-
61 delazione di giuramento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > delazione di giuramento
-
62 eiðspjall
[εiðsb̥jad̥l̥]nпринесение присяги [клятвы] -
63 Abschwörung
f́Abschwörung eines Eides принятие (принесение) присяги -
64 Vereidigung
f́приведение к присяге; принесение присяги -
65 adjuration
noun1) мольба, заклинание2) клятва3) leg. приведение к присяге* * *(n) клятва; мольба; приведение к присяге; принесение присяги* * *заклинание, мольба* * *[ad·ju·ra·tion || ‚ædʒʊ'reɪʃn] n. клятва, мольба, заклинание, приведение к присяге* * *заклинаниеклятвамольбамольбумольбы* * *1) заклинание 2) клятва, торжественное обещание 3) юр. приведение к присяге -
66 samudācāra
♂ 1) ожидание 2) обращение (с приветствием) 3) угощение 4) почитание, преклонение 5) дар, пожертвование 6) принесение присяги -
67 juramentación
-
68 Abschwörung (f)
Abschwörung eines Eides — принятие ( принесение) присяги
-
69 Abschwörung (f)
Abschwörung eines Eides — принятие ( принесение) присяги
-
70 Vereidigung
(f)приведение к присяге; принесение присяги -
71 adjuration
-
72 Eidesleistung
f <-, -en> принесение присяги -
73 Huldigung
-
74 adjuration
1. n мольба, заклинание2. n клятва3. n юр. принесение присяги4. n юр. приведение к присяге5. n юр. предупреждение о последствиях лжесвидетельстваthe prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth — прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду
Синонимический ряд:entreaty (noun) appeal; entreaty; imploration; invocation; petition; plea; prayer; request; supplication -
75 objuration
принесение клятвы, присяги; обязательство под присягой -
76 homage
noun1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)homageа) свидетельствовать почтение;б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань2) hist. принесение феодальной присяги* * *1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение2 (v) воздавать должное; феодальная подать* * *пиетет, почитание, почтение, уважение* * *[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги* * *почетпочтениеуважение* * *1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы -
77 homage
['hɒmɪdʒ]1) Общая лексика: благоговение, дань, повинность, почтение, преклонение, принесение феодальной присяги, уважение, феодальная подать, пиетет2) Устаревшее слово: воздавать должное3) История: обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу), оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора)4) Юридический термин: арендаторы, вассалы, клятвенное обещание верности сеньору, копигольдеры5) юр.Н.П. омах -
78 homage
[`hɔmɪʤ]пиетет, почитание, почтение, уважениепринесение феодальной присягивассалыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homage
-
79 ант
ант I1. клятва; клятвенное обещание;антыңа койдум вспомни свою клятву (букв. призываю на тебя твою клятву);сен барбасаң, өзүм барамын, сени достуктун антына коём фольк. если ты не поедешь, я сам поеду, (но) на тебе оставляю (нарушенную) клятву дружбы;антка жет- сдержать клятву;ант кармаш- клясться друг другу, давать друг другу клятву;анттан тай- нарушить клятву;ант өзүңдүн мойнуңа фольк. на тебе (позор) за нарушенную клятву;жоого ант жок врагу клятвы нет (т.е. клятва, данная врагу, может быть нарушена);ант бузгуч клятвопреступник;ант-шерт см. шерт 2;2. этн. присяга в подтверждение верности своих показаний (принесение такой присяги считалось чем-то страшным, от неё часто отказывались даже во вред своим интересам или ставили кого-нибудь за плату вместо себя; ср. жан сал-, см. жан II);ант ич- приносить присягу;уу ичкен бир өлөт, ант ичкен миң өлөт погов. кто яд выпил, раз умрёт, кто присягу принял - тысячу раз;ант ичкендей кубарган или ант ичкендей саргайган он стал как стена белый (букв. побледнел так, как будто присягу принял);ант ичир- приводить к присяге;3. присяга (на верность);ант бер- принять присягу; присягнуть;ант бердир- привести к присяге;ант урган (или антурган или антургур или ант ургур или ант аткан) бран. проклятый.ант- IIсм. анет-. -
80 homage
['hɔmɪʤ]сущ.1) пиетет, почитание, почтение, уважениеSyn:2) ист. принесение феодальной присяги3) ист.; употр. с гл. во мн. вассалы
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЕНИЕ — ПРИНЕСЕНИЕ, принесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. принести в 5 знач. приносить. Принесение присяги. Принесение клятвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инаугурация — и; ж. [от лат. inaugurare посвящать в...] 1. В Древнем Риме: торжественный акт введения какого л. лица в должность. 2. Торжественная процедура вступления в должность главы государства. ◁ Инаугурационный, ая, ое. И ая речь. * * * инаугурация (от… … Энциклопедический словарь
Инаугурация — (англ. inauguration) торжественная церемония вступления в должность вновь избранного главы государства или территориально административной единицы. Аналог инаугурации при монархической форме правления коронация. Выступая в качестве символа… … Политология. Словарь.
Принципат — (principatus) в римской истории образ правления, установленный Августом и продержавшийся до второй половины III века. Возникновение П. относится к 27 му году до Р. Х., когда Октавиан закончил реорганизацию государства восстановлением правильного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присяга президента России — Присяга избранного президента России Путина народу РФ. Присяга Президента Российской Федерации торжественная клятва, произносимая лицом, избранным Президентом Российской Федерации, во время торжественной церемонии вступления его в должность … Википедия
Присяга Президента РФ — Присяга избранного президента России Путина народу РФ. Присяга Президента Российской Федерации торжественная клятва, произносимая лицом, избранным Президентом Российской Федерации, во время торжественной церемонии … Википедия
Присяга президента РФ — Присяга избранного президента России Путина народу РФ. Присяга Президента Российской Федерации торжественная клятва, произносимая лицом, избранным Президентом Российской Федерации, во время торжественной церемонии вступления его в должность… … Википедия
Присяга президента Российской Федерации — Присяга избранного президента России Путина народу РФ. Присяга Президента Российской Федерации торжественная клятва, произносимая лицом, избранным Президентом Российской Федерации, во время торжественной церемонии вступления его в должность… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ БАНКА — BANK ORGANIZATIONСхема или план, по к рому различные подразделения, департаменты, отделы, операционные группы и отдельные рабочие места в банке координируются и соподчиняются, определяются их полномочия, функции и обязанности каждого должностного … Энциклопедия банковского дела и финансов
принесе́ние — я, ср. Действие по глаг. принести приносить (в 3 и 4 знач.). Принесение пользы. Принесение присяги. Принесение поздравлений … Малый академический словарь
Паксас, Роландас — Роландас Паксас Rolandas Paksas … Википедия