Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

принаряжаться

  • 1 принаряжаться

    несов.; сов. - принаряд`иться
    чепури́тися и причепу́рюватися, причепури́тися, виряджа́тися, ви́рядитися; приодяга́тися, приодягти́ся и приодягну́тися; прикуко́битися; прибира́тися, прибра́тися и поприбира́тися, вбира́тися, вбра́тися и повбира́тися

    Русско-украинский словарь > принаряжаться

  • 2 прибираться

    прибраться
    1) страд. - забиратися, забратися, бути забраним; прибиратися, прибратися, бути прибраним, прятатися, спрятатися, бути спрятаним и т. д. - см. Прибирать. [В хаті було поприбирано, все стояло на своїм місці (Коцюб.)];
    2) (убраться прочь) забиратися, забратися. -берись отсюда - забирайся звідси;
    3) прибиратися, прибратися, чепуритися, вичепуритися, причепурюватися, причепуритися, (во множ.) поприбиратися, попричепурюватися и т. д. [У Максимовій хаті прибирались та лагодились до весілля (Єфр.)];
    4) (только сов.: издержаться) вийти. Хлеб -брался - хліб вийшов.
    * * *
    несов.; сов. - прибр`аться
    1) прибира́тися, прибра́тися и поприбира́тися; ( принаряжаться) чепури́тися и причепу́рюватися, причепури́тися, вичепу́рюватися, ви́чепуритися
    2) ( собираться) збира́тися, зібра́тися

    Русско-украинский словарь > прибираться

  • 3 принарядиться

    Русско-украинский словарь > принарядиться

  • 4 принаряживаться

    Русско-украинский словарь > принаряживаться

  • 5 прихорашиваться

    прихорошиться причепурюватися, причепуритися, чепуритися, вичепуритися, хорошитися, прихорошуватися, прихорошитися, вихорошуватися, вихорошитися, прикрашатися, прикраситися, прихайлучуватися, прихайлучитися, прихахулюватися, прихахулитися; (во множ.) попричепурюватися, поприхорошуватися и т. д.; срв. Прибираться, Прикрашаться, Принаряжаться, Убираться, Украшаться. [Керсетину на себе, запинаюсь, чепурюсь, не знаю й як уже (Тесл.). Ми робимо, ми жнемо, ми в коломазі, а вони, не робивши, вихорошуються (Г. Барв.). Прихайлучусь трохи (Борз.)].
    * * *
    несов.; сов. - прихорош`иться
    причепу́рюватися и чепури́тися, причепури́тися, несов. прихоро́шуватися, хороши́тися, вихоро́шуватися

    Русско-украинский словарь > прихорашиваться

См. также в других словарях:

  • принаряжаться — См …   Словарь синонимов

  • ПРИНАРЯЖАТЬСЯ — ПРИНАРЯЖАТЬСЯ, принаряжаюсь, принаряжаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к принарядиться. 2. страд. к принаряжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • принаряжаться — ПРИНАРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что) (разг.). Одеть нарядно, наряднее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Принаряжаться — несов. 1. Одеваться нарядно, наряднее, чем обычно. 2. страд. к гл. принаряжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • принаряжаться — принаряжаться, принаряжаюсь, принаряжаемся, принаряжаешься, принаряжаетесь, принаряжается, принаряжаются, принаряжаясь, принаряжался, принаряжалась, принаряжалось, принаряжались, принаряжайся, принаряжайтесь, принаряжающийся, принаряжающаяся,… …   Формы слов

  • принаряжаться — принаряж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • принаряжаться — (I), принаряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • принаряжаться — ПРИНАРЯЖАТЬ, ПРИНАРЯЖАТЬСЯ см. Принарядить …   Энциклопедический словарь

  • принаряжаться — см. принарядиться; а/юсь, а/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • наряжаться — См …   Словарь синонимов

  • выряжаться — разодеваться, выряживаться, принаряжаться, приодеваться, убираться, прибираться, рядиться, наряжаться, обряжаться, уряжаться, одеваться, разряжаться Словарь русских синонимов. выряжаться см. наряжаться Словарь синонимов русского языка. Практич …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»