* (оценочный срок службы основных средств определенной категории, в соответствии с налоговыми требованиями принимаемый для расчета амортизации)See:* * *нормальный срок амортизации активов по методу ADRS и измененный в США законом о реформе системы налогообложения 1986 г. -
66 bankable
прил.1) эк. прибыльный, способный приносить прибыль (напр., о проекте, который может принести доход, или об актере, участие которого принесет фильму коммерческий успех, и т. д.)most bankable movie star — кинозвезда, приносящая фильмам наибольший коммерческий успех
2) фин., банк. принимаемый банком к учету, учитываемый банком ( о векселе)bankable bill — вексель, который может быть учтен в банке
bankable paper — долговая бумага, которая может быть учтена в банке
See:discounting 1), eligible securities 1) в)
* * *
1) приемлемый, "банкабельный"; проект, который может быть принят банком к финансированию, удовлетворяющий требованиям банка; 2) приемлемый или пригодный к учету в банке (напр., вексель). -
67 contract risk
эк. контрактный риск, риск контракта (риск, связанный с выполнением контракта, принимаемый одной или всеми сторонами контракта, напр., риск потерь, связанных с отклонением фактических затрат по выполнению контракта от сметы; при заключении контракта с заранее зафиксированной оплатой риск на себя принимает поставщик (подрядчик), а при заключении контракта с условием возмещения фактических издержек — покупатель)See:* * *риск, связанный с контрактом -
68 financial risk
фин. финансовый риска) (любой риск, связанный с финансовыми операциями)See:б) (вероятность внезапного негативного изменения стоимости актива или дохода по нему)See:в) (вероятность того, что денежные потоки окажутся недостаточными для выполнения финансовых обязательств предприятия)See:г) (риск того, что доход эмитента облигаций будет недостаточным для их обеспечения)See:See:е) (дополнительный риск, которому подвергаются держатели обыкновенных акций в результате привлечения фирмой-эмитентом займов или размещения привилегированных акций; связан с вероятностью уменьшения дохода на акцию и вероятностью банкротства фирмы-эмитента)See:
* * *
финансовый (спекулятивный) риск: вероятность внезапного негативного изменения стоимости актива или дохода по нему; = speculative risk.* * ** * *. Риск того, что потоки наличности эмитента окажутся не достаточными для выполнения его финансовых обязательств. Также называется дополнительным риском (additional risk), которому подвергаются акционеры компании, использующей заемные средства и собственный капитал . Инвестиционная деятельность .* * *риск, принимаемый на себя экспортером на случай, если его за рубежный контрагент откажется по каким-либо причинам от оплаты закупленного товара -
69 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
70 listing agreement
1) бирж. договор [соглашение\] о листинге (договор между компанией-эмитентом и фондовой биржей, определяющий условия включения ценных бумаг данной компании в листинг на данной бирже)See:2) эк. договор [соглашение\] о листинге (официальный контракт между продавцом и агентом по продаже (брокером), оговаривающий срок действия агентского соглашения, величину комиссионных агента, желаемую и допустимую цены реализации и т. п.; обычно речь идет о продаже недвижимости)See:3) торг. = auction listing agreement
* * *
соглашение о котировке акций на бирже: документ, принимаемый правлением компании как условие получения биржевой котировки (оговаривает публикацию всей необходимой информации).* * *. . Словарь экономических терминов . -
71 negligible
прил.общ. незначительный, пренебрежимо малый, не принимаемый в расчет [во внимание\]The effect was negligible. — Эффект был незначительным
The extra expenses were negligible. — Дополнительных затрат практически не возникло.
