-
101 einen Eid ablegen
гл.1) общ. приносить присягу, присягать2) юр. дать клятву, принести клятву -
102 einen Schwur ablegen
гл.1) общ. поклясться, присягнуть2) воен. давать клятву3) юр. давать присягу, принести присягу, присягатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schwur ablegen
-
103 gute Laune mitbringen
сущ.шутл. привезти с собой хорошее настроение, принести с собой хорошее настроениеУниверсальный немецко-русский словарь > gute Laune mitbringen
-
104 heranholen
гл.1) общ. привести, принести2) горн. подгребать, подносить -
105 heraufbringen
-
106 herbeitragen
гл.юр. принести -
107 herholen
гл.общ. вызвать, звать, привести (кого-л.), позвать (на помощь), доставить (что-л.), вызывать, принести -
108 ins Zimmer schaffen
предл.общ. (etw.) принести (что-л.) в комнату -
109 kein Opfer scheuen
мест.общ. быть готовым на любые жертвы, быть готовым принести любую жертву -
110 leistet
гл.общ. j-m Beistand leisten — оказывать содействие [помощь] (кому-л.) eine Bьrgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать [принести] присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать, исполнить (что-л.) j-m Gehorsam leisten — повиноваться (кому-л.) j-m Hilfe leisten — оказывать помощь (кому-л.) sein Mцglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой -
111 raufbringen
разг. доставить наверх, привести наверх, принести наверх -
112 schenken
гл.1) общ. оказывать, подарить, уделять, даровать (жизнь, свободу), наливать (напиток), наделять (силой, смыслом), дарить2) устар. наливать3) перен. освобождать (кого-л. от чего-л.)4) юр. пожаловать, предоставить безвозмездно, принести в дар -
113 seine Teilnahme aussprechen
Универсальный немецко-русский словарь > seine Teilnahme aussprechen
-
114 sich rentieren
мест.1) общ. стоить (затраченных усилий и т. п.)2) юр. окупиться, оправдаться, принести доход3) экон. быть выгодным4) фин. принимать доход5) бизн. окупаться -
115 verabfolgen lassen
гл.устар. (sich etw.) приказать подать принести (что-л.), (sich etw.) распорядиться подать себе (что-л.) -
116 verheizen
гл.1) общ. израсходовать на топку, истопить, сжечь2) перен. загубить (кого-л.), бессмысленно принести в жертву -
117 verschaffen
гл.1) общ. добыть, приобрести, раздобыть, добиться, достать2) перен. стяжать3) юр. предоставить (íàïð. einen Kredit)4) фин. предоставлять, принести, приносить5) внеш.торг. доставать, добывать -
118 von Nutzen sein
-
119 von Vorteil sein
предл.1) общ. являться преимуществом (Adrettes und charmantens Auftreten sind von Vorteil. - Опрятная внешность и изысканные манеры являются преимуществом (при выборе кандидата на работу)), давать преимущество (над соперником по определенным критериям), приносить положительные очки (кандидату при выборе между несколькими)2) юр. принести выгоду3) фин. принимать выгоду4) судостр. быть выгодным, иметь преимущество -
120 voranbringen
гл.1) общ. способствовать продвижению (чего-л.), способствовать развитию (чего-л.), привнести, привносить, принести, приносить, двигать вперёд2) юр. продвинуть
См. также в других словарях:
ПРИНЕСТИ — принесу, принесёшь, прош. приненёс, приненесла, сов. (к приносить), кого–что. 1. Неся, доставить куда–н. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. Принести пакет. Принести дров. || Нагнать, нанести чего–н.… … Толковый словарь Ушакова
принести — несу, несёшь; принёс, несла, ло; принесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П.… … Энциклопедический словарь
принести — См … Словарь синонимов
ПРИНЕСТИ — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить. П. письмо. 2. кого (что). Увлекая за собой, неся, пригнать (течением, ветром). Ветер принёс сухие листья. Волной принесло (безл.) бревно. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
принести́ — принести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли … Русское словесное ударение
Принести — сов. перех. см. приносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИНЕСТИ — и пр. см. приносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
принести — принести, принесу, принесём, принесёшь, принесёте, принесёт, принесут, принеся, принёс, принесла, принесло, принесли, принеси, принесите, принёсший, принёсшая, принёсшее, принёсшие, принёсшего, принёсшей, принёсшего, принёсших, принёсшему,… … Формы слов
принести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
принести — (устарелое и в просторечии принесть); прич. принёсший; дееприч. принеся и устарелое принёсши. В литературном языке XIX века форма принесть была широко употребительна. Например, у А. Пушкина: «Не потому ль, что мой позор Теперь бы всеми был… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принести — несу, несёшь; принёс, несла/, ло/; принесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. приносить, приноситься, принесение, принос 1) а) кого что и (часть) чего Неся, дост … Словарь многих выражений