See: -
72 recommendation
сущ.1) юр. рекомендация; советSee:2) юр. рекомендация (документ, принимаемый Европейской комиссией; не является обязательным для исполнения странами-членами Европейского Союза, но имеет важное политическое значение)See: -
73 reject
1. гл.1) общ. отвергать, отклонять; отказываться (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.)in the event of non-correspondence with description or sample, the Buyer may reject goods — в случае несоответствия описанию или образцу, покупатель может отказаться от товаров
2) общ. браковать, забраковывать; отсортировывать2. сущ.эк. брак, забракованное изделие (плохо изготовленный продукт, не отвечающий требованиям стандартов качества или не принимаемый розничным торговцем для продажи потребителям)See: -
74 return cargo
трансп. обратный груз (груз, принимаемый транспортным средством в месте разгрузки первоначального груза для доставки в место отправления первоначального груза)Syn:See: -
75 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
76 Shoppers' Charter
торг., юр., брит. "Хартия прав покупателей"* (документ, перечисляющий права и гарантии прав покупателей, принимаемый, как правило, объединением продавцов, носящим характер общественной организации, содержащий в этом случае односторонние декларативные обязательства продавцов перед покупателями; такой документ, одобренный местными государственными или муниципальными властями и получивший силу законодательного акта) -
77 trade-in
сущ.1) торг. сделка на основе встречной продажи (сделка по купле-продаже, при которой продавец в качестве частичной оплаты товара принимает старый товар аналогичного назначения)Syn:See:2) торг. (товар, отдаваемый в обмен на другой товар в качестве полной или частичной оплаты, напр., старый компьютер, принимаемый магазином в качестве частичной оплаты нового компьютера)
* * *
актив, который предлагается в обмен на другой актив в качестве полной или частичной оплаты (напр., старый автомобиль, который принимается дилером в частичную оплату нового автомобиля).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
78 Finance Act
док."гос. фин., юр., брит. Закон о финансах, финансовый закон [акт\] (ежегодно принимается парламентом Великобритании; определяет ставки налогов в менувшем году в соответствии с бюджетом)"
* * *
финансовый акт: закон, принимаемый парламентом для реализации налоговых мер, которые ежегодно вносятся правительством в бюджет (Великобритания).* * * -
79 inappreciable
неулавливаемый; неощутимый; не принимаемый в расчётАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inappreciable
-
80 manifestation rate
Условно принимаемый показатель уровня проявления доминантно наследуемого НЗЧ; считается, что С.в. отражает характер пенетрантности penetrance конкретного генетического фактора (гена, мутации).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > manifestation rate
См. также в других словарях:
принимаемый — прил., кол во синонимов: 28 • акцептуемый (1) • включаемый (19) • воспринимаемый (27) … Словарь синонимов
априорно принимаемый — априорно принимаемый … Орфографический словарь-справочник
условно принимаемый — условно принимаемый … Орфографический словарь-справочник
Взятка — принимаемый должностными лицами подарок за исполнение какого либо действия или за бездействие по службе (см. Взяточничество) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИНАНСОВО-ПЛАНОВЫЙ АКТ — принимаемый в процессе финансовой деятельности государства и органов местного самоуправления нормативный акт, который содержит конкретные задания в области финансов на определенный период, то есть является планом по мобилизации, распределению и… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГЛАМЕНТ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принимаемый в пленарном заседании Конституционного Суда нормативно правовой акт, определяющий процедуры (порядок) внутриорганизационной деятельности Конституционного Суда и его палат. Р. КС РФ принят на его пленарном заседании 1 марта 1995 г. и с … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН — принимаемый в особом порядке закон, дополняющий и развивающий действующую Конституцию РФ по вопросам, специально указанным в Конституции, обладающий наивысшей (после Конституции) юридической силой. К Ф.к.з. относятся законы, принятие которых… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Уголовный закон — принимаемый высшим органом законодательной власти РФ нормативный правовой акт, устанавливающий основания и принципы уголовной ответственности, перечень деяний, признаваемых на территории РФ преступлениями, виды и размеры наказаний,… … Большой юридический словарь
Гарантированный минимум заработной платы — принимаемый государством низший размер оплаты труда, который устанавливается, как правило, для неквалифицированных работников всех предприятий независимо от формы собственности … Словарь экономических терминов и иностранных слов
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
расчетный расход воды — расчетный расход воды: Расход воды заданной вероятности превышения, принимаемый в качестве исходного значения для определения размеров проектируемых сооружений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